Deuteronomy 6

KJV · Capítulo 6/34

1Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

2That thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

3Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

4Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:

5And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

6And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

7And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

8And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

9And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

10And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

11And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

12Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

13Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

14Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

15(For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.

16Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah.

17Ye shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

18And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers,

19To cast out all thine enemies from before thee, as the Lord hath spoken.

20And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?

21Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:

22And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

23And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

24And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

25And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés apresenta o Shemá ('Ouve, ó Israel: o Senhor nosso Deus é o único Senhor'), o mandamento central de amar a Deus de todo o coração, alma e força, e instrui que essas palavras sejam ensinadas diligentemente aos filhos em todos os momentos do dia a dia.

Explicação

O Shemá se tornou historicamente a declaração de fé mais fundamental do judaísmo, recitada diariamente até hoje, resumindo toda a teologia de Israel em uma simples afirmação: há um só Deus, e ele exige devoção total, não parcial. A instrução de ensinar essas palavras 'assentado em casa, andando pelo caminho, deitando-te e levantando-te' mostra que a fé bíblica nunca foi pensada como um compartimento isolado da vida religiosa formal, mas como algo entrelaçado em cada momento do cotidiano familiar. Jesus cita este mandamento como o maior de todos (Marcos 12:29-30), confirmando sua centralidade permanente. A aplicação hoje: a transmissão de fé às próximas gerações acontece mais através de conversas cotidianas naturais do que apenas em momentos formais de ensino religioso.

Curiosidades

  • O Shemá é tradicionalmente a última frase que um judeu praticante busca pronunciar antes da morte, e a primeira oração que uma criança judia aprende, mostrando sua posição única como âncora espiritual do início ao fim da vida.
  • As instruções de amarrar as palavras 'na mão' e como 'testeiras entre os olhos' (v. 8) deram origem aos tefilin (filactérios), pequenas caixas de couro com trechos da Torá, ainda usadas por judeus ortodoxos durante a oração matinal.

Explicação versículo a versículo

  1. Deuteronomy 6:1Introduz o bloco de leis que segue: mandamentos, estatutos e juízos que o povo deveria praticar assim que entrasse na terra prometida.
  2. Deuteronomy 6:2O objetivo declarado da lei é o temor a Deus por gerações — o próprio, os filhos e os netos — garantindo uma vida longa.
  3. Deuteronomy 6:3Moisés pede atenção total: guardar essas leis é o caminho pra prosperar e crescer na terra descrita como "que mana leite e mel".
  4. Deuteronomy 6:4Este é o Shemá, a frase mais repetida da fé judaica: afirma que existe um só Senhor, não vários deuses regionais como os povos vizinhos acreditavam, e pede amor total — coração, alma e força — como resposta a essa unidade.
  5. Deuteronomy 6:5É a segunda metade do Shemá: depois de afirmar que existe um só Deus, vem o mandamento de amá-lo com tudo — coração, alma e força, sem reservas.
  6. Deuteronomy 6:6Logo depois do Shemá, vem a exigência central: essas palavras não ficam só na cabeça, precisam estar gravadas no coração.
  7. Deuteronomy 6:7A instrução de amarrar as palavras da lei na mão e usá-las como sinal entre os olhos deu origem, séculos depois, ao costume judaico de usar os tefilin, pequenas caixas com trechos da lei amarradas ao braço e à testa na hora da oração. No texto original é mais provável que seja uma imagem de memória constante do que uma ordem literal.
  8. Deuteronomy 6:8A instrução de amarrar as palavras como sinal na mão e na testa deu origem, séculos depois, ao costume judaico do tefilin usado na oração.
  9. Deuteronomy 6:9Também manda escrever a lei nas portas e batentes de casa — um jeito físico de manter a lembrança sempre visível no dia a dia.
  10. Deuteronomy 6:10Antecipa a chegada a uma terra já pronta: cidades grandes e boas que o povo não vai precisar construir do zero.
  11. Deuteronomy 6:11Completa a lista de bênçãos prontas: casas cheias, poços já cavados, vinhas e olivais já plantados — tudo herdado, não conquistado pelo próprio esforço.
  12. Deuteronomy 6:12Justamente por receber tudo pronto, vem o alerta: cuidado pra não esquecer que foi Deus quem tirou o povo da escravidão no Egito.
  13. Deuteronomy 6:13A resposta a tanta bênção deveria ser temor, serviço e lealdade a Deus, inclusive nos juramentos feitos em seu nome.
  14. Deuteronomy 6:14Reforça a proibição de seguir os deuses dos povos vizinhos que cercariam Israel na nova terra.
  15. Deuteronomy 6:15O motivo repetido é o ciúme de Deus: infidelidade nesse ponto acenderia uma ira capaz de destruir o povo da própria terra.
  16. Deuteronomy 6:16Massá foi onde o povo duvidou se Deus estava mesmo com eles e exigiu uma prova, episódio contado em Êxodo 17. O aviso aqui é contra repetir esse tipo de teste: exigir de Deus uma prova extra depois que ele já mostrou que cumpre o que promete.
  17. Deuteronomy 6:17Pede diligência ativa em guardar mandamentos, testemunhos e estatutos — não basta conhecer, é preciso praticar com cuidado.
  18. Deuteronomy 6:18Fazer o que é reto e bom aos olhos de Deus é apresentado como a chave prática para prosperar e tomar posse da terra prometida.
  19. Deuteronomy 6:19A recompensa dessa obediência seria a expulsão dos inimigos da frente do povo, como Deus já tinha prometido.
  20. Deuteronomy 6:20Antecipa uma cena futura: um filho perguntando o motivo de tantas leis e regras que a família segue.
  21. Deuteronomy 6:21A resposta sugerida começa contando a própria história: éramos escravos de Faraó, e o Senhor nos tirou de lá com mão forte.
  22. Deuteronomy 6:22Continua o resumo pra ensinar aos filhos: os sinais e as pragas terríveis que Deus fez contra Faraó e todo o Egito, vistos com os próprios olhos.
  23. Deuteronomy 6:23Fecha a lembrança histórica: Deus tirou o povo do Egito justamente para dar a eles a terra prometida aos antepassados.
  24. Deuteronomy 6:24A explicação final para o filho é que guardar essas leis é para o próprio bem do povo, garantindo vida e proteção contínua.
  25. Deuteronomy 6:25Termina com uma ideia importante: cumprir os mandamentos diante de Deus seria contado como justiça para o povo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.