✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Deuteronomy 27

KJV · Capítulo 27/34

1And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

2And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:

3And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.

4Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

5And there shalt thou build an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

6Thou shalt build the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God:

7And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God.

8And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

9And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.

10Thou shalt therefore obey the voice of the Lord thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

11And Moses charged the people the same day, saying,

12These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

13And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

14And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

15Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

16Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.

17Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.

18Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

19Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

20Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

21Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.

22Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

23Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

24Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

25Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

26Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés instrui que, ao entrar na terra, Israel deve erguer grandes pedras com a Lei escrita no Monte Ebal, construir um altar ali, e realizar uma cerimônia solene onde seis tribos declaram bênçãos do Monte Gerizim e seis tribos declaram maldições do Monte Ebal, com o povo respondendo 'Amém' a cada uma.

Explicação

Esta cerimônia pública e formal de renovação da aliança, planejada com anos de antecedência para acontecer assim que Israel entrasse na terra, transformava a nova geração em participantes ativos e conscientes da aliança, não apenas herdeiros passivos de um acordo feito por seus pais no Sinai. A lista específica de maldições proclamadas (contra idolatria secreta, desonra aos pais, fraude de propriedade, exploração do vulnerável, e pecados sexuais) foca notavelmente em pecados cometidos em segredo ou contra os mais indefesos — exatamente os tipos de injustiça mais difíceis de responsabilizar através do sistema judicial comum, tornando-os assunto de responsabilidade e vigilância de toda a comunidade através dessa declaração pública. A resposta coletiva de 'Amém' de todo o povo após cada maldição criava um compromisso público e verbal explícito de cada indivíduo com esses padrões éticos.

Curiosidades

  • Este evento cerimonial seria realmente cumprido conforme descrito em Josué 8:30-35, logo após a conquista de Ai, mostrando que Josué levou a sério a instrução detalhada dada por Moisés décadas antes, mesmo estando ainda em meio a campanhas militares ativas.
  • A palavra 'Amém', usada repetidamente pela primeira vez de forma tão sistemática neste capítulo, viria a se tornar uma das palavras hebraicas mais universalmente conhecidas e usadas em praticamente todas as tradições religiosas derivadas do judaísmo, incluindo cristianismo e islamismo.

Explicação versículo a versículo

  1. Deuteronomy 27:1Moisés e os anciãos juntos dão a ordem coletiva de guardar todos os mandamentos recém-entregues, marcando a autoridade compartilhada da liderança.
  2. Deuteronomy 27:2Ao entrar na terra, o povo devia erguer pedras grandes, cobri-las de cal e escrever nelas toda a lei: um monumento público e permanente do acordo, no estilo das estelas que reis antigos usavam para gravar tratados e leis à vista de todos.
  3. Deuteronomy 27:3Nessas pedras caiadas deveria ser escrita toda a lei, um registro público e visível logo na entrada da terra prometida.
  4. Deuteronomy 27:4Especifica o local exato do monumento: o monte Ebal, que logo depois vira também o monte das maldições no mesmo capítulo.
  5. Deuteronomy 27:5Ordena construir ali um altar de pedras naturais, sem uso de ferramentas de metal para lavrar as pedras.
  6. Deuteronomy 27:6O altar deveria ser feito de pedras inteiras, não talhadas, e usado para oferecer holocaustos a Deus.
  7. Deuteronomy 27:7Além dos holocaustos, ofertas de paz seriam sacrificadas ali, com uma refeição comemorativa diante de Deus.
  8. Deuteronomy 27:8Reforça que a lei escrita nas pedras deveria ser clara e bem legível, sem ambiguidade.
  9. Deuteronomy 27:9Moisés e os sacerdotes anunciam solenemente que, naquele dia, o povo formalmente se tornava povo de Deus.
  10. Deuteronomy 27:10A consequência natural dessa identidade é a obediência: seguir a voz de Deus e cumprir os mandamentos dados.
  11. Deuteronomy 27:11Seis tribos ficavam no monte Gerizim para abençoar e seis no monte Ebal para amaldiçoar, um ritual encenado fisicamente dos dois lados de um vale, a geografia virando parte da cerimônia do acordo.
  12. Deuteronomy 27:12Lista as seis tribos que ficariam no monte Gerizim para pronunciar as bênçãos: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim.
  13. Deuteronomy 27:13Lista as outras seis tribos que ficariam no monte Ebal para pronunciar as maldições: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.
  14. Deuteronomy 27:14Os levitas tinham o papel de proclamar em voz alta cada maldição diante de todo o povo reunido.
  15. Deuteronomy 27:15A lista de doze maldições, cada uma respondida pelo povo com "Amém", cobre desde idolatria até incesto e suborno: é o fechamento formal do tratado, no mesmo padrão de outros acordos do Oriente Médio antigo que terminavam com listas de maldições contra quem quebrasse o pacto.
  16. Deuteronomy 27:16A primeira maldição do ritual recai sobre quem desonra pai ou mãe, com o povo respondendo "amém" em concordância.
  17. Deuteronomy 27:17A segunda maldição atinge quem move às escondidas o marco de terra do vizinho, um tipo de roubo silencioso de propriedade.
  18. Deuteronomy 27:18A terceira maldição condena quem engana um cego para fazê-lo se perder no caminho, um abuso contra quem não pode se defender.
  19. Deuteronomy 27:19A quarta maldição protege estrangeiro, órfão e viúva, recaindo sobre quem distorce a justiça contra essas pessoas vulneráveis.
  20. Deuteronomy 27:20A quinta maldição condena a relação com a esposa do próprio pai, repetindo a proibição já vista no capítulo anterior.
  21. Deuteronomy 27:21A sexta maldição recai sobre relação sexual com animais, considerada uma das transgressões mais graves da lista.
  22. Deuteronomy 27:22A sétima maldição condena relação com a própria irmã, seja filha do pai ou da mãe.
  23. Deuteronomy 27:23A oitava maldição recai sobre relação com a sogra, fechando o bloco de proibições sexuais dentro da própria família.
  24. Deuteronomy 27:24A nona maldição condena quem fere o próximo em segredo, um crime cometido sem testemunhas e por isso mais difícil de punir por lei humana.
  25. Deuteronomy 27:25A décima maldição recai sobre quem aceita suborno para matar um inocente, corrompendo a justiça pelo dinheiro.
  26. Deuteronomy 27:26A última maldição resume todas as outras: recai sobre quem não confirma e não pratica as palavras dessa lei como um todo.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play