Deuteronomy 26

KJV · Capítulo 26/34

1And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

2That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

3And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.

4And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God.

5And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

6And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

7And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

9And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God:

11And thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

12When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

13Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

14I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

15Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

16This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

17Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

18And the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

19And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés institui a cerimônia das primícias, na qual o agricultor israelita recitaria publicamente a história da libertação do Egito ao trazer os primeiros frutos da terra, e reforça a entrega do dízimo trienal aos necessitados, encerrando com uma declaração solene da aliança mútua entre Deus e Israel.

Explicação

A confissão das primícias, que resume rapidamente toda a história de Israel desde 'um sírio miserável foi meu pai' (referência a Jacó) até a libertação do Egito e a entrada na terra prometida, transformava um simples ato agrícola de gratidão em uma reafirmação viva da identidade histórica e espiritual do povo, a cada colheita. Esta declaração, repetida geração após geração por cada agricultor individual, garantia que a memória coletiva da libertação nunca se tornasse apenas uma história abstrata, mas uma experiência pessoalmente reafirmada por cada família que trazia seus frutos. O capítulo encerra formalmente a seção principal de leis do livro com uma declaração mútua e recíproca: Israel declara que o Senhor será seu Deus, e o Senhor declara que Israel será seu povo próprio — uma aliança bilateral solene que resume toda a relação estabelecida ao longo do livro.

Curiosidades

  • Esta confissão das primícias (v. 5-10) é considerada por estudiosos um dos possíveis 'credos' mais antigos de Israel, um resumo condensado de sua história de fé que pode ter sido usado liturgicamente muito antes mesmo de ser registrado por escrito nesta forma.
  • A frase de abertura 'um sírio miserável foi meu pai' provavelmente se refere a Jacó, que viveu e trabalhou por muitos anos na Síria/Aram sob Labão, mostrando como a identidade israelita reconhecia suas raízes humildes e até mesmo estrangeiras antes de se tornar uma grande nação.

Explicação versículo a versículo

  1. Deuteronomy 26:1Abre uma nova seção com a chegada à terra prometida como ponto de partida para um ritual de gratidão.
  2. Deuteronomy 26:2A cerimônia das primícias pede que o produtor leve o primeiro fruto da colheita, ainda num cesto, até o santuário: um gesto físico de entregar a Deus a primeira parte antes de guardar o resto para si.
  3. Deuteronomy 26:3O agricultor deveria declarar formalmente ao sacerdote que finalmente entrou na terra jurada aos antepassados.
  4. Deuteronomy 26:4O sacerdote recebia o cesto de primícias e o colocava diante do altar, como parte do ritual de oferta.
  5. Deuteronomy 26:5A expressão "sírio miserável" é uma referência a Jacó, que passou parte da vida na Mesopotâmia antes de se tornar o pai das doze tribos. O verso funciona como um pequeno resumo de fé, recitado na hora de entregar as primícias, contando toda a história do povo em poucas linhas.
  6. Deuteronomy 26:6A declaração recitada continua contando como os egípcios maltrataram e escravizaram duramente o povo.
  7. Deuteronomy 26:7Relembra o clamor do povo a Deus em meio ao sofrimento, e como Deus atendeu, vendo a miséria e a opressão deles.
  8. Deuteronomy 26:8Descreve a libertação do Egito com mão forte, braço estendido, grandes sinais e milagres.
  9. Deuteronomy 26:9Fecha a narrativa histórica com a chegada à terra prometida, descrita mais uma vez como terra "que mana leite e mel".
  10. Deuteronomy 26:10A declaração termina com a entrega física das primícias a Deus, acompanhada de um gesto de reverência.
  11. Deuteronomy 26:11O momento deveria ser de alegria compartilhada, incluindo o levita e o estrangeiro na celebração da bênção recebida.
  12. Deuteronomy 26:12A declaração do dízimo era um texto que o próprio doador tinha que recitar, afirmando que cumpriu tudo certinho e não guardou nada indevido para si: uma espécie de prestação de contas falada, feita diretamente diante de Deus.
  13. Deuteronomy 26:13Descreve outra declaração, ligada ao dízimo trienal: afirmar publicamente que a partilha com levita, estrangeiro, órfão e viúva foi cumprida à risca.
  14. Deuteronomy 26:14A declaração inclui garantir que nada do dízimo foi usado de forma imprópria — nem em luto, nem em impureza, nem oferecido a mortos.
  15. Deuteronomy 26:15Termina com um pedido: que Deus, do céu, abençoe o povo e a terra prometida aos antepassados.
  16. Deuteronomy 26:16Resume o momento como um chamado à obediência total, de coração e alma, aos estatutos e juízos recém-entregues.
  17. Deuteronomy 26:17Descreve o compromisso do povo naquele dia: aceitar o Senhor como Deus e se comprometer a andar em seus caminhos.
  18. Deuteronomy 26:18Descreve o compromisso espelhado de Deus: aceitar Israel como seu povo próprio, conforme já tinha prometido.
  19. Deuteronomy 26:19Fecha o capítulo com a promessa de exaltação: Israel seria elevado acima das outras nações, como povo santo e motivo de fama e glória para Deus.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.