Deuteronomy 16

KJV · Capítulo 16/34

1Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.

2Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.

3Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

4And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

5Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

6But at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

7And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

8Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.

9Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

10And thou shalt keep the feast of weeks unto the Lord thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the Lord thy God, according as the Lord thy God hath blessed thee:

11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

13Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

14And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

15Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

16Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:

17Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.

18Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

20That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.

21Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.

22Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés detalha as três festas anuais de peregrinação — Páscoa, Festa das Semanas (Pentecostes) e Festa dos Tabernáculos — nas quais todo homem israelita deveria comparecer ao local escolhido por Deus, e ordena a nomeação de juízes justos e íntegros em todas as cidades.

Explicação

As três festas de peregrinação criavam pontos regulares de unidade nacional e espiritual, trazendo israelitas de diferentes tribos e regiões para celebrar juntos, reforçando identidade compartilhada além das fronteiras tribais locais. A ordem repetida de incluir 'o levita, o estrangeiro, o órfão e a viúva' nas celebrações de cada festa (não apenas nos dízimos) mostra que a alegria comunitária diante de Deus deveria ser inclusiva, não reservada apenas às famílias mais estabelecidas economicamente. A instrução final sobre nomear juízes justos, com a poderosa frase repetida 'a justiça, a justiça seguirás', conecta diretamente a fidelidade religiosa (as festas) com a integridade social e legal (o sistema judicial) como duas faces inseparáveis da mesma aliança com Deus.

Curiosidades

  • A repetição da palavra 'justiça' duas vezes seguidas ('a justiça, a justiça seguirás', v. 20) é um recurso retórico hebraico de ênfase máxima, usado para destacar a importância absoluta e não negociável desse princípio na vida comunitária de Israel.
  • Estas três festas de peregrinação (Páscoa, Pentecostes, Tabernáculos) continuaram sendo celebradas centralmente em Jerusalém durante todo o período do templo, e são mencionadas no Novo Testamento como ocasiões em que Jesus e os apóstolos viajavam à cidade (por exemplo, João 7:2 e Atos 2:1).

Explicação versículo a versículo

  1. Deuteronomy 16:1Abre o calendário de festas com a Páscoa, celebrada no mês de Abibe em memória da saída noturna do Egito.
  2. Deuteronomy 16:2A Páscoa aqui inclui sacrifício de "ovelhas e vacas", enquanto Êxodo 12 fala só de um cordeiro ou cabrito por família. É uma diferença de detalhe que os estudiosos explicam como uma ampliação da celebração conforme ela virou uma festa nacional com peregrinação, não só uma refeição doméstica.
  3. Deuteronomy 16:3Durante sete dias, só pão sem fermento podia ser comido — o "pão da aflição" que lembrava a pressa da fuga do Egito, ano após ano.
  4. Deuteronomy 16:4Reforça a proibição do fermento durante toda a semana da festa, e determina que nada da carne sacrificada ficasse guardada até o dia seguinte.
  5. Deuteronomy 16:5A Páscoa não podia ser celebrada em qualquer cidade local, diferente de outras refeições comuns.
  6. Deuteronomy 16:6Precisava ser sacrificada especificamente no local escolhido por Deus, ao entardecer, na mesma hora simbólica da saída do Egito.
  7. Deuteronomy 16:7Depois de cozida e comida no santuário, o povo só voltaria para casa na manhã seguinte.
  8. Deuteronomy 16:8Fecha a semana da Páscoa com um dia de solenidade especial, sem nenhum tipo de trabalho.
  9. Deuteronomy 16:9Introduz a próxima festa: contar sete semanas a partir do início da colheita com a foice.
  10. Deuteronomy 16:10Ao fim dessas sete semanas vem a Festa das Semanas, com ofertas voluntárias proporcionais à bênção recebida.
  11. Deuteronomy 16:11Essa festa deveria ser motivo de alegria coletiva, incluindo família, servos, levita, estrangeiro, órfão e viúva.
  12. Deuteronomy 16:12De novo aparece o motivo repetido: lembrar que foram escravos no Egito é o que justifica guardar essas leis com cuidado.
  13. Deuteronomy 16:13Apresenta a terceira festa do calendário: a Festa dos Tabernáculos, celebrada por sete dias após a colheita da eira e do lagar.
  14. Deuteronomy 16:14Assim como as outras festas, essa também deveria incluir toda a comunidade vulnerável — servos, levita, estrangeiro, órfão e viúva.
  15. Deuteronomy 16:15Reforça que os sete dias de festa são motivo de alegria genuína, celebrando a bênção da colheita completa do ano.
  16. Deuteronomy 16:16Resume o calendário: três vezes por ano todo homem deveria se apresentar diante de Deus, sempre levando alguma oferta, nunca de mãos vazias.
  17. Deuteronomy 16:17A oferta variava conforme a capacidade de cada um, proporcional à bênção que Deus já tinha dado.
  18. Deuteronomy 16:18A ordem de nomear juízes e oficiais em cada cidade, proibidos de aceitar suborno porque a "peita cega" os olhos, monta a base de um sistema de justiça local independente do poder central, algo incomum entre os povos vizinhos daquela época.
  19. Deuteronomy 16:19Institui juízes e oficiais em cada cidade, com a instrução clara de nunca torcer a justiça nem aceitar suborno, que cega até os sábios.
  20. Deuteronomy 16:20Resume com uma frase repetida duas vezes para ênfase: buscar a justiça é condição para viver e permanecer na terra.
  21. Deuteronomy 16:21A proibição de plantar um "bosque" perto do altar do Senhor — uma árvore ou poste ligado à deusa Aserá — é uma forma de separar fisicamente o culto israelita dos símbolos religiosos cananeus mais comuns na região.
  22. Deuteronomy 16:22Fecha o capítulo proibindo erguer colunas sagradas de pedra perto do altar, prática que Deus detesta por associação com cultos pagãos.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.