Versículo
Deuteronômio 6:7 — E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e…
“E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Deuteronômio 6:7.
5E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
6E estas palavras que eu te mando hoje, estarão sobre teu coração:
7E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:
8E hás de atá-las por sinal em tua mão, e estarão por frontais entre teus olhos:
9E as escreverás nos umbrais de tua casa, e em tuas entradas.
Explicação do versículo
A instrução de amarrar as palavras da lei na mão e usá-las como sinal entre os olhos deu origem, séculos depois, ao costume judaico de usar os tefilin, pequenas caixas com trechos da lei amarradas ao braço e à testa na hora da oração. No texto original é mais provável que seja uma imagem de memória constante do que uma ordem literal.
Do estudo de Deuteronômio 6 no Bíblia em Histórias.
Deuteronômio 6:7 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
E as intimarás a teus filhos, e d'ellas fallarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
E as repetirás a teus filhos, e falarás delas estando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e quando te levantes:
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Deberán explicarlas cuidadosamente a sus hijos y hablar de ellas cuando estén en casa y al viajar, cuando se acuesten y cuando se levanten.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Deuteronomy 6:7) · Español (Deuteronomio 6:7)
Mais versículos sobre família
- Josué 24:15Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei-vos hoje a quem sirvaes: se os deuses a…
- Salmos 127:3Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fructo do ventre o seu galardão.
- Provérbios 22:6Instrue ao menino conforme o seu caminho; e até quando envelhecer não se desviará d'elle.
- Deuteronômio 6:6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
Mais versículos sobre filhos
- Salmos 127:3Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fructo do ventre o seu galardão.
- Provérbios 22:6Instrue ao menino conforme o seu caminho; e até quando envelhecer não se desviará d'elle.
- Provérbios 31:28Koph. Levantam-se seus filhos, prezam-n'a por bemaventurada; como tambem seu marido, que a louva, dizendo:
- Isaías 40:11Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu…
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis