Versículo
Isaías 40:11 — Como pastor ele apascentará seu rebanho; em seus braços recolherá aos…
“Como pastor ele apascentará seu rebanho; em seus braços recolherá aos cordeirinhos, e os levará em seu colo; ele guiará mansamente as que tiveram filhotes.”
Bíblia narrada grátis · iPhone e Android · Conheça a Bíblia narrada
Imagem para compartilhar
Salve a imagem e mande para quem precisa ler isto hoje.
Leia no contexto
Os versículos ao redor de Isaías 40:11.
9Ó Sião, que anuncias boas novas, sobe até um monte alto! Ó Jerusalém, que anuncias boas novas, levanta tua voz com força; levanta-a, não temas; dize as cidades de Judá: Eis [aqui] o vosso Deus!
10Eis que o Senhor DEUS virá com poder; e seu braço governará por ele; eis que sua retribuição [virá] com ele, e seu pagamento diante de si.
11Como pastor ele apascentará seu rebanho; em seus braços recolherá aos cordeirinhos, e os levará em seu colo; ele guiará mansamente as que tiveram filhotes.
12Quem mediu com seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos? E [quem] recolheu numa caixa de medida o pó da terra, e pesou os montes com pesos, e os morros com balanças?
13Quem guiou o Espírito do SENHOR? E que conselheiro o ensinou?
Explicação do versículo
A imagem do pastor carregando os cordeiros no colo e guiando as ovelhas prenhas com cuidado contrasta com a força guerreira do verso anterior: o mesmo Deus poderoso também é descrito com ternura extrema.
Do estudo de Isaías 40 no Bíblia em Histórias.
Isaías 40:11 em outras versões
O mesmo versículo em 4 versões da Bíblia que temos no site.
- ARC · Almeida 1911
Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu seio: as paridas guiará suavemente.
Ler o capítulo nesta versão → - BLIVRE · Bíblia Livre
Como pastor ele apascentará seu rebanho; em seus braços recolherá aos cordeirinhos, e os levará em seu colo; ele guiará mansamente as que tiveram filhotes.
Ler o capítulo nesta versão → - KJV · King JamesEnglish
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Ler o capítulo nesta versão → - VBL · Versión Biblia LibreEspañol
Cuida de su rebaño como un pastor. Coge a los corderos en brazos y los estrecha contra su pecho. Conduce a los que amamantan a las crías.
Ler o capítulo nesta versão →
Em outros idiomas: English (Isaiah 40:11) · Español (Isaías 40:11)
Mais versículos sobre filhos
- Salmos 127:3Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fructo do ventre o seu galardão.
- Provérbios 22:6Instrue ao menino conforme o seu caminho; e até quando envelhecer não se desviará d'elle.
- Provérbios 31:28Koph. Levantam-se seus filhos, prezam-n'a por bemaventurada; como tambem seu marido, que a louva, dizendo:
- Deuteronômio 6:6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
Leve esta palavra no bolso
A Bíblia completa, narrada em áudio, com histórias em vídeo e devocional diário. Grátis no iPhone e no Android.
Baixar grátis