✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Ezekiel 27

KJV · Capítulo 27/48

1The word of the Lord came again unto me, saying,

2Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

3And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

4Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

5They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

6Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

7Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.

8The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

9The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

10They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

11The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.

12Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.

13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

14They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

15The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

16Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

17Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.

18Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

19Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.

20Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

21Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

22The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

23Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

24These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

25The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

26Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

27Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

28The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

29And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

30And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

31And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

32And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

33When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

34In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

35All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

36The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um lamento poético detalha a riqueza e o comércio internacional de Tiro, comparando a cidade a um navio magnífico construído com os melhores materiais do mundo antigo, que afinal naufraga no meio do mar.

Explicação

Este capítulo funciona quase como um catálogo comercial da Antiguidade, listando dezenas de nações parceiras comerciais de Tiro — da Espanha (Társis) à Arábia, passando por Damasco, Judá e a Grécia (Javã) — evidenciando o alcance impressionante das rotas comerciais fenícias. A metáfora do navio perfeito que afunda mostra que toda a engenhosidade humana, riqueza acumulada e rede de alianças não garantem segurança permanente diante do julgamento de Deus. A lamentação genuína dos outros mercadores (v.29-36) reforça que a queda de Tiro impactaria toda a economia regional, mostrando como a riqueza de uma nação pode se tornar dependência perigosa para muitas outras.

Curiosidades

  • A lista de produtos comercializados por Tiro — prata, ferro, estanho, chumbo, marfim, especiarias, cavalos — é confirmada por registros arqueológicos e inscrições de outros povos antigos que confirmam a Fenícia como o maior centro comercial marítimo da época.
  • Társis, mencionada como parceira comercial distante, é geralmente identificada com uma região da Espanha antiga, mostrando o alcance surpreendentemente longo das rotas comerciais fenícias já no primeiro milênio antes de Cristo.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezekiel 27:1Fórmula padrão que abre uma nova mensagem — aqui, um poema específico sobre Tiro dentro do oráculo maior contra essa cidade, iniciado no capítulo 26.
  2. Ezekiel 27:2Ezequiel recebe a ordem de compor uma 'lamentação', um canto de luto formal — o resto do capítulo é esse poema, que descreve Tiro como um navio magnífico antes de afundar.
  3. Ezekiel 27:3'Eu sou perfeita em formosura' é a autodescrição que Tiro faz de si mesma, citada no início do lamento — o profeta usa as próprias palavras de orgulho da cidade como ponto de partida antes de descrever sua queda.
  4. Ezekiel 27:4O poema imagina Tiro como um navio perfeito: 'no coração dos mares' descreve a cidade construída sobre uma ilha, cercada de água, no auge da sua beleza arquitetônica.
  5. Ezekiel 27:5Continua a metáfora do navio: os materiais de construção vêm de terras famosas por madeira de qualidade — Senir e Líbano, região montanhosa coberta de florestas ao norte.
  6. Ezekiel 27:6Mais peças da 'construção' do navio-Tiro: carvalho de Basã para os remos, marfim importado para os bancos — cada parte feita do melhor material disponível na época.
  7. Ezekiel 27:7Linho egípcio bordado vira a vela do navio, e tecidos tingidos das ilhas de Elisa (região do Mediterrâneo) cobrem o convés — luxo importado até nos detalhes decorativos.
  8. Ezekiel 27:8Sidom e Arvade eram cidades fenícias vizinhas de Tiro; aqui fornecem os remadores, enquanto os próprios sábios de Tiro comandam o navio como pilotos.
  9. Ezekiel 27:9Gebal (também chamada Biblos) era cidade fenícia famosa por artesãos; seus anciãos aparecem consertando o casco — mais uma peça da rede comercial que sustentava Tiro.
  10. Ezekiel 27:10Persas, lídios e puteus (região da atual Líbia) formam o exército mercenário de Tiro — mesmo a defesa militar da cidade dependia de gente de fora.
  11. Ezekiel 27:11Arvade reaparece guarnecendo os muros, e os gamaditas (povo da Anatólia) completam as torres — a imagem é de uma cidade internacional até na sua própria defesa.
  12. Ezekiel 27:12A longa lista de parceiros comerciais de Tiro funciona como um catálogo poético: quanto mais extensa a lista de rotas e mercadorias, maior a imagem de riqueza e alcance que está prestes a desmoronar — não é uma lista comercial factual, é um recurso literário de exagero.
  13. Ezekiel 27:13Javã (a Grécia), Tubal e Meseque, região da atual Turquia e Cáucaso, trocavam escravos e utensílios de bronze com Tiro — comércio que incluía até pessoas como mercadoria.
  14. Ezekiel 27:14Togarma, ao norte, perto da Armênia, fornecia cavalos e mulas — um detalhe que mostra a extensão da rede comercial de Tiro, chegando até o Cáucaso.
  15. Ezekiel 27:15Dedã e várias ilhas trocavam marfim e ébano com Tiro; na Bíblia, 'ilhas' também descreve regiões costeiras distantes, não só ilhas no sentido literal.
  16. Ezekiel 27:16A Síria trazia pedras preciosas e tecidos de luxo — mais uma entrada na longa lista que mostra a riqueza que passava pelos portos de Tiro.
  17. Ezekiel 27:17Judá e Israel também aparecem como parceiros comerciais de Tiro, trocando trigo, mel, azeite e bálsamo — mostra que o comércio ligava até os vizinhos mais próximos.
  18. Ezekiel 27:18Damasco, capital da Síria, trocava vinho e lã com Tiro — outro elo da extensa rede comercial descrita ao longo deste capítulo.
  19. Ezekiel 27:19Dã, Javã e outras regiões completavam o comércio de metal e especiarias — a lista inteira serve para mostrar o tamanho da riqueza que Tiro está prestes a perder.
  20. Ezekiel 27:20Dedã aparece de novo, agora fornecendo tecidos usados para revestir carros — um item de luxo específico dentro da longa lista comercial do capítulo.
  21. Ezekiel 27:21A Arábia e os líderes de Quedar, tribos nômades do deserto, vendiam gado a Tiro — o comércio ia dos produtos mais simples aos mais refinados.
  22. Ezekiel 27:22Sabá e Raamá, no sul da Arábia, forneciam especiarias raras, pedras preciosas e ouro — os itens mais valiosos de toda essa lista comercial.
  23. Ezekiel 27:23Harã, Cane, Éden e outras cidades da Mesopotâmia fechavam o círculo comercial de Tiro, que se estendia por quase todo o mundo conhecido da época.
  24. Ezekiel 27:24Última entrada da lista: fardos de tecido fino embalados com cuidado em caixas de cedro — resumo do tipo de mercadoria refinada que movimentava os portos de Tiro.
  25. Ezekiel 27:25Os navios de Társis, uma das rotas comerciais mais longas da época, celebram a riqueza de Tiro — o ponto mais alto do poema antes de tudo desmoronar a seguir.
  26. Ezekiel 27:26A imagem final é de naufrágio: os próprios marinheiros que levaram Tiro a tantos portos são quem a leva ao fundo do mar, quando o vento oriental quebra o navio-cidade no meio das águas.
  27. Ezekiel 27:27Depois de toda a lista de riqueza e gente envolvida no comércio de Tiro, o poema anuncia que tudo — mercadorias, marinheiros, soldados, população — afundaria junto no dia da queda.
  28. Ezekiel 27:28O grito dos pilotos ao afundar é tão alto que sacode até os arredores da cidade — a queda de Tiro é descrita como catástrofe sentida por toda a região.
  29. Ezekiel 27:29Marinheiros e pilotos abandonam os navios e vêm para terra firme só para lamentar — mesmo quem vivia no mar precisa descer para chorar a perda do grande porto.
  30. Ezekiel 27:30Pó sobre a cabeça e se revolver na cinza eram rituais de luto comuns no antigo Oriente Médio — o mesmo gesto usado para chorar uma morte, aqui aplicado a uma cidade inteira.
  31. Ezekiel 27:31Raspar a cabeça e vestir saco eram sinais visíveis de luto profundo; aqui marcam o tamanho da perda sentida por quem dependia comercialmente de Tiro.
  32. Ezekiel 27:32O canto de lamentação usa uma pergunta retórica clássica do gênero — 'quem foi como Tiro?' — para destacar como uma cidade tão única e poderosa desapareceu.
  33. Ezekiel 27:33Reforça o quanto Tiro enriquecia outros povos: reis inteiros ficavam ricos com o comércio que passava por seus portos, o que torna a queda ainda mais chocante.
  34. Ezekiel 27:34O momento exato do naufrágio é descrito: tudo que fazia Tiro funcionar — mercadorias e gente — afunda junto nas profundezas do mar.
  35. Ezekiel 27:35O espanto das ilhas e de seus reis mostra o efeito em cadeia da queda de Tiro sobre toda a economia marítima da região, não só sobre a própria cidade.
  36. Ezekiel 27:36O capítulo termina com Tiro virando motivo de assobio de espanto entre os mercadores — e a confirmação de que ela nunca mais voltaria a existir como antes.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play