✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Ezequiel 27

ARC · Capítulo 27/48

1E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2Tu pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tyro.

3E dize a Tyro, que habita nas estradas do mar, e negoceia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Jehovah: Ó Tyro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

4No coração dos mares estão os teus termos; os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.

5Fabricaram todos os teus convezes de faias de Senir; trouxeram cedros do Libano para te fazerem mastros.

6Fizeram os teus remos de carvalhos de Basan: a companhia dos assyrios fez os teus bancos de marfim das ilhas dos chitteos.

7Linho fino bordado do Egypto era a tua cortina, para te servir de vela; azul e purpura das ilhas d'Elisa era a tua cobertura.

8Os moradores de Sidon e de Arvad foram os teus remeiros; os teus sabios, ó Tyro, que se achavam em ti, esses foram os teus pilotos.

9Os anciãos de Gebal e seus sabios foram em ti os que concertavam as tuas fendas: todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para negociar os teus negocios.

10Os persas, e os lidios, e os puteos eram no teu exercito os teus soldados: escudos e capacetes penduraram em ti: elles te deram o teu renome.

11Os filhos de Arvad e o teu exercito estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas sobre as tuas torres: penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; elles aperfeiçoavam a tua formosura.

12Tarsis era a que negociava comtigo, por causa da abundancia de toda a casta de fazenda: com prata, ferro, estanho, e chumbo negociavam em tuas feiras.

13Javan, Tubal e Mesech eram teus mercadores: com almas de homens e vasos de bronze fizeram negocios comtigo.

14Da casa de Togarma traziam ás tuas feiras cavallos, e cavalleiros e mulos.

15Os filhos de Dedan eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o commercio da tua mão: dentes de marfim e pau preto tornavam a dar-te em presente.

16A Syria negociava comtigo por causa da multidão das tuas boas obras: esmeralda, purpura, e obra bordada, e seda, e coraes e crystal traziam ás tuas feiras.

17Judah e a terra de Israel, elles eram os teus mercadores: com trigo de Minith, e pannagh, e mel, e azeite e balsamo fizeram negocios comtigo.

18Damasco negociava comtigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da multidão de toda a sorte de fazenda, com vinho de Chelbon e lã branca.

19Tambem Dan, e Javan, o caminhante, traficavam nas tuas feiras: ferro polido, casca, e canna aromatica entravam no teu negocio.

20Dedan negociava comtigo com pannos preciosos para carros.

21Arabia, e todos os principes de Kedar, eram elles os mercadores de tua mão, com cordeiros, e carneiros e bodes; n'estas coisas negociavam comtigo.

22Os mercadores de Sheba e Raama eram elles os teus mercadores em todos os mais subidos aromas, e em toda a pedra preciosa e oiro contratavam nas tuas feiras.

23Haran, e Canne e Eden, os mercadores de Sheba, Assur e Kilmad negociavam comtigo.

24Estes eram teus mercadores em toda a sorte de mercadorias, em fardos de cardeo, e bordado, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e mettidos em cofres de cedro, na tua mercadoria.

25Os navios de Tarsis cantavam de ti por causa de teu negocio; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.

26Os teus remeiros te conduziram sobre grandes aguas: o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.

27As tuas fazendas e as tuas feiras, o teu negocio, os teus marinheiros, e os teus pilotos, os que concertavam as tuas fendas, e os que faziam os teus negocios, e todos os teus soldados, que estão em ti, juntamente com toda a tua congregação, que está no meio de ti, cairão no meio dos mares no dia da tua queda.

28Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.

29E todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, e na terra pararão.

30E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; e lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão.

31E se farão inteiramente calvos por tua causa, e se cingirão de saccos, e chorarão sobre ti com amargura da alma, e amarga lamentação.

32E levantarão uma lamentação sobre ti no seu pranto, e lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tyro? como a destruida no meio do mar

33Quando as tuas mercadorias procediam dos mares, fartaste a muitos povos; com a multidão da tua fazenda e do teu negocio, enriqueceste os reis da terra.

34No tempo em que foste quebrantada dos mares, nas profundezas das aguas, cairam os teus negocios e toda a tua congregação no meio de ti.

35Todos os moradores das ilhas foram a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis tremeram em grande maneira, e foram perturbados nos seus rostos.

36Os mercadores d'entre os povos assobiaram sobre ti: tu te tornaste em grande espanto, e nunca jámais serás para sempre.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um lamento poético detalha a riqueza e o comércio internacional de Tiro, comparando a cidade a um navio magnífico construído com os melhores materiais do mundo antigo, que afinal naufraga no meio do mar.

Explicação

Este capítulo funciona quase como um catálogo comercial da Antiguidade, listando dezenas de nações parceiras comerciais de Tiro — da Espanha (Társis) à Arábia, passando por Damasco, Judá e a Grécia (Javã) — evidenciando o alcance impressionante das rotas comerciais fenícias. A metáfora do navio perfeito que afunda mostra que toda a engenhosidade humana, riqueza acumulada e rede de alianças não garantem segurança permanente diante do julgamento de Deus. A lamentação genuína dos outros mercadores (v.29-36) reforça que a queda de Tiro impactaria toda a economia regional, mostrando como a riqueza de uma nação pode se tornar dependência perigosa para muitas outras.

Curiosidades

  • A lista de produtos comercializados por Tiro — prata, ferro, estanho, chumbo, marfim, especiarias, cavalos — é confirmada por registros arqueológicos e inscrições de outros povos antigos que confirmam a Fenícia como o maior centro comercial marítimo da época.
  • Társis, mencionada como parceira comercial distante, é geralmente identificada com uma região da Espanha antiga, mostrando o alcance surpreendentemente longo das rotas comerciais fenícias já no primeiro milênio antes de Cristo.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezequiel 27:1Fórmula padrão que abre uma nova mensagem — aqui, um poema específico sobre Tiro dentro do oráculo maior contra essa cidade, iniciado no capítulo 26.
  2. Ezequiel 27:2Ezequiel recebe a ordem de compor uma 'lamentação', um canto de luto formal — o resto do capítulo é esse poema, que descreve Tiro como um navio magnífico antes de afundar.
  3. Ezequiel 27:3'Eu sou perfeita em formosura' é a autodescrição que Tiro faz de si mesma, citada no início do lamento — o profeta usa as próprias palavras de orgulho da cidade como ponto de partida antes de descrever sua queda.
  4. Ezequiel 27:4O poema imagina Tiro como um navio perfeito: 'no coração dos mares' descreve a cidade construída sobre uma ilha, cercada de água, no auge da sua beleza arquitetônica.
  5. Ezequiel 27:5Continua a metáfora do navio: os materiais de construção vêm de terras famosas por madeira de qualidade — Senir e Líbano, região montanhosa coberta de florestas ao norte.
  6. Ezequiel 27:6Mais peças da 'construção' do navio-Tiro: carvalho de Basã para os remos, marfim importado para os bancos — cada parte feita do melhor material disponível na época.
  7. Ezequiel 27:7Linho egípcio bordado vira a vela do navio, e tecidos tingidos das ilhas de Elisa (região do Mediterrâneo) cobrem o convés — luxo importado até nos detalhes decorativos.
  8. Ezequiel 27:8Sidom e Arvade eram cidades fenícias vizinhas de Tiro; aqui fornecem os remadores, enquanto os próprios sábios de Tiro comandam o navio como pilotos.
  9. Ezequiel 27:9Gebal (também chamada Biblos) era cidade fenícia famosa por artesãos; seus anciãos aparecem consertando o casco — mais uma peça da rede comercial que sustentava Tiro.
  10. Ezequiel 27:10Persas, lídios e puteus (região da atual Líbia) formam o exército mercenário de Tiro — mesmo a defesa militar da cidade dependia de gente de fora.
  11. Ezequiel 27:11Arvade reaparece guarnecendo os muros, e os gamaditas (povo da Anatólia) completam as torres — a imagem é de uma cidade internacional até na sua própria defesa.
  12. Ezequiel 27:12A longa lista de parceiros comerciais de Tiro funciona como um catálogo poético: quanto mais extensa a lista de rotas e mercadorias, maior a imagem de riqueza e alcance que está prestes a desmoronar — não é uma lista comercial factual, é um recurso literário de exagero.
  13. Ezequiel 27:13Javã (a Grécia), Tubal e Meseque, região da atual Turquia e Cáucaso, trocavam escravos e utensílios de bronze com Tiro — comércio que incluía até pessoas como mercadoria.
  14. Ezequiel 27:14Togarma, ao norte, perto da Armênia, fornecia cavalos e mulas — um detalhe que mostra a extensão da rede comercial de Tiro, chegando até o Cáucaso.
  15. Ezequiel 27:15Dedã e várias ilhas trocavam marfim e ébano com Tiro; na Bíblia, 'ilhas' também descreve regiões costeiras distantes, não só ilhas no sentido literal.
  16. Ezequiel 27:16A Síria trazia pedras preciosas e tecidos de luxo — mais uma entrada na longa lista que mostra a riqueza que passava pelos portos de Tiro.
  17. Ezequiel 27:17Judá e Israel também aparecem como parceiros comerciais de Tiro, trocando trigo, mel, azeite e bálsamo — mostra que o comércio ligava até os vizinhos mais próximos.
  18. Ezequiel 27:18Damasco, capital da Síria, trocava vinho e lã com Tiro — outro elo da extensa rede comercial descrita ao longo deste capítulo.
  19. Ezequiel 27:19Dã, Javã e outras regiões completavam o comércio de metal e especiarias — a lista inteira serve para mostrar o tamanho da riqueza que Tiro está prestes a perder.
  20. Ezequiel 27:20Dedã aparece de novo, agora fornecendo tecidos usados para revestir carros — um item de luxo específico dentro da longa lista comercial do capítulo.
  21. Ezequiel 27:21A Arábia e os líderes de Quedar, tribos nômades do deserto, vendiam gado a Tiro — o comércio ia dos produtos mais simples aos mais refinados.
  22. Ezequiel 27:22Sabá e Raamá, no sul da Arábia, forneciam especiarias raras, pedras preciosas e ouro — os itens mais valiosos de toda essa lista comercial.
  23. Ezequiel 27:23Harã, Cane, Éden e outras cidades da Mesopotâmia fechavam o círculo comercial de Tiro, que se estendia por quase todo o mundo conhecido da época.
  24. Ezequiel 27:24Última entrada da lista: fardos de tecido fino embalados com cuidado em caixas de cedro — resumo do tipo de mercadoria refinada que movimentava os portos de Tiro.
  25. Ezequiel 27:25Os navios de Társis, uma das rotas comerciais mais longas da época, celebram a riqueza de Tiro — o ponto mais alto do poema antes de tudo desmoronar a seguir.
  26. Ezequiel 27:26A imagem final é de naufrágio: os próprios marinheiros que levaram Tiro a tantos portos são quem a leva ao fundo do mar, quando o vento oriental quebra o navio-cidade no meio das águas.
  27. Ezequiel 27:27Depois de toda a lista de riqueza e gente envolvida no comércio de Tiro, o poema anuncia que tudo — mercadorias, marinheiros, soldados, população — afundaria junto no dia da queda.
  28. Ezequiel 27:28O grito dos pilotos ao afundar é tão alto que sacode até os arredores da cidade — a queda de Tiro é descrita como catástrofe sentida por toda a região.
  29. Ezequiel 27:29Marinheiros e pilotos abandonam os navios e vêm para terra firme só para lamentar — mesmo quem vivia no mar precisa descer para chorar a perda do grande porto.
  30. Ezequiel 27:30Pó sobre a cabeça e se revolver na cinza eram rituais de luto comuns no antigo Oriente Médio — o mesmo gesto usado para chorar uma morte, aqui aplicado a uma cidade inteira.
  31. Ezequiel 27:31Raspar a cabeça e vestir saco eram sinais visíveis de luto profundo; aqui marcam o tamanho da perda sentida por quem dependia comercialmente de Tiro.
  32. Ezequiel 27:32O canto de lamentação usa uma pergunta retórica clássica do gênero — 'quem foi como Tiro?' — para destacar como uma cidade tão única e poderosa desapareceu.
  33. Ezequiel 27:33Reforça o quanto Tiro enriquecia outros povos: reis inteiros ficavam ricos com o comércio que passava por seus portos, o que torna a queda ainda mais chocante.
  34. Ezequiel 27:34O momento exato do naufrágio é descrito: tudo que fazia Tiro funcionar — mercadorias e gente — afunda junto nas profundezas do mar.
  35. Ezequiel 27:35O espanto das ilhas e de seus reis mostra o efeito em cadeia da queda de Tiro sobre toda a economia marítima da região, não só sobre a própria cidade.
  36. Ezequiel 27:36O capítulo termina com Tiro virando motivo de assobio de espanto entre os mercadores — e a confirmação de que ela nunca mais voltaria a existir como antes.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play