Ezequiel 17

ARC · Capítulo 17/48

1E veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2Filho do homem, propõe uma parabola, e usa d'uma comparação para com a casa de Israel.

3E disse: Assim diz o Senhor Jehovah: Uma grande aguia, de grandes azas, comprida de plumagem, e cheia de pennas de varias côres, veiu ao Libano e levou o mais alto ramo d'um cedro.

4E arrancou a ponta mais alta dos seus ramos, e a trouxe á terra de mercancia, na cidade de mercancia, na cidade de mercadores a poz.

5Tomou da semente da terra, e a lançou n'um campo de semente: tomando-a, a poz junto ás grandes aguas com grande prudencia.

6E brotou, e tornou-se n'uma videira mui larga, de pouca altura, virando-se para ella os seus ramos, porque as suas raizes estavam debaixo d'ella; e tornou-se n'uma videira, e produzia sarmentos, e brotava renovos.

7E houve mais uma grande aguia, de grandes azas, e cheia de pennas; e eis que esta videira lançou para ella as suas raizes, e estendeu para ella os seus ramos, para que a regasse pelas aréolas do seu plantio.

8N'uma boa terra, á borda de muitas aguas, estava ella plantada, para produzir ramos, e para dar fructo, para que fosse videira excellente.

9Dize: Assim diz o Senhor Jehovah: Porventura prosperará? ou não lhe arrancará as suas raizes, e não cortará o seu fructo, e seccar-se-ha? em todas as folhas de seus renovos se seccará, e isto não com braço grande, nem com muita gente, para a arrancar pelas suas raizes.

10Mas eis que porventura, estando plantada, prosperará? porventura, tocando-lhe vento oriental, de todo não se seccará? nas aréolas do seu plantio se seccará.

11Então veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

12Dize agora á casa rebelde: Porventura não sabeis o que querem dizer estas coisas? dize: Eis que veiu o rei de Babylonia a Jerusalem, e tomou o seu rei e os seus principes, e os levou comsigo para Babylonia;

13E tomou um da semente real, e fez concerto com elle, e o trouxe para fazer juramento; e tomou os poderosos da terra comsigo,

14Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse: para que, guardando o seu concerto, podesse subsistir.

15Porém se rebellou contra elle, enviando os seus mensageiros ao Egypto, para que se lhe mandassem cavallos e muita gente: porventura prosperará ou escapará aquelle que faz taes coisas? ou quebrantará o concerto, e ainda escapará?

16Vivo eu, diz o Senhor Jehovah, que morrerá em logar do rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou, e cujo concerto quebrantou; com elle no meio de Babylonia morrerá.

17E Pharaó, nem com grande exercito, nem com uma companhia numerosa, nada acabará com elle em guerra, levantando tranqueiras e edificando baluartes, para destruir muitas vidas.

18Porque desprezou o juramento, quebrantando o concerto, e eis que deu a sua mão; havendo pois feito todas estas coisas, não escapará.

19Portanto, assim diz o Senhor Jehovah: Vivo eu, que o meu juramento, que desprezou, e o meu concerto, que quebrantou, isto farei recair sobre a sua cabeça.

20E estenderei sobre elle a minha rede, e ficará preso no meu laço; e o levarei a Babylonia, e ali entrarei em juizo com elle pela rebeldia com que se rebellou contra mim.

21E todos os seus fugitivos, com todas as suas tropas, cairão á espada, e os que restarem serão espalhados a todo o vento; e sabereis que eu, o Senhor, o fallei.

22Assim diz o Senhor Jehovah: Tambem eu tomarei do cucuruto do cedro alto, e o plantarei; do principal dos seus renovos cortarei o mais tenro, e o plantarei sobre um monte alto e sublime.

23No monte alto d'Israel o plantarei, e produzirá ramos, e dará fructo, e se fará um cedro excellente; e habitarão debaixo d'elle todas as aves de toda a sorte de azas, e á sombra dos seus ramos habitarão.

24Assim saberão todas as arvores do campo que eu, o Senhor, abaixei a arvore alta, alcei a arvore baixa, sequei a arvore verde, e fiz reverdecer a arvore secca: eu, o Senhor, o fallei, e o farei.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Uma parábola de duas grandes águias e uma videira descreve a aliança quebrada entre o rei Zedequias de Judá e o rei da Babilônia, terminando com a promessa de que Deus plantará um novo ramo que se tornará um cedro majestoso.

Explicação

A primeira águia representa Nabucodonosor, que levou a realeza judaica (o 'ramo mais alto do cedro') para a Babilônia e colocou Zedequias como rei vassalo sob juramento. A segunda águia é o Egito, para quem Zedequias se voltou buscando ajuda militar, quebrando o juramento feito à Babilônia — um ato de perjúrio grave aos olhos de Deus, independente da política internacional. O capítulo termina com uma promessa messiânica: Deus mesmo plantará um renovo do cedro em lugar alto, imagem que aponta para uma restauração futura da linhagem davídica através do Messias. A lição prática é sobre a seriedade dos compromissos e juramentos, mesmo os feitos sob pressão política.

Curiosidades

  • Esse episódio histórico é confirmado em 2 Reis 24:17-20 e Jeremias 52:3, mostrando como Ezequiel, apesar de estar exilado, tinha conhecimento preciso dos eventos políticos em Jerusalém.
  • A imagem do 'ramo tenro' plantado no monte alto (v.22-23) é citada por muitos estudiosos como uma das profecias mais claras do Antigo Testamento sobre a vinda do Messias descendente de Davi.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezequiel 17:1Fórmula de abertura de uma nova parábola: dessa vez, uma charada sobre águias e uma videira que esconde uma mensagem política.
  2. Ezequiel 17:2A parábola da águia que arranca o broto de cedro e planta uma videira é um enigma proposto de propósito — o texto pede pra ser decifrado, um recurso comum na literatura sapiencial antiga antes de vir a explicação.
  3. Ezequiel 17:3A primeira águia arranca o topo de um cedro do Líbano — o Líbano era famoso pela madeira nobre usada em construções reais, então já indica que a charada fala de realeza.
  4. Ezequiel 17:4O broto arrancado é levado para uma cidade de comerciantes — uma pista de que a charada descreve um rei sendo transportado para outra terra.
  5. Ezequiel 17:5A águia planta uma segunda semente perto de muita água, tratando-a com cuidado especial — o início de um novo governante colocado no lugar do anterior.
  6. Ezequiel 17:6A semente cresce e vira uma videira baixa, mas espalhada — a charada descreve um reino que se desenvolve, porém dependente e sem grandeza própria.
  7. Ezequiel 17:7Aparece uma segunda águia, e a videira volta suas raízes para ela em busca de mais água — uma imagem de troca de lealdade, buscando apoio em outro lugar.
  8. Ezequiel 17:8O texto reforça que a videira tinha todas as condições para prosperar sozinha, o que torna ainda mais estranho ela buscar apoio na segunda águia.
  9. Ezequiel 17:9A pergunta retórica já indica a resposta: a videira que troca de lealdade vai secar, e nem vai precisar de um esforço grande para isso acontecer.
  10. Ezequiel 17:10O vento leste, associado no Oriente Médio a um vento seco e destrutivo, é a imagem escolhida para mostrar como a videira vai murchar rápido, sem defesa.
  11. Ezequiel 17:11Fórmula de transição: introduz a explicação da charada, depois de a parábola ter sido contada sem comentário.
  12. Ezequiel 17:12A explicação chega finalmente: a primeira águia é o rei da Babilônia, que já tinha levado o rei de Jerusalém e seus príncipes para o exílio antes desse momento.
  13. Ezequiel 17:13O rei babilônico não destruiu o reino por completo: colocou um novo rei no trono, exigindo um juramento de lealdade — esse é o novo governante representado pela videira.
  14. Ezequiel 17:14A intenção da Babilônia era manter esse reino fraco e submisso, mas ainda funcionando, desde que o juramento fosse respeitado.
  15. Ezequiel 17:15A charada é sobre política real: o rei Zedequias tinha jurado lealdade ao rei da Babilônia e depois se rebelou buscando ajuda do Egito — quebrar um juramento feito em nome de Deus era tratado como traição contra o próprio Deus, não só contra o rei babilônico.
  16. Ezequiel 17:16Deus confirma o destino do rei que quebrou o juramento: vai morrer justamente na Babilônia, o lugar do rei a quem ele devia lealdade.
  17. Ezequiel 17:17A segunda águia da charada é o Egito, procurado como aliado — mas o texto avisa que nem toda a força militar egípcia vai conseguir salvar o rei rebelde.
  18. Ezequiel 17:18O ponto central da explicação: quebrar um juramento feito em nome de Deus era tratado como algo sério demais para escapar impune, mesmo com ajuda estrangeira.
  19. Ezequiel 17:19Deus reivindica o juramento como algo próprio: quebrar a palavra dada ao rei babilônico é tratado como quebrar um compromisso com o próprio Deus.
  20. Ezequiel 17:20A imagem da rede e da armadilha repete a mesma linguagem usada no capítulo 12 sobre o mesmo rei — os dois textos descrevem o mesmo destino histórico.
  21. Ezequiel 17:21O colapso atinge não só o rei, mas todo o exército e apoio dele — ninguém do lado dele sai ileso da consequência da rebelião.
  22. Ezequiel 17:22O broto tenro replantado num monte alto, que vira uma árvore onde toda ave se abriga, muda o tom da parábola pro futuro: depois de mostrar a queda de um rei que traiu um juramento, o texto termina com a promessa de uma nova liderança plantada pelo próprio Deus.
  23. Ezequiel 17:23O broto tenro replantado vira uma árvore grande o bastante para abrigar todo tipo de ave — a imagem de uma liderança futura generosa, oferecendo proteção a muitos.
  24. Ezequiel 17:24O capítulo termina com uma inversão completa: Deus derruba o que era alto e ergue o que era baixo — uma demonstração de que o controle da história está nas mãos dele, não dos impérios envolvidos.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.