Ezequiel 19

ARC · Capítulo 19/48

1E tu levanta uma lamentação sobre os principes d'Israel.

2E dize: Quem foi tua mãe? uma leoa entre leões deitada creou os seus cachorros no meio dos leõesinhos.

3E fez crescer um dos seus cachorrinhos, e veiu a ser leãosinho e aprendeu a apanhar a preza; e devorou os homens,

4E, ouvindo fallar d'elle as nações, foi apanhado na cova d'ellas, e o trouxeram com ganchos á terra do Egypto.

5Vendo pois ella que havia esperado muito, e que a sua expectação era perdida, tomou outro dos seus cachorros, e fez d'elle um leãosinho.

6Este pois, andando continuamente no meio dos leões, veiu a ser leãosinho, e aprendeu a apanhar a preza: e devorou homens.

7E conheceu os seus palacios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, ao ouvir o seu rugido.

8Então se ajuntavam contra elle as gentes das provincias em roda, e estenderam sobre elle a rede, e foi apanhado na cova d'ellas.

9E metteram-n'o em carcere com ganchos, e o levaram ao rei de Babylonia; fizeram-n'o entrar nos logares fortes, para que se não ouvisse mais a sua voz nos montes de Israel.

10Tua mãe era como uma videira na tua quietação, plantada á borda das aguas, fructificando, e foi cheia de ramos, por causa das muitas aguas.

11E tinha varas fortes para sceptros de dominadores, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos; e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.

12Porém foi arrancada com furor, foi abatida até á terra, e o vento oriental seccou o seu fructo; quebraram-se e seccaram-se as suas fortes varas, o fogo as consumiu,

13E agora está plantada no deserto, n'uma terra secca e sedenta.

14E d'uma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fructo de maneira que n'ella não ha mais vara forte, sceptro para dominar. Esta é a lamentação, e servirá de lamentação.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um lamento poético compara os últimos reis de Judá a filhotes de leão capturados e a uma videira outrora forte, agora arrancada e seca no deserto.

Explicação

Este é formalmente um 'qinah', um gênero de lamento fúnebre usado em funerais no antigo Israel, com ritmo característico de versos desiguais que soam como soluços. Os 'leõezinhos' provavelmente representam os reis Joacaz e Joaquim, ambos levados cativos (Joacaz para o Egito, Joaquim para a Babilônia), enquanto a videira arrancada simboliza a dinastia davídica sendo desarraigada. A tristeza genuína do lamento mostra que o julgamento de Deus, mesmo sendo justo, não é motivo de alegria — é motivo de luto verdadeiro, até para o próprio profeta que o anuncia.

Capítulos