Ezekiel 19

KJV · Capítulo 19/48

1Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

2And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

3And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

4The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

6And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

7And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

8Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

9And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

10Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

11And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

13And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

14And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um lamento poético compara os últimos reis de Judá a filhotes de leão capturados e a uma videira outrora forte, agora arrancada e seca no deserto.

Explicação

Este é formalmente um 'qinah', um gênero de lamento fúnebre usado em funerais no antigo Israel, com ritmo característico de versos desiguais que soam como soluços. Os 'leõezinhos' provavelmente representam os reis Joacaz e Joaquim, ambos levados cativos (Joacaz para o Egito, Joaquim para a Babilônia), enquanto a videira arrancada simboliza a dinastia davídica sendo desarraigada. A tristeza genuína do lamento mostra que o julgamento de Deus, mesmo sendo justo, não é motivo de alegria — é motivo de luto verdadeiro, até para o próprio profeta que o anuncia.

Curiosidades

  • O gênero literário 'qinah' tem um ritmo poético específico em hebraico (3+2 sílabas tônicas), o mesmo usado no livro de Lamentações, escrito na mesma época sobre a queda de Jerusalém.
  • A imagem da videira transplantada 'no deserto' é um contraste direto com a promessa de plantio em 'terra boa' vista em outros capítulos, reforçando visualmente a ideia de exílio como desarraigamento.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezekiel 19:1A lamentação compara os príncipes de Israel a filhotes de leão criados por uma leoa — um deles é capturado e levado com ganchos ao Egito, uma referência histórica ao rei Joacaz, deportado pelo Egito depois de reinar só três meses.
  2. Ezekiel 19:2A lamentação começa comparando a mãe dos príncipes de Israel a uma leoa — uma imagem de força e realeza usada para introduzir a história de dois de seus filhotes.
  3. Ezekiel 19:3O primeiro filhote cresce e se torna um leão caçador, começando a devorar — uma imagem de um rei que exerce poder de forma violenta.
  4. Ezekiel 19:4Esse primeiro leão acaba capturado e levado acorrentado ao Egito — uma referência histórica ao rei Joacaz, que reinou por pouco tempo e foi deportado pelos egípcios.
  5. Ezekiel 19:5Vendo que o primeiro filho não teve o destino esperado, a leoa investe em outro filhote — a mesma tentativa de criar um rei forte se repete.
  6. Ezekiel 19:6O segundo filhote repete o padrão do primeiro: cresce, aprende a caçar e também passa a devorar, seguindo o mesmo caminho de violência.
  7. Ezekiel 19:7Esse segundo leão causa ainda mais destruição, arrasando cidades — o rugido dele sozinho já é suficiente para espalhar terror pela terra.
  8. Ezekiel 19:8Assim como o irmão antes dele, esse leão também acaba cercado e capturado por uma coalizão de nações vizinhas.
  9. Ezekiel 19:9Esse segundo filhote é levado preso à Babilônia — uma referência ao rei Joaquim ou a Zedequias, cujo destino encerra de vez qualquer rugido de poder de Israel por um bom tempo.
  10. Ezekiel 19:10A segunda metade do capítulo troca a imagem para uma videira frondosa que seca sob o vento leste, até não sobrar 'nenhuma vara forte, cetro para dominar' — o fim da lamentação é dizer que a dinastia real de Judá ficou sem nenhum herdeiro em condição de governar.
  11. Ezekiel 19:11A segunda metade do capítulo troca para a imagem de uma videira: seus ramos fortes representam antigos governantes de Judá, numa época de aparente força e altura.
  12. Ezekiel 19:12A videira forte é arrancada com violência, e o vento seco do leste — símbolo recorrente de destruição no livro — termina de secar o que restava dela.
  13. Ezekiel 19:13Depois de arrancada, a videira é replantada num lugar árido — a imagem do exílio, longe da terra fértil onde antes prosperava.
  14. Ezekiel 19:14O capítulo termina confirmando que não sobrou nenhum ramo forte o bastante para virar cetro — a dinastia real de Judá ficou sem herdeiro em condição de governar, e o texto se declara oficialmente uma lamentação.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.