Ezekiel 34

KJV · Capítulo 34/48

1And the word of the Lord came unto me, saying,

2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

3Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

4The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

5And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

6My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;

8As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

9Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

10Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

11For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

12As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

13And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

14I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

15I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

16I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

17And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

18Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

19And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

20Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

21Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

22Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

23And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

24And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.

25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

26And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

27And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

29And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

30Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

31And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus condena os maus pastores (líderes) de Israel, que se alimentavam do rebanho sem cuidar dele, e promete ser ele mesmo o pastor de seu povo, buscando as ovelhas perdidas e estabelecendo um único pastor da linhagem de Davi.

Explicação

Reis e líderes eram frequentemente chamados 'pastores' no Antigo Oriente, uma imagem de responsabilidade de cuidado, não de dominação egoísta. A acusação de que os pastores 'se apascentam a si mesmos' em vez das ovelhas (v.2) resume toda a crítica social dos profetas contra líderes corruptos. A promessa de que Deus mesmo buscaria as ovelhas perdidas, e de um 'servo Davi' que seria pastor único (v.23), aponta para uma esperança messiânica que Jesus retomaria explicitamente ao se chamar de 'bom pastor' (João 10:11). A aplicação sobre liderança que serve, em vez de explorar, permanece extremamente relevante em qualquer época.

Curiosidades

  • A referência a um novo 'Davi' como pastor (v.23-24) não significa a ressurreição literal do antigo rei, mas um descendente de sua linhagem — interpretação messiânica confirmada pelo Novo Testamento em relação a Jesus.
  • A imagem de Deus indo buscar ovelhas perdidas 'no dia de nuvem e escuridão' (v.12) é ecoada quase diretamente na parábola da ovelha perdida contada por Jesus em Lucas 15.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezekiel 34:1Fórmula que abre uma nova seção do livro, dessa vez sobre os 'pastores' de Israel — uma imagem comum na época para os líderes e reis do povo.
  2. Ezekiel 34:2Os 'pastores' são os líderes de Israel, acusados de cuidar de si mesmos, comer o gordo, vestir a lã, em vez de cuidar do rebanho — uma crítica política usando a linguagem pastoral comum no Oriente Próximo pra falar de reis e governantes.
  3. Ezekiel 34:3Acusação central do capítulo: os pastores (líderes) se aproveitam do rebanho — comem a carne, usam a lã — sem de fato cuidar das ovelhas.
  4. Ezekiel 34:4Lista específica de negligência: não fortalecer a fraca, não curar a doente, não trazer de volta a desgarrada — ao contrário, dominam com dureza.
  5. Ezekiel 34:5Resultado dessa negligência: as ovelhas se espalham e viram presa fácil de animais selvagens, por falta de quem realmente cuide delas.
  6. Ezekiel 34:6Reforça a imagem: o povo, comparado a ovelhas, anda espalhado por todos os montes, sem ninguém que se importe ou saia à procura.
  7. Ezekiel 34:7Fórmula de transição chamando a atenção dos pastores, preparando o anúncio do julgamento que vem a seguir.
  8. Ezekiel 34:8Repete formalmente a acusação: os pastores cuidaram de si mesmos, não do rebanho que tinham sido encarregados de proteger.
  9. Ezekiel 34:9Repete a fórmula de atenção do v.7, um recurso comum no livro para marcar o início de uma sentença importante.
  10. Ezekiel 34:10Anúncio do julgamento: Deus vai tirar a responsabilidade desses pastores, impedindo que continuem se aproveitando do rebanho.
  11. Ezekiel 34:11Anúncio central do capítulo: diferente dos pastores humanos que falharam, o próprio Deus promete ir pessoalmente procurar pelas ovelhas.
  12. Ezekiel 34:12Comparação direta: assim como um pastor de verdade busca o rebanho disperso, Deus resgataria o povo espalhado 'no dia da nuvem e da escuridão' — linguagem que lembra a queda de Jerusalém.
  13. Ezekiel 34:13Detalha o resgate: trazer o povo de volta das outras nações para a própria terra de Israel, alimentando-o nos montes e junto às fontes de água.
  14. Ezekiel 34:14Promessa de pastagem farta e segura nos altos montes de Israel — imagem de fartura e descanso, um contraste direto com a negligência descrita antes.
  15. Ezekiel 34:15Depois de condenar os maus pastores, Deus promete assumir pessoalmente o papel de pastor, buscando a ovelha perdida e cuidando da fraca — um contraste direto com a negligência descrita no início do capítulo.
  16. Ezekiel 34:16Resume o cuidado que os líderes falharam em dar: buscar a perdida, trazer a desgarrada, curar a ferida — mas agora com um detalhe novo, deter quem abusava das mais fracas.
  17. Ezekiel 34:17Deus também vai julgar entre as próprias ovelhas, distinguindo as fortes das fracas — a negligência não vinha só dos líderes, mas de membros poderosos do próprio povo.
  18. Ezekiel 34:18Acusação às ovelhas fortes: não bastava comer o bom pasto, ainda pisoteavam o resto e sujavam a água que sobraria para as outras.
  19. Ezekiel 34:19Consequência prática: as ovelhas fracas ficavam só com o pasto pisado e a água suja, as sobras estragadas pelas mais fortes.
  20. Ezekiel 34:20Repete o anúncio de julgamento entre ovelhas gordas e magras — responsabilização também dentro do próprio povo, não só da liderança.
  21. Ezekiel 34:21Detalha o abuso físico: empurrar com o corpo e chifrar as fracas até expulsá-las do grupo — imagem de exploração dos mais vulneráveis pelos mais fortes.
  22. Ezekiel 34:22Conclusão dessa parte: Deus promete livrar as ovelhas fracas dessa exploração interna, julgando também entre elas, não só contra os antigos líderes.
  23. Ezekiel 34:23'Meu servo Davi' aqui não é o rei Davi ressuscitado, mas uma forma de falar de um futuro governante da mesma linhagem — diferentes tradições leem essa promessa de formas distintas, mas o texto a une a um 'concerto de paz' e ao fim da violência.
  24. Ezekiel 34:24Detalha o novo arranjo: Deus continua sendo Deus do povo, mas 'Davi' governa como príncipe — uma liderança humana subordinada à liderança divina.
  25. Ezekiel 34:25Promete um 'concerto de paz': fim dos animais perigosos e segurança até em lugares antes hostis, como o deserto e as matas.
  26. Ezekiel 34:26A bênção prometida envolve até a natureza: chuva na hora certa, garantindo a colheita e a fartura da terra.
  27. Ezekiel 34:27Resultado prático dessa paz: árvores dão fruto, a terra produz, e o povo vive seguro, livre do jugo de quem antes o escravizava.
  28. Ezekiel 34:28Reforça: nunca mais serão saque de outras nações nem comida de animal selvagem — a promessa é de segurança total, sem mais ameaças.
  29. Ezekiel 34:29Promete uma terra de boa reputação e o fim definitivo da fome e da humilhação que o povo sofria diante de outras nações.
  30. Ezekiel 34:30Conclusão da promessa: o povo vai reconhecer que Deus está com eles, confirmando de vez a identidade de 'povo de Deus'.
  31. Ezekiel 34:31Encerramento poético do capítulo: o povo é comparado a ovelhas de um pasto que pertence a Deus, e Deus se declara o Deus delas.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.