Ezekiel 32

KJV · Capítulo 32/48

1And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

2Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

3Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

4Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

5And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

6I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

7And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

8All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord God.

9I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

10Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

11For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

12By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

13I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

14Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.

15When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.

16This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.

17It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

18Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

19Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

20They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

21The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

22Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

23Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

24There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

25They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

26There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

27And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

28Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

29There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

30There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

31Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.

32For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um lamento final sobre o faraó e o Egito o descreve descendo à sepultura junto com outros impérios já derrotados — Assíria, Elão, Edom e outros — todos jazendo juntos entre os 'incircuncisos mortos à espada'.

Explicação

Esta visão poética do mundo dos mortos (Sheol) reunindo grandes impérios derrotados funciona como um quadro de igualdade final: por mais poderosas que essas nações tenham sido em vida, todas terminam no mesmo lugar de humilhação. A repetição de nações vizinhas (Assíria, Elão, Meseque e Tubal, Edom) que já haviam caído antes do Egito serve como um catálogo histórico de impérios que a audiência original reconheceria facilmente. A mensagem central, repetida ao longo de todos os oráculos contra as nações (caps. 25-32), é que nenhum poder humano, por mais grandioso, está além do julgamento e da soberania de Deus sobre a história.

Curiosidades

  • Elão era um antigo reino localizado na atual região sudoeste do Irã, com capital em Susã, mencionado também no livro de Daniel como cenário de visões proféticas.
  • A expressão 'incircuncisos' usada para os mortos das nações estrangeiras reflete a perspectiva israelita de que a circuncisão era sinal da aliança com Deus, tornando sua ausência um símbolo de estar fora dessa aliança de proteção.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezekiel 32:1Data específica (por volta de 585 a.C.) abre uma segunda lamentação sobre o Faraó, ainda dentro do bloco de oráculos contra o Egito.
  2. Ezekiel 32:2Faraó volta a ser comparado a um crocodilo que agita as águas do próprio rio — a mesma imagem do capítulo 29, reforçando que o orgulho de dominar o Nilo é justamente o que vai afundá-lo.
  3. Ezekiel 32:3Imagem de uma rede de pesca lançada sobre o 'dragão' do Nilo, com a ajuda de vários povos aliados de Babilônia — repete a captura já anunciada no capítulo 29.
  4. Ezekiel 32:4Depois de capturado, o corpo é jogado em terra para virar alimento de aves e animais — a mesma imagem de humilhação sem sepultamento vista antes.
  5. Ezekiel 32:5A 'carne' espalhada por montes e vales é um exagero poético para descrever destruição total, cobrindo toda a paisagem ao redor.
  6. Ezekiel 32:6O sangue do Faraó regando a terra até os montes é uma imagem chocante, pensada para transmitir o tamanho da mortandade prevista.
  7. Ezekiel 32:7Escurecer o sol, a lua e as estrelas por causa da queda do Egito é uma convenção poética comum nos profetas para descrever uma catástrofe como se o universo inteiro reagisse — não é uma previsão astronômica literal.
  8. Ezekiel 32:8O escurecimento do céu — sol, lua e estrelas — marca simbolicamente o fim de uma era, uma imagem que os profetas usam quando um grande poder cai.
  9. Ezekiel 32:9A notícia da queda do Egito chocaria até povos distantes, que nunca tiveram contato direto com ele, mostrando o alcance do impacto.
  10. Ezekiel 32:10Reis de outras nações tremeriam ao ver a espada usada contra o Egito, temendo pela própria sobrevivência diante de um poder tão grande caindo.
  11. Ezekiel 32:11Identifica de novo o instrumento do julgamento: a espada do rei da Babilônia, o mesmo agente citado nos capítulos anteriores.
  12. Ezekiel 32:12'Os mais formidáveis das gentes', o exército babilônico, destroem a soberba egípcia — repete a linguagem já usada nos oráculos anteriores contra outras nações.
  13. Ezekiel 32:13As águas do Egito ficariam livres de pessoas e animais que antes as agitavam — imagem de um esvaziamento quase total da vida no país.
  14. Ezekiel 32:14Águas calmas 'como azeite' contrastam com o caos anterior — um silêncio que aqui é sinal de morte e abandono, não de paz.
  15. Ezekiel 32:15Refrão final desta parte: só quando a terra for de fato arrasada é que todos vão reconhecer quem é o Senhor por trás do julgamento.
  16. Ezekiel 32:16O próprio texto se identifica como uma 'lamentação' formal, um modelo de canto de luto que outras nações repetiriam sobre a queda do Egito.
  17. Ezekiel 32:17Segunda data dentro do mesmo capítulo, marcando uma nova seção: agora não é mais previsão, e sim uma cena do Egito já descendo ao mundo dos mortos.
  18. Ezekiel 32:18Ordem para pranteiar a 'multidão' do Egito, fazendo-a descer simbolicamente à 'terra mais baixa' junto com outras grandes nações já mortas.
  19. Ezekiel 32:19Pergunta irônica: por que o Egito seria diferente, mais 'agradável', do que os outros povos que já foram parar nesse mesmo lugar?
  20. Ezekiel 32:20Descrição de como o Egito, junto com sua 'multidão', seria arrastado para o mesmo destino dos que já tinham morrido pela espada.
  21. Ezekiel 32:21Os guerreiros já mortos, no mundo dos mortos, comentam a chegada de mais um grupo de 'incircuncisos' vencidos pela espada.
  22. Ezekiel 32:22A lista de impérios já derrotados, Assíria, Elão, Meseque e Tubal, Edom, jazendo juntos no mundo dos mortos funciona como uma espécie de galeria dos grandes impérios que já caíram antes — o Egito está sendo avisado que vai se juntar a essa mesma lista.
  23. Ezekiel 32:23Assur (a Assíria) já está lá, com seus túmulos ao redor — um povo que antes causava terror agora está entre os mortos como qualquer outro.
  24. Ezekiel 32:24Elão, reino a leste da Babilônia, aparece na mesma lista de nações poderosas que caíram e hoje estão no mesmo lugar, sem nenhuma honra.
  25. Ezekiel 32:25Repete a descrição de Elão, reforçando visualmente a cena: túmulos organizados ao redor de quem antes era temido por todos.
  26. Ezekiel 32:26Meseque e Tubal, povos do norte na região da Anatólia e do Cáucaso, completam a lista com a mesma sina: temidos em vida, sem honra na morte.
  27. Ezekiel 32:27Contraste sutil: mesmo entre os mortos, esses povos não recebem o tipo de descanso dado a guerreiros honrados, por terem espalhado tanto terror.
  28. Ezekiel 32:28Aplica diretamente ao Faraó a mesma sentença das nações anteriores: ele também seria quebrado e deitaria entre os incircuncisos.
  29. Ezekiel 32:29Edom, já julgado no capítulo 25, reaparece nessa galeria final de nações caídas, agora com seus reis e príncipes.
  30. Ezekiel 32:30Os 'príncipes do norte' e os sidônios, já julgados no capítulo 28, completam a lista de nações que hoje jazem todas no mesmo lugar.
  31. Ezekiel 32:31O Faraó veria toda essa companhia de nações derrotadas e encontraria um consolo amargo em não estar sozinho nessa situação.
  32. Ezekiel 32:32Encerra o capítulo, e todo o bloco de oráculos contra as nações, repetindo que o mesmo terror causado em vida termina na mesma vala simbólica dos vencidos.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.