✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Ezekiel 21

KJV · Capítulo 21/48

1And the word of the Lord came unto me, saying,

2Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

3And say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

4Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

5That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

6Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

7And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

8Again the word of the Lord came unto me, saying,

9Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

10It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

11And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

12Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

13Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

14Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

15I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

16Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

17I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.

18The word of the Lord came unto me again, saying,

19Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

20Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

21For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.

22At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

23And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

24Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

25And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

26Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

27I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

28And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

29Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

30Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

32Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the Lord have spoken it.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Ezequiel profetiza sobre a 'espada afiada' de Deus vindo contra Jerusalém, descreve o rei da Babilônia decidindo por adivinhação atacar a cidade, e anuncia o fim do reinado até que venha 'aquele a quem pertence de direito'.

Explicação

A imagem da espada afiada e reluzente, repetida insistentemente, comunica o caráter inevitável e iminente do julgamento sobre Jerusalém. A descrição do rei da Babilônia usando adivinhação com flechas e exame de fígado (v.21) é uma prática real de adivinhação mesopotâmica (chamada hepatoscopia), mostrando que Deus usa até decisões pagãs para cumprir seus próprios propósitos. A frase sobre 'aquele a quem pertence de direito' (v.27) é entendida por estudiosos como referência messiânica à futura restauração do trono davídico através de Cristo, mesmo em meio ao colapso total da monarquia.

Curiosidades

  • A prática de examinar o fígado de animais sacrificados para adivinhação (extispício) está documentada em tabuletas de argila babilônicas reais, algumas mostrando diagramas detalhados do fígado usado para interpretação.
  • A tríplice repetição 'ao revés, ao revés, ao revés' (v.27) é um recurso hebraico de ênfase máxima, indicando uma reviravolta completa e definitiva na história do trono de Judá.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezekiel 21:1Fórmula de abertura de um capítulo repleto de imagens de espada, retomando o tema da invasão babilônica com ainda mais intensidade.
  2. Ezekiel 21:2Dessa vez o alvo inclui explicitamente os lugares sagrados, não só a cidade — nem o templo vai ficar de fora do julgamento anunciado.
  3. Ezekiel 21:3A imagem da espada saindo da bainha marca o início de uma sequência de julgamento que, segundo o texto, vai atingir tanto justos quanto injustos, dentro do contexto de uma invasão generalizada.
  4. Ezekiel 21:4A ideia de atingir todo mundo, sem distinção pontual, reflete a realidade de uma guerra: uma invasão não escolhe vítimas por mérito individual.
  5. Ezekiel 21:5A espada tirada da bainha, nesse contexto, não volta para dentro — a imagem transmite que o julgamento anunciado vai mesmo se cumprir, sem recuo.
  6. Ezekiel 21:6Ezequiel recebe mais uma instrução de encenação física: gemer visivelmente diante do povo, como quem sofre uma dor física intensa.
  7. Ezekiel 21:7Quando perguntarem o motivo do gemido, a resposta é a notícia que está para chegar — o próprio corpo de Ezequiel antecipa o pavor que vai tomar conta de todo mundo.
  8. Ezekiel 21:8Fórmula de transição: introduz um poema mais longo e detalhado sobre a espada, retomando a imagem de forma mais elaborada.
  9. Ezekiel 21:9O 'cântico da espada', repetindo 'a espada, a espada está afiada' várias vezes seguidas, é poesia de guerra: o efeito rítmico martelado imita o afiar de uma lâmina, aumentando a tensão antes da ordem final de ataque.
  10. Ezekiel 21:10A pergunta irônica sobre 'fazer festa' contrasta com a gravidade da espada afiada — não há motivo de celebração diante do que está por vir.
  11. Ezekiel 21:11O processo de afiar e preparar a espada é descrito em detalhe, quase como a montagem de uma cena de execução prestes a acontecer.
  12. Ezekiel 21:12Ezequiel recebe ordem de gritar e lamentar abertamente — o gesto de bater na própria coxa era uma expressão física comum de angústia extrema.
  13. Ezekiel 21:13O texto sugere que nem mesmo autoridade ou cetro vai deter essa espada — o julgamento não vai poupar símbolos de poder.
  14. Ezekiel 21:14A espada é descrita como capaz de atingir até os cômodos mais internos e protegidos — nenhum esconderijo vai bastar diante da invasão anunciada.
  15. Ezekiel 21:15A imagem da espada brilhando contra cada portão da cidade transmite um cerco completo, sem nenhum ponto de entrada ou saída livre.
  16. Ezekiel 21:16O comando dado à espada personifica a arma como se ela mesma escolhesse a direção do ataque — um recurso poético para intensificar o clima de ameaça.
  17. Ezekiel 21:17Deus repete o mesmo gesto físico de Ezequiel, batendo as mãos — como se estivesse pessoalmente satisfeito ao ver a própria ira sendo finalmente aplicada.
  18. Ezekiel 21:18Fórmula de transição: introduz a parte final do capítulo, com uma cena bem concreta sobre o avanço do exército babilônico.
  19. Ezekiel 21:19Ezequiel recebe ordem de desenhar dois caminhos possíveis para o exército babilônico — uma encenação sobre uma decisão estratégica real que o rei da Babilônia estaria prestes a tomar.
  20. Ezekiel 21:20Os dois caminhos representam dois alvos possíveis: a capital dos amonitas ou Jerusalém — o exército tinha que escolher para onde marchar primeiro.
  21. Ezekiel 21:21O rei da Babilônia consultando flechas, ídolos domésticos e o fígado de um animal na encruzilhada descreve práticas reais de adivinhação usadas na Babilônia antiga — o texto usa esse detalhe histórico real sem validar a prática, só descrevendo como a decisão do ataque seria tomada.
  22. Ezekiel 21:22A adivinhação do rei aponta para Jerusalém como o alvo escolhido — o texto descreve, com detalhes técnicos, os preparativos de um cerco real.
  23. Ezekiel 21:23Mesmo que o povo de Jerusalém desconfiasse da adivinhação pagã do inimigo, o texto avisa que a culpa acumulada do próprio povo é o que realmente vai selar o resultado.
  24. Ezekiel 21:24Deus explica que não é a adivinhação estrangeira que decide o destino de Jerusalém, mas a própria maldade exposta do povo, chegando ao ponto de não poder mais ser ignorada.
  25. Ezekiel 21:25O foco muda para o príncipe de Jerusalém especificamente, identificado como alguém cujo tempo de reinado está prestes a acabar de forma definitiva.
  26. Ezekiel 21:26'Até que venha aquele a quem pertence de direito' fala da coroa de Judá sendo tirada até a chegada de um governante legítimo — diferentes tradições leem esse governante de formas distintas, mas no contexto imediato o ponto é que o trono ficaria vazio depois da queda de Zedequias.
  27. Ezekiel 21:27A tripla repetição de 'derrubar' marca o fim da linha de reis daquele momento — mas o texto deixa uma porta aberta para um governante futuro legítimo, mais tarde associado à esperança messiânica.
  28. Ezekiel 21:28O alvo muda de novo, agora para os amonitas — o mesmo tipo de linguagem de espada afiada é reaplicado a outro povo vizinho.
  29. Ezekiel 21:29Os amonitas tinham suas próprias adivinhações otimistas, mas o texto avisa que também para eles o tempo de acerto de contas está chegando.
  30. Ezekiel 21:30Ao contrário do que aconteceu com a espada contra Israel, aqui Deus considera brevemente devolver a espada à bainha — mas o julgamento contra os amonitas ainda vai acontecer, na própria terra deles.
  31. Ezekiel 21:31A descrição do julgamento contra os amonitas usa a mesma linguagem de fúria e fogo já vista em capítulos anteriores contra Jerusalém.
  32. Ezekiel 21:32O capítulo termina anunciando o completo apagamento da memória dos amonitas — um destino tão grave quanto o anunciado a Jerusalém.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play