Ezekiel 17

KJV · Capítulo 17/48

1And the word of the Lord came unto me, saying,

2Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

3And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

4He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

5He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

6And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

7There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

8It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

9Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

10Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

11Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

12Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

13And hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

14That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

15But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

16As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

17Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

18Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.

19Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

20And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

21And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.

22Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

23In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

24And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Uma parábola de duas grandes águias e uma videira descreve a aliança quebrada entre o rei Zedequias de Judá e o rei da Babilônia, terminando com a promessa de que Deus plantará um novo ramo que se tornará um cedro majestoso.

Explicação

A primeira águia representa Nabucodonosor, que levou a realeza judaica (o 'ramo mais alto do cedro') para a Babilônia e colocou Zedequias como rei vassalo sob juramento. A segunda águia é o Egito, para quem Zedequias se voltou buscando ajuda militar, quebrando o juramento feito à Babilônia — um ato de perjúrio grave aos olhos de Deus, independente da política internacional. O capítulo termina com uma promessa messiânica: Deus mesmo plantará um renovo do cedro em lugar alto, imagem que aponta para uma restauração futura da linhagem davídica através do Messias. A lição prática é sobre a seriedade dos compromissos e juramentos, mesmo os feitos sob pressão política.

Curiosidades

  • Esse episódio histórico é confirmado em 2 Reis 24:17-20 e Jeremias 52:3, mostrando como Ezequiel, apesar de estar exilado, tinha conhecimento preciso dos eventos políticos em Jerusalém.
  • A imagem do 'ramo tenro' plantado no monte alto (v.22-23) é citada por muitos estudiosos como uma das profecias mais claras do Antigo Testamento sobre a vinda do Messias descendente de Davi.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezekiel 17:1Fórmula de abertura de uma nova parábola: dessa vez, uma charada sobre águias e uma videira que esconde uma mensagem política.
  2. Ezekiel 17:2A parábola da águia que arranca o broto de cedro e planta uma videira é um enigma proposto de propósito — o texto pede pra ser decifrado, um recurso comum na literatura sapiencial antiga antes de vir a explicação.
  3. Ezekiel 17:3A primeira águia arranca o topo de um cedro do Líbano — o Líbano era famoso pela madeira nobre usada em construções reais, então já indica que a charada fala de realeza.
  4. Ezekiel 17:4O broto arrancado é levado para uma cidade de comerciantes — uma pista de que a charada descreve um rei sendo transportado para outra terra.
  5. Ezekiel 17:5A águia planta uma segunda semente perto de muita água, tratando-a com cuidado especial — o início de um novo governante colocado no lugar do anterior.
  6. Ezekiel 17:6A semente cresce e vira uma videira baixa, mas espalhada — a charada descreve um reino que se desenvolve, porém dependente e sem grandeza própria.
  7. Ezekiel 17:7Aparece uma segunda águia, e a videira volta suas raízes para ela em busca de mais água — uma imagem de troca de lealdade, buscando apoio em outro lugar.
  8. Ezekiel 17:8O texto reforça que a videira tinha todas as condições para prosperar sozinha, o que torna ainda mais estranho ela buscar apoio na segunda águia.
  9. Ezekiel 17:9A pergunta retórica já indica a resposta: a videira que troca de lealdade vai secar, e nem vai precisar de um esforço grande para isso acontecer.
  10. Ezekiel 17:10O vento leste, associado no Oriente Médio a um vento seco e destrutivo, é a imagem escolhida para mostrar como a videira vai murchar rápido, sem defesa.
  11. Ezekiel 17:11Fórmula de transição: introduz a explicação da charada, depois de a parábola ter sido contada sem comentário.
  12. Ezekiel 17:12A explicação chega finalmente: a primeira águia é o rei da Babilônia, que já tinha levado o rei de Jerusalém e seus príncipes para o exílio antes desse momento.
  13. Ezekiel 17:13O rei babilônico não destruiu o reino por completo: colocou um novo rei no trono, exigindo um juramento de lealdade — esse é o novo governante representado pela videira.
  14. Ezekiel 17:14A intenção da Babilônia era manter esse reino fraco e submisso, mas ainda funcionando, desde que o juramento fosse respeitado.
  15. Ezekiel 17:15A charada é sobre política real: o rei Zedequias tinha jurado lealdade ao rei da Babilônia e depois se rebelou buscando ajuda do Egito — quebrar um juramento feito em nome de Deus era tratado como traição contra o próprio Deus, não só contra o rei babilônico.
  16. Ezekiel 17:16Deus confirma o destino do rei que quebrou o juramento: vai morrer justamente na Babilônia, o lugar do rei a quem ele devia lealdade.
  17. Ezekiel 17:17A segunda águia da charada é o Egito, procurado como aliado — mas o texto avisa que nem toda a força militar egípcia vai conseguir salvar o rei rebelde.
  18. Ezekiel 17:18O ponto central da explicação: quebrar um juramento feito em nome de Deus era tratado como algo sério demais para escapar impune, mesmo com ajuda estrangeira.
  19. Ezekiel 17:19Deus reivindica o juramento como algo próprio: quebrar a palavra dada ao rei babilônico é tratado como quebrar um compromisso com o próprio Deus.
  20. Ezekiel 17:20A imagem da rede e da armadilha repete a mesma linguagem usada no capítulo 12 sobre o mesmo rei — os dois textos descrevem o mesmo destino histórico.
  21. Ezekiel 17:21O colapso atinge não só o rei, mas todo o exército e apoio dele — ninguém do lado dele sai ileso da consequência da rebelião.
  22. Ezekiel 17:22O broto tenro replantado num monte alto, que vira uma árvore onde toda ave se abriga, muda o tom da parábola pro futuro: depois de mostrar a queda de um rei que traiu um juramento, o texto termina com a promessa de uma nova liderança plantada pelo próprio Deus.
  23. Ezekiel 17:23O broto tenro replantado vira uma árvore grande o bastante para abrigar todo tipo de ave — a imagem de uma liderança futura generosa, oferecendo proteção a muitos.
  24. Ezekiel 17:24O capítulo termina com uma inversão completa: Deus derruba o que era alto e ergue o que era baixo — uma demonstração de que o controle da história está nas mãos dele, não dos impérios envolvidos.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.