Ezequiel 14

ARC · Capítulo 14/48

1E vieram a mim alguns homens dos anciãos de Israel, e se assentaram diante de mim.

2Então veiu a mim a palavra do Senhor, dizendo:

3Filho do homem, estes homens levantaram os seus idolos sobre os seus corações, e o tropeço da sua maldade pozeram diante da sua face; porventura pois devéras me perguntam?

4Portanto falla com elles, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Jehovah: Qualquer homem da casa de Israel, que levantar os seus idolos sobre o seu coração, e o tropeço da sua maldade pozer diante da sua face, e vier ao propheta, eu, o Senhor, vindo elle, lhe responderei conforme a multidão dos seus idolos;

5Para apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos se apartaram de mim para seguirem os seus idolos.

6Portanto dize á casa de Israel: Assim diz o Senhor Jehovah: Convertei-vos, e deixae-vos converter dos vossos idolos; e desviae os vossos rostos de todas as vossas abominações.

7Porque qualquer homem da casa de Israel, e dos estrangeiros que peregrinam em Israel, que se alienar de mim, e levantar os seus idolos sobre o seu coração, e pozer o tropeço da sua maldade diante do seu rosto, e vier ao propheta, para me consultar por meio d'elle, eu, o Senhor, lhe responderei por mim mesmo.

8E porei o meu rosto contra o tal homem, e o assolarei para que sirva de signal e de dictado, e arrancal-o-hei do meio do meu povo: e sabereis que eu sou o Senhor.

9E quando o propheta se deixar persuadir, e fallar alguma coisa, eu, o Senhor, persuadi esse propheta; e estenderei a minha mão contra elle, e destruil-o-hei do meio do meu povo Israel,

10E levarão a sua maldade: como fôr a maldade do que pergunta, assim será a maldade do propheta;

11Para que a casa de Israel não se desvie mais d'após mim, nem se contamine mais com todas as suas transgressões: então elles me serão por povo, e eu lhes serei por Deus, diz o Senhor Jehovah.

12Veiu ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

13Filho do homem, quando uma terra peccar contra mim, gravemente rebellando, então estenderei a minha mão contra ella, e lhe quebrarei o sustento do pão, e enviarei contra ella fome, e arrancarei d'ella homens e animaes:

14Ainda que estivessem no meio d'ella estes tres homens, Noé, Daniel e Job, elles pela sua justiça livrariam sómente a sua alma, diz o Senhor Jehovah.

15Se eu fizer passar pela terra as más bestas, e ellas a despojarem de filhos, que ella seja assolada, e ninguem possa passar por ella por causa das bestas;

16E estes tres homens estivessem no meio d'ella, vivo eu, diz o Senhor Jehovah, que nem a filhos nem a filhas livrariam; elles só ficariam livres, e a terra seria assolada.

17Ou, se eu trouxer a espada sobre a tal terra, e disser: Espada, passa pela terra: e eu arrancar d'ella homens e bestas:

18Ainda que aquelles tres homens estivessem n'ella, vivo eu, diz o Senhor Jehovah, que nem filhos nem filhas livrariam, senão elles só ficariam livres.

19Ou, se eu enviar a peste sobre a tal terra, e derramar o meu furor sobre ella com sangue, para arrancar d'ella homens e bestas:

20Ainda que Noé, Daniel e Job estivessem no meio d'ella, vivo eu, diz o Senhor Jehovah, que nem um filho nem uma filha livrariam a sua alma, mas só elles livrarão as suas proprias almas pela sua justiça.

21Porque assim diz o Senhor Jehovah: Quanto mais, se eu enviar os meus quatro maus juizos, a espada, e a fome, e as más bestas, e a peste, contra Jerusalem, para arrancar d'ella homens e bestas?

22Porém eis que alguns dos que escaparem ficarão de resto n'ella, que serão tirados para fóra, assim filhos como filhas; eis que elles sairão a vós, e vereis o seu caminho e os seus feitos; e ficareis consolados do mal que eu trouxe sobre Jerusalem, e de tudo o que trouxe sobre ella.

23E vos consolarão, quando virdes o seu caminho e os seus feitos; e sabereis que não fiz sem razão tudo quanto fiz n'ella, diz o Senhor Jehovah.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Anciãos de Israel vêm consultar Ezequiel enquanto secretamente cultuam ídolos no coração; Deus declara que nem mesmo a justiça de Noé, Daniel e Jó salvaria a nação, cada um responde apenas por si mesmo.

Explicação

O problema aqui não é apenas idolatria externa, mas hipocrisia: pessoas que buscam a Deus enquanto mantêm 'ídolos no coração' — qualquer coisa que ocupe o primeiro lugar da lealdade. A menção a Noé, Daniel e Jó (três homens conhecidos por justiça extraordinária em situações de crise) reforça que a justiça é pessoal e não se transfere automaticamente para salvar terceiros. Esse princípio equilibra a ideia bíblica de responsabilidade coletiva com a responsabilidade individual diante de Deus. A aplicação de hoje é que a fé de outra pessoa, por mais forte que seja, não substitui a decisão pessoal de cada um.

Curiosidades

  • Este Daniel mencionado é provavelmente uma figura lendária de justiça mencionada em textos ugaríticos antigos (Danel), e não o Daniel do livro bíblico, que na época ainda era jovem exilado na Babilônia.
  • Os 'quatro juízos maus' citados (espada, fome, feras, peste) formam um padrão que reaparece organizado de forma quase idêntica em Apocalipse 6, nos quatro cavaleiros do apocalipse.

Explicação versículo a versículo

  1. Ezequiel 14:1Uma cena cotidiana: alguns anciãos de Israel vão até a casa de Ezequiel e se sentam diante dele, provavelmente para pedir uma palavra de Deus através do profeta.
  2. Ezequiel 14:2Fórmula de transição: antes mesmo de os anciãos falarem, Deus já revela a Ezequiel o que está por trás da visita deles.
  3. Ezequiel 14:3Ter 'ídolos levantados no coração' antes mesmo de consultar o profeta mostra que o problema não era só o culto visível a outros deuses, mas a divisão interna de lealdade — alguém podia parecer religioso e ainda assim estar com o coração em outro lugar.
  4. Ezequiel 14:4Deus antecipa a resposta que vai dar a esses anciãos: mesmo vindo consultar o profeta com aparência de devoção, o coração deles já está dividido com ídolos, e a resposta vai refletir isso.
  5. Ezequiel 14:5O objetivo da resposta é expor a própria consciência do povo: mostrar claramente que o afastamento de Deus já tinha acontecido por dentro, antes de qualquer palavra.
  6. Ezequiel 14:6Apesar da acusação dura, o chamado que vem em seguida é de arrependimento — a porta para voltar continua aberta, mesmo depois de expor a hipocrisia.
  7. Ezequiel 14:7A mesma regra vale tanto para israelitas quanto para estrangeiros que morassem no meio deles — a divisão de coração é o problema, não a origem da pessoa.
  8. Ezequiel 14:8Deus promete transformar essa pessoa hipócrita num exemplo público de julgamento — um alerta vivo para os outros, ao mesmo tempo que a corta do meio do povo.
  9. Ezequiel 14:9O texto é chocante: se um profeta for enganado e falar algo falso para alguém que já veio de coração dividido, Deus permite esse engano como parte do próprio julgamento.
  10. Ezequiel 14:10A responsabilidade recai sobre os dois lados: quem consulta com coração idólatra e o profeta que se deixa usar levam a mesma culpa.
  11. Ezequiel 14:11A meta final de toda essa dureza é reconstruir uma relação limpa entre Deus e o povo, sem a divisão de lealdade que causou o problema desde o início.
  12. Ezequiel 14:12Nova fórmula de transição: introduz um oráculo separado, agora sobre a justiça individual diante de um desastre nacional.
  13. Ezequiel 14:13Deus apresenta um cenário hipotético de um país que peca gravemente e sofre fome como consequência — a base para o argumento que vem a seguir sobre responsabilidade pessoal.
  14. Ezequiel 14:14Noé, Daniel e Jó aparecem juntos como os três maiores exemplos de retidão pessoal da memória popular da época; o ponto do texto é que mesmo a justiça desses três não salvaria ninguém além deles mesmos — a responsabilidade diante de Deus, aqui, é individual.
  15. Ezequiel 14:15Um segundo cenário hipotético de desastre, dessa vez de animais selvagens tomando conta da terra a ponto de ninguém conseguir circular.
  16. Ezequiel 14:16Mesmo com Noé, Daniel e Jó no meio do desastre, eles salvariam só a própria vida — nem os filhos deles estariam automaticamente protegidos pela justiça dos pais.
  17. Ezequiel 14:17Terceiro cenário: guerra generalizada cortando homens e animais pela espada, mais um exemplo hipotético usado no argumento.
  18. Ezequiel 14:18Repete a mesma conclusão do desastre anterior: a justiça pessoal desses três homens salvaria só eles mesmos, não a família inteira.
  19. Ezequiel 14:19Quarto e último cenário hipotético: peste espalhada pela terra, fechando a lista dos principais desastres que aparecem repetidas vezes no livro.
  20. Ezequiel 14:20A repetição da mesma fórmula quatro vezes reforça o ponto central: diante de um juízo assim, cada pessoa responde só por si mesma, não pelos familiares.
  21. Ezequiel 14:21Espada, fome, feras e peste aparecem juntos como os 'quatro maus juízos' — um jeito de resumir, numa lista curta, os principais desastres que atingiam uma cidade em guerra na antiguidade.
  22. Ezequiel 14:22Depois da lista de desastres hipotéticos, vem uma notícia real: alguns sobreviventes de Jerusalém vão chegar até os exilados, e ver o comportamento deles vai ajudar a entender que o julgamento fazia sentido.
  23. Ezequiel 14:23O contato com esses sobreviventes vai confirmar, na prática, que a destruição de Jerusalém não foi arbitrária — pelos próprios atos deles, os exilados vão entender o motivo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.