Acts 23

KJV · Capítulo 23/28

1And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

3Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

4And they that stood by said, Revilest thou God’s high priest?

5Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

6But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

7And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

8For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

9And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

10And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

11And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

12And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

13And they were more than forty which had made this conspiracy.

14And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

15Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

16And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

17Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

18So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

19Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

20And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.

21But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

22So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

23And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

24And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

25And he wrote a letter after this manner:

26Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

27This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.

28And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

29Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

30And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

31Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

32On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

33Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

34And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

35I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo, diante do Sinédrio, causa divisão entre fariseus e saduceus ao mencionar a ressurreição. Descoberta uma conspiração de mais de quarenta homens para matá-lo, ele é enviado sob forte escolta a Cesareia, ao governador Félix.

Explicação

Paulo demonstra conhecimento estratégico ao explorar a divisão teológica entre fariseus (que criam em ressurreição) e saduceus (que não criam), o que gera uma discussão que acaba protegendo-o da violência direta. A visão que ele recebe do próprio Jesus, confirmando que testemunharia também em Roma, dá contexto divino aos eventos que pareciam apenas perseguição política. O plano de assassinato, revelado por seu sobrinho, mostra que a proteção de Paulo vinha tanto de intervenção divina quanto de pessoas comuns dispostas a agir.

Curiosidades

  • O sobrinho de Paulo, mencionado aqui, é a única referência bíblica à família dele além de menções indiretas — sugerindo que parte de sua família ainda vivia em Jerusalém.
  • A escolta de 470 soldados (200 soldados, 70 cavaleiros e 200 lanceiros) para transportar um único prisioneiro mostra o quão séria era a ameaça e como Roma levava a sério manter a ordem pública na província da Judeia.

Explicação versículo a versículo

  1. Acts 23:1Paulo abre sua fala diante do Sinédrio afirmando ter vivido até ali com boa consciência diante de Deus, uma declaração de inocência antes mesmo de qualquer acusação formal.
  2. Acts 23:2Ananias era o sumo sacerdote da época, não deve ser confundido com o Ananias de Damasco do capítulo 9 nem com o do capítulo 5. Mandar bater em um réu antes mesmo de ouvir sua defesa era uma violação clara do próprio processo judicial judaico.
  3. Acts 23:3Paulo reage duramente à ordem de bater nele antes do julgamento começar, chamando o sumo sacerdote de "parede branqueada" — uma imagem de aparência bonita escondendo podridão por dentro, e apontando a hipocrisia de julgar contra a própria lei.
  4. Acts 23:4Os presentes ficam chocados com a ousadia de Paulo insultar diretamente o sumo sacerdote, uma figura de altíssima autoridade religiosa.
  5. Acts 23:5Paulo se desculpa dizendo que não sabia que era o sumo sacerdote quem tinha dado a ordem, citando uma lei do Antigo Testamento que proíbe falar mal de uma autoridade do povo.
  6. Acts 23:6Paulo usa uma tática esperta: sabendo que o conselho era dividido entre fariseus e saduceus, ele foca a discussão na crença na ressurreição, que só os fariseus aceitavam, virando os dois grupos um contra o outro em vez de contra ele.
  7. Acts 23:7Assim que Paulo menciona a ressurreição, uma briga interna estoura entre fariseus e saduceus, dividindo a própria assembleia que devia julgá-lo.
  8. Acts 23:8Resumo direto da diferença teológica entre os dois principais grupos religiosos judeus da época: saduceus seguiam só os cinco livros de Moisés de forma mais literal, enquanto fariseus aceitavam ideias mais desenvolvidas como ressurreição e anjos.
  9. Acts 23:9O tumulto cresce, e os escribas do lado farisaico chegam a defender Paulo, dizendo não encontrar culpa nele e admitindo a possibilidade de ele ter recebido uma revelação espiritual real.
  10. Acts 23:10Com a briga saindo do controle, o comandante romano teme que Paulo seja despedaçado no meio da confusão e manda os soldados tirá-lo à força de volta pra fortaleza.
  11. Acts 23:11Esta é a primeira indicação clara de que Paulo vai acabar chegando a Roma, o que só vai se cumprir dois anos de prisão depois, no fim do livro. Funciona como uma promessa que guia o resto da narrativa.
  12. Acts 23:12No dia seguinte, um grupo de judeus faz um juramento extremo: não comer nem beber até conseguirem matar Paulo, mostrando o nível de ódio que ele despertava.
  13. Acts 23:13Lucas registra o tamanho exato desse grupo de conspiradores, mais de quarenta homens, deixando claro que não era um plano isolado de poucas pessoas.
  14. Acts 23:14Os conspiradores procuram os principais sacerdotes e anciãos pra contar o plano e pedir ajuda logística pra executá-lo.
  15. Acts 23:15A estratégia deles é convencer o conselho a pedir ao comandante romano que traga Paulo de volta ao Sinédrio, alegando querer mais informações, pra poderem emboscá-lo no caminho.
  16. Acts 23:16Única menção na Bíblia a algum parente de Paulo, mostrando que ele tinha família vivendo em Jerusalém. O sobrinho, de quem não sabemos o nome, é quem avisa sobre o plano de assassinato e evita a morte do tio.
  17. Acts 23:17Assim que descobre o plano através do sobrinho, Paulo pede a um centurião que leve o rapaz até o comandante pra contar o que sabia.
  18. Acts 23:18O centurião obedece e leva o jovem até o comandante, explicando que foi o próprio prisioneiro Paulo quem pediu que ele fosse ouvido.
  19. Acts 23:19O comandante leva o rapaz pra um canto reservado, pega sua mão num gesto de atenção pessoal, e pergunta diretamente o que ele tinha pra contar.
  20. Acts 23:20O sobrinho revela o plano dos judeus de pedir que Paulo fosse levado de volta ao conselho sob o pretexto de mais perguntas.
  21. Acts 23:21Ele avisa que mais de quarenta homens estavam de emboscada, prontos pra matar Paulo no caminho, e que só esperavam a concordância do comandante pra agir.
  22. Acts 23:22O comandante libera o rapaz, mas exige sigilo total, pedindo que ele não conte a ninguém que tinha revelado essa informação.
  23. Acts 23:23Uma escolta enorme, quase quatrocentos soldados entre infantaria, cavalaria e arqueiros, pra levar um único preso até Cesareia. Mostra o tamanho do tumulto que Paulo causava e o cuidado do comandante romano pra evitar um escândalo com um cidadão romano sob sua guarda.
  24. Acts 23:24O comandante também providencia cavalgaduras pra transportar Paulo com segurança até o governador Félix, uma escolta digna de alguém importante, apesar de ser um prisioneiro.
  25. Acts 23:25O comandante escreve uma carta oficial explicando a situação pro governador, documento que Lucas reproduz quase na íntegra a seguir.
  26. Acts 23:26A carta começa com uma saudação formal romana padrão: de Cláudio Lísias, o comandante, ao "potentíssimo" governador Félix.
  27. Acts 23:27Lísias resume o caso a seu favor, contando como resgatou Paulo de ser morto pelos judeus assim que soube que ele era cidadão romano.
  28. Acts 23:28Ele explica que, querendo entender a acusação real contra Paulo, o levou até o conselho religioso judaico pra investigar.
  29. Acts 23:29Lísias conclui, no relatório oficial, que a acusação era só sobre questões internas da lei judaica, sem nenhum crime que merecesse morte ou prisão.
  30. Acts 23:30Ele justifica o envio urgente de Paulo a Félix pela descoberta do plano de emboscada, e pede que os próprios acusadores levem as queixas diretamente ao governador.
  31. Acts 23:31Seguindo as ordens recebidas, os soldados levam Paulo durante a noite até Antipátris, uma cidade no meio do caminho até Cesareia.
  32. Acts 23:32No dia seguinte, a infantaria volta pra fortaleza em Jerusalém, deixando só a cavalaria continuar escoltando Paulo, já numa região mais segura.
  33. Acts 23:33Ao chegarem em Cesareia, os cavaleiros entregam tanto a carta quanto o próprio Paulo diretamente ao governador Félix.
  34. Acts 23:34Depois de ler a carta, Félix pergunta de que província Paulo era natural, e ao saber que era da Cilícia, decide como proceder.
  35. Acts 23:35Félix promete ouvir o caso quando os acusadores chegassem, e manda manter Paulo sob guarda no antigo palácio de Herodes, usado como sede do governo romano em Cesareia.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.