Acts 15

KJV · Capítulo 15/28

1And certain men which came down from Judea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

2When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

4And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

5But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.

6And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

7And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

8And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

9And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

10Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

12Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

13And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

14Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

15And to this agree the words of the prophets; as it is written,

16After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

17That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

18Known unto God are all his works from the beginning of the world.

19Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

21For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

22Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

23And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

24Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

25It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

26Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

27We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

28For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

29That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

30So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

31Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

32And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

33And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

34Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

36And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

37And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

38But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

40And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

41And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Surge um grande debate sobre se os gentios convertidos precisam seguir a lei judaica, especialmente a circuncisão. Reunidos em Jerusalém, os apóstolos decidem que não, pedindo apenas algumas restrições práticas.

Explicação

Este é o chamado 'Concílio de Jerusalém', um momento decisivo que evitou que o cristianismo se tornasse apenas uma seita judaica. Pedro, Paulo, Barnabé e Tiago debatem abertamente, e a decisão final é comunicada por carta às igrejas gentias, mostrando um processo maduro de tomada de decisão coletiva na igreja primitiva. O princípio estabelecido — salvação pela graça, não por rituais — moldaria toda a teologia cristã posterior. O capítulo termina com um desentendimento pessoal entre Paulo e Barnabé sobre levar João Marcos, lembrando que até grandes líderes de fé têm conflitos humanos.

Curiosidades

  • As 'quatro restrições' pedidas aos gentios (evitar carne sacrificada a ídolos, sangue, carne de animais sufocados e imoralidade sexual) correspondiam a práticas que mais ofenderiam judeus convivendo com os novos cristãos gentios em contextos sociais mistos.
  • João Marcos, cujo abandono da viagem gerou a briga entre Paulo e Barnabé aqui, seria depois reconciliado com Paulo, que o cita com carinho em 2 Timóteo 4:11 — mostrando que a separação não foi definitiva.

Explicação versículo a versículo

  1. Acts 15:1O cerne do conflito do capítulo: um grupo defendia que gentios convertidos precisavam primeiro se tornar judeus, passando pela circuncisão, pra poderem ser aceitos como cristãos plenos.
  2. Acts 15:2O conflito com esse grupo é forte o bastante pra igreja decidir mandar Paulo, Barnabé e outros até Jerusalém, levando a questão diretamente aos apóstolos e anciãos de lá.
  3. Acts 15:3No caminho até Jerusalém, o grupo passa pela Fenícia e Samaria contando a conversão dos gentios, notícia recebida com alegria por outros cristãos ao longo do percurso.
  4. Acts 15:4Ao chegarem, são recebidos oficialmente pela igreja, apóstolos e anciãos de Jerusalém, pra quem relatam tudo que Deus tinha feito entre os gentios.
  5. Acts 15:5Havia fariseus que aceitaram Jesus como Messias mas continuavam praticando e exigindo dos outros a lei judaica tradicional. É esse grupo que puxa a discussão sobre exigir circuncisão dos gentios.
  6. Acts 15:6Diante da questão levantada, apóstolos e anciãos se reúnem formalmente pra discutir e decidir o assunto da circuncisão dos gentios.
  7. Acts 15:7Depois de muito debate, Pedro toma a palavra lembrando que foi ele mesmo, anos antes, escolhido por Deus pra pregar aos gentios pela primeira vez, referência ao episódio de Cornélio.
  8. Acts 15:8Pedro argumenta que Deus, que conhece o interior de cada pessoa, já tinha confirmado a aceitação dos gentios dando a eles o Espírito Santo, do mesmo jeito que aos judeus.
  9. Acts 15:9Pedro conclui que Deus não fez distinção nenhuma entre judeus e gentios, purificando o coração de ambos pela fé, não por rituais externos.
  10. Acts 15:10Pedro pergunta por que colocariam sobre os gentios um "jugo" (peso da lei) que nem os próprios judeus, ao longo da história, conseguiram carregar direito.
  11. Acts 15:11Pedro fecha seu argumento dizendo que tanto judeus quanto gentios são salvos pela mesma graça de Jesus, e não por guardar a lei.
  12. Acts 15:12A multidão reunida fica em silêncio, escutando Barnabé e Paulo contarem os milagres que Deus tinha feito através deles entre os gentios, reforçando o argumento de Pedro com exemplos concretos.
  13. Acts 15:13Este Tiago não é nenhum dos dois apóstolos com esse nome, mas o irmão de Jesus, que se tornou o principal líder da igreja de Jerusalém. Sua palavra final tem peso de decisão porque ele presidia esse grupo local.
  14. Acts 15:14Tiago (não confundir com os apóstolos do mesmo nome) usa o nome hebraico de Pedro, Simeão, pra se referir ao relato de como Deus visitou os gentios pela primeira vez através dele.
  15. Acts 15:15Tiago afirma que essa aceitação dos gentios não é uma novidade sem base: as palavras dos profetas do Antigo Testamento já concordavam com isso.
  16. Acts 15:16Tiago cita o profeta Amós, sobre reconstruir o "tabernáculo de Davi" caído, uma imagem de restauração do reino que os cristãos aplicavam ao trabalho de Jesus.
  17. Acts 15:17A citação continua dizendo que essa restauração serviria pra que tanto o restante de Israel quanto todos os gentios chamados pelo nome de Deus pudessem buscá-lo.
  18. Acts 15:18Tiago encerra a citação lembrando que essas obras já eram conhecidas por Deus desde toda a eternidade, não um plano improvisado de última hora.
  19. Acts 15:19Com base em tudo isso, Tiago dá seu parecer: não se deve dificultar a vida dos gentios que estão se convertendo a Deus, exigindo deles a lei judaica completa.
  20. Acts 15:20Em vez de exigir a lei judaica inteira, o concílio pede aos gentios só algumas restrições práticas ligadas a costumes que mais incomodavam judeus convivendo com eles à mesa, como carne com sangue e animais mortos por sufocamento, além de comportamento sexual. Os estudiosos discutem se a lista é sobre pureza ritual ou sobre convivência social.
  21. Acts 15:21Tiago justifica não precisar ensinar a lei de Moisés aos gentios lembrando que ela já era pregada e lida normalmente em sinagogas de cada cidade todo sábado, pra quem quisesse aprender por conta própria.
  22. Acts 15:22Judas Barsabás e Silas são dois representantes escolhidos pra levar a carta com a decisão do concílio até Antioquia, dando peso e credibilidade pessoal à mensagem escrita, além do próprio documento.
  23. Acts 15:23A carta oficial do concílio começa com uma saudação simples dos apóstolos, anciãos e irmãos de Jerusalém aos cristãos gentios de Antioquia, Síria e Cilícia.
  24. Acts 15:24A carta reconhece o problema: alguns tinham saído de Jerusalém sem autorização e perturbado os gentios exigindo circuncisão e observância da lei, algo que a liderança de Jerusalém nunca tinha mandado.
  25. Acts 15:25Por isso decidem, em comum acordo, escolher representantes pra acompanhar Barnabé e Paulo de volta, dando mais peso e credibilidade à mensagem escrita.
  26. Acts 15:26A carta elogia Barnabé e Paulo como homens que já tinham arriscado a própria vida pelo nome de Jesus, reforçando a confiança que Jerusalém tinha nos dois.
  27. Acts 15:27Junto com a carta, mandam Judas e Silas, que também vão confirmar pessoalmente, de viva voz, tudo que estava escrito.
  28. Acts 15:28A decisão final é atribuída tanto ao Espírito Santo quanto ao próprio concílio, um jeito de mostrar que a resolução não era apenas humana, mas guiada por Deus.
  29. Acts 15:29Esta é a decisão oficial do concílio, repetida na carta enviada aos gentios de Antioquia, Síria e Cilícia. É o primeiro documento formal registrado da igreja tratando de uma disputa doutrinária.
  30. Acts 15:30Assim que chegam a Antioquia, os mensageiros reúnem a congregação local e entregam a carta com a decisão do concílio.
  31. Acts 15:31A leitura da carta traz alívio e alegria imediata aos cristãos gentios de Antioquia, que finalmente tinham uma resposta oficial pra controvérsia.
  32. Acts 15:32Judas e Silas, que também eram profetas, aproveitam a visita pra encorajar e fortalecer os irmãos com bastante ensino, além de só entregar a carta.
  33. Acts 15:33Depois de um tempo em Antioquia, os irmãos os despedem em paz pra voltarem aos apóstolos que os tinham enviado.
  34. Acts 15:34Este versículo, presente em algumas versões antigas como a ARC mas ausente em muitos manuscritos gregos, explica por que Silas reaparece na cidade logo a seguir: ele decide ficar ali em vez de voltar com Judas.
  35. Acts 15:35Paulo e Barnabé também permanecem em Antioquia por um tempo, continuando a ensinar e pregar a palavra do Senhor junto com outros colaboradores.
  36. Acts 15:36Depois de um tempo, Paulo propõe a Barnabé voltar às cidades onde já tinham pregado antes, só pra ver como os novos cristãos estavam se saindo.
  37. Acts 15:37Barnabé quer levar de novo João Marcos, o mesmo sobrinho dele que tinha abandonado a viagem anterior em Panfília.
  38. Acts 15:38Paulo discorda, achando errado levar alguém que já tinha desistido no meio do caminho da primeira viagem, sem terminar o trabalho combinado.
  39. Acts 15:39Paulo e Barnabé rompem a parceria por causa de João Marcos, que tinha abandonado a viagem anterior. O texto não esconde o conflito pessoal entre os dois líderes, mostrando que discordâncias fortes existiam mesmo entre apóstolos.
  40. Acts 15:40Depois da separação de Barnabé, Paulo escolhe Silas como novo companheiro de viagem, e os dois partem com a bênção e apoio dos irmãos de Antioquia.
  41. Acts 15:41Paulo e Silas seguem viagem por terra através da Síria e Cilícia, visitando e fortalecendo igrejas que provavelmente já existiam nessas regiões.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.