Acts 21

KJV · Capítulo 21/28

1And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

2And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

3Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

4And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

5And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

6And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

7And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

8And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

9And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

10And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.

11And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

12And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

13Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

14And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

15And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

16There went with us also certain of the disciples of Cesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

17And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

18And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

19And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

20And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

21And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

22What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

23Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

24Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

25As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

26Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

27And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

29(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

30And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

31And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

32Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.

33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

34And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

35And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

36For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

37And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

38Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

39But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

40And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Apesar de avisos proféticos de perigo, Paulo insiste em ir a Jerusalém. Lá, é reconhecido no templo por judeus da Ásia, que o acusam falsamente e provocam um tumulto; ele é preso pelos romanos, que o salvam da multidão enfurecida.

Explicação

Vários avisos proféticos (incluindo o de Ágabo, amarrando seu próprio cinto) tentam dissuadir Paulo, mas ele segue determinado, dizendo estar pronto até para morrer por Cristo. Os líderes de Jerusalém pedem que ele participe de um rito de purificação para provar que ainda respeitava a lei judaica — uma tentativa de acalmar tensões que, ironicamente, é o que desencadeia o tumulto. A intervenção do comandante romano, que salva Paulo da multidão, mostra como a estrutura do Império Romano, apesar de pagã, acabaria protegendo Paulo em vários momentos futuros.

Curiosidades

  • O 'quartel' onde Paulo foi levado era a Fortaleza Antônia, construída por Herodes, o Grande, e ligada ao pátio do templo por escadas — permitindo que os soldados romanos intervissem rapidamente em tumultos religiosos, como aconteceu aqui.
  • Ser confundido com 'o egípcio' que liderou uma revolta é confirmado por Flávio Josefo, que relata um falso profeta egípcio que reuniu milhares de seguidores no Monte das Oliveiras pouco antes desse período.

Explicação versículo a versículo

  1. Acts 21:1Depois da despedida emotiva de Éfeso, o grupo segue viagem de navio, fazendo escalas rápidas em Cós, Rodes e Pátara, ilhas e portos ao longo da costa da Ásia Menor.
  2. Acts 21:2Em Pátara, encontram outro navio que ia direto pra Fenícia, na costa da Síria, e trocam de embarcação pra continuar a viagem.
  3. Acts 21:3Passam à vista de Chipre, ilha natal de Barnabé, sem parar ali, e seguem até Tiro, onde o navio precisava descarregar sua carga.
  4. Acts 21:4Em Tiro encontram uma comunidade cristã já formada e ficam sete dias; esses discípulos, através do Espírito, alertam Paulo pra não subir a Jerusalém.
  5. Acts 21:5Ao final da estadia, toda a comunidade de Tiro, incluindo mulheres e filhos, acompanha o grupo até fora da cidade, e todos se ajoelham na praia pra orar juntos antes da partida.
  6. Acts 21:6Depois da despedida, embarcam de novo, e os cristãos de Tiro voltam pras próprias casas, encerrando essa parada da viagem.
  7. Acts 21:7De Tiro chegam a Ptolemaida, onde cumprimentam outra comunidade de irmãos e ficam hospedados por um dia antes de seguir.
  8. Acts 21:8Em Cesareia, o grupo se hospeda na casa de Filipe, o evangelista, o mesmo dos capítulos 6 e 8, um dos sete primeiros diáconos escolhidos em Jerusalém.
  9. Acts 21:9As filhas de Filipe, o evangelista do capítulo 8, exerciam o dom de profecia, mostrando que mulheres também profetizavam abertamente nas primeiras comunidades cristãs, algo mencionado sem mais comentário pelo texto.
  10. Acts 21:10Durante a estadia prolongada em Cesareia, um profeta chamado Ágabo, já mencionado antes prevendo uma fome no capítulo 11, desce da Judeia pra visitá-los.
  11. Acts 21:11Ágabo faz uma demonstração dramática, amarrando os próprios pés e mãos com o cinto de Paulo, anunciando que os judeus de Jerusalém prenderiam o dono daquele cinto e o entregariam aos gentios.
  12. Acts 21:12Diante dessa profecia alarmante, tanto os moradores locais quanto os próprios companheiros de viagem tentam convencer Paulo a não subir pra Jerusalém.
  13. Acts 21:13Paulo responde emocionado, perguntando por que insistem em chorar e partir seu coração, já que ele estava disposto não só a ser preso, mas até a morrer em Jerusalém pelo nome de Jesus.
  14. Acts 21:14Vendo que não conseguiam demover Paulo da decisão, o grupo desiste de insistir e aceita que a vontade do Senhor se cumprisse, mesmo sem entender totalmente o plano.
  15. Acts 21:15Depois desses dias de aviso e despedida, o grupo finalmente termina os preparativos e sobe rumo a Jerusalém.
  16. Acts 21:16Alguns discípulos de Cesareia acompanham a viagem, levando junto um cristão antigo chamado Mnasom, de Chipre, na casa de quem ficariam hospedados em Jerusalém.
  17. Acts 21:17Ao chegar em Jerusalém, o grupo é recebido com alegria pelos irmãos da cidade, um acolhimento calmo antes da tensão que viria a seguir.
  18. Acts 21:18No dia seguinte, Paulo vai com o grupo até a casa de Tiago, o irmão de Jesus e líder da igreja de Jerusalém, onde todos os anciãos locais também estavam presentes.
  19. Acts 21:19Depois de cumprimentá-los, Paulo relata em detalhes tudo que Deus tinha feito entre os gentios através do seu trabalho missionário.
  20. Acts 21:20Os líderes de Jerusalém mostram a Paulo que existia um grande número de cristãos judeus que continuavam praticando toda a lei mosaica normalmente. A fé em Jesus, pra eles, não significava abandonar os costumes judaicos.
  21. Acts 21:21Os líderes de Jerusalém contam a Paulo um boato preocupante: que ele estaria ensinando judeus da diáspora a abandonar a lei de Moisés e parar de circuncidar os filhos.
  22. Acts 21:22Preocupados com a repercussão, eles reconhecem que a notícia da chegada de Paulo certamente vai reunir uma multidão curiosa ou hostil.
  23. Acts 21:23Os quatro homens com voto mencionados aqui provavelmente fizeram o mesmo tipo de voto nazireu já visto com Paulo no capítulo 18, que envolvia um período de consagração encerrado com oferendas no templo e corte do cabelo.
  24. Acts 21:24A solução proposta é que Paulo participe publicamente de um rito de purificação junto com quatro homens que tinham feito voto, provando visivelmente que ele mesmo ainda respeitava a lei judaica.
  25. Acts 21:25Os líderes reforçam que essa exigência era só pra Paulo, já que a decisão sobre os gentios convertidos, tomada no concílio do capítulo 15, continuava válida e não incluía guardar a lei completa.
  26. Acts 21:26Paulo participa dos ritos de purificação no templo com esses quatro homens, pagando as despesas exigidas, justamente pra provar publicamente que continuava respeitando a lei judaica e não ensinava os judeus a abandoná-la, como o rumor dizia.
  27. Acts 21:27Perto do fim dos sete dias do rito, judeus vindos da província da Ásia reconhecem Paulo no templo, agitam a multidão contra ele e o agarram à força.
  28. Acts 21:28O templo de Jerusalém tinha uma área proibida a não-judeus, marcada por inscrições de aviso, e entrar ali seria crime até capital. A multidão presume, errado, que Paulo tinha levado um gentio além dessa linha.
  29. Acts 21:29A acusação nasce de um mal-entendido: tinham visto Paulo na cidade com Trófimo, um efésio gentio, e presumiram, sem provas, que ele tinha levado esse gentio pra dentro da área proibida do templo.
  30. Acts 21:30O tumulto se espalha por toda a cidade, e a multidão arrasta Paulo pra fora do templo, fechando os portões logo em seguida, provavelmente pra evitar profanação maior.
  31. Acts 21:31Enquanto tentam matá-lo, a notícia da confusão em Jerusalém chega rápido ao comandante romano responsável pela guarnição da cidade.
  32. Acts 21:32O comandante age rápido, levando soldados e centuriões até o local; só a presença deles já é suficiente pra fazer a multidão parar de espancar Paulo.
  33. Acts 21:33O comandante prende Paulo, manda acorrentá-lo com duas correntes, e só depois pergunta quem ele era e o que tinha feito, prendendo primeiro e questionando depois.
  34. Acts 21:34Sem conseguir entender nada com clareza, já que a multidão gritava coisas diferentes ao mesmo tempo, o comandante decide levar Paulo pra fortaleza romana anexa ao templo.
  35. Acts 21:35A violência da multidão é tão grande que os próprios soldados precisam carregar Paulo pra cima nas escadas da fortaleza, pra protegê-lo fisicamente.
  36. Acts 21:36A multidão continua atrás deles gritando insistentemente por sua morte, mostrando o quanto o ódio contra Paulo tinha crescido rápido.
  37. Acts 21:37Já na entrada da fortaleza, Paulo surpreende o comandante ao pedir pra falar com ele em grego, um idioma culto que o comandante não esperava de um suposto criminoso.
  38. Acts 21:38O comandante confunde Paulo com um agitador egípcio conhecido, que tinha liderado uma revolta armada pouco antes, mostrando como a região vivia sob constante ameaça de rebeliões.
  39. Acts 21:39Paulo se identifica primeiro como cidadão de sua cidade natal, Tarso, um centro importante de cultura grega na Cilícia, antes de mencionar, só no capítulo seguinte, que também era cidadão romano de nascença.
  40. Acts 21:40Com a permissão do comandante, Paulo se posiciona nas escadas, pede silêncio com um gesto, e começa a falar diretamente ao povo em hebraico (ou aramaico), a língua local que a multidão entendia melhor.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.