✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 5

KJV · Capítulo 5/31

1And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben–ezer unto Ashdod.

2When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

3And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again.

4And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the Lord; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

5Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.

6But the hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

7And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

8They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.

9And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

10Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.

11So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

12And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Os filisteus colocam a arca capturada no templo de seu deus Dagom em Asdode. A estátua de Dagom cai e se quebra diante da arca, e pragas de tumores afligem as cidades filisteias por onde a arca passa.

Explicação

A queda repetida da estátua de Dagom, culminando com sua cabeça e mãos quebradas sobre o umbral, era uma humilhação pública clara do deus filisteu diante do Deus de Israel, mesmo em território inimigo e sem exército israelita presente para reivindicar a vitória. As pragas que acompanham a arca de cidade em cidade filisteia (Asdode, Gate, Ecrom) mostram que o poder de Deus não dependia da força militar de Israel - ele agia diretamente para defender sua própria honra, mesmo quando seu povo estava derrotado e sem a arca em seu controle. Esse episódio ensina que Deus não precisa de nossa vitória para provar seu poder; ele pode agir independentemente das circunstâncias humanas.

Curiosidades

  • O costume mencionado de que sacerdotes de Dagom não pisavam no umbral do templo em Asdode 'até ao dia de hoje' (v.5) sugere que o autor bíblico escrevia tempo depois do evento, mas quando esse costume ainda era observável e conhecido.
  • Dagom era uma divindade adorada em toda a região da Mesopotâmia e Canaã, associada tradicionalmente à agricultura e ao grão, e não - como uma tradição popular equivocada sugere - a um deus-peixe.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Samuel 5:1Asdode era uma das cinco grandes cidades filisteias e sede de um templo importante dedicado a Dagom — não por acaso é para lá que a arca capturada é levada primeiro, como troféu de guerra.
  2. 1 Samuel 5:2Colocar a arca ao lado da estátua de Dagom era um gesto comum na Antiguidade: o deus vencedor 'ficava ao lado' do deus derrotado, como símbolo de submissão religiosa do inimigo.
  3. 1 Samuel 5:3Encontrar a própria estátua caída de bruços diante da arca inimiga era uma humilhação e tanto — mas os sacerdotes ainda tentam reverter a cena, recolocando o ídolo em pé como se nada tivesse acontecido.
  4. 1 Samuel 5:4Dagom era o deus principal dos filisteus; encontrá-lo caído e depois despedaçado diante da arca, com só o tronco de pé, era uma humilhação pública do deus rival. Por isso surgiu o costume de nem pisar no limiar do templo dele em Asdode.
  5. 1 Samuel 5:5'Até o dia de hoje' é uma fórmula que o narrador usa para explicar a origem de um costume ainda vivo em sua própria época — um recurso comum no Antigo Testamento para ligar tradições atuais a eventos do passado.
  6. 1 Samuel 5:6As 'hemorroidas' citadas aqui e nos próximos capítulos provavelmente eram tumores ou inchaços dolorosos — muitos estudiosos ligam a praga, por causa da menção a ratos no capítulo seguinte, a uma epidemia transmitida por roedores, uma espécie de peste antiga.
  7. 1 Samuel 5:7Os próprios filisteus reconhecem a derrota dupla: não só as pessoas de Asdode sofrem fisicamente, como o próprio deus Dagom já tinha sido humilhado — a arca precisa ir embora antes de piorar ainda mais.
  8. 1 Samuel 5:8Em vez de devolver a arca a Israel de imediato, os filisteus primeiro tentam realocá-la para outra de suas próprias cidades — só depois de repetir o desastre em Gate e Ecrom é que cogitam devolvê-la de vez.
  9. 1 Samuel 5:9A praga em Gate atinge todo mundo, do mais simples ao mais importante da cidade — mostrando que não era um azar isolado, mas um padrão que seguia a arca para onde quer que fosse.
  10. 1 Samuel 5:10Os moradores de Ecrom já sabem, pelas notícias de Asdode e Gate, o que a chegada da arca costuma provocar — por isso reagem com protesto imediato, antes mesmo de qualquer praga começar ali.
  11. 1 Samuel 5:11O pedido agora é unânime entre as cinco cidades filisteias: a arca precisa voltar para Israel, o único jeito de parar o desastre que se repetia cidade após cidade.
  12. 1 Samuel 5:12A imagem final do capítulo é de sofrimento generalizado — o clamor da cidade 'subindo ao céu' descreve a intensidade da dor coletiva causada pela praga.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play