✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 30

KJV · Capítulo 30/31

1And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

2And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

3So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

4Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

5And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

6And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.

7And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

8And David enquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

9So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

10But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

11And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

12And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

13And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.

14We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

15And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.

16And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

17And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

18And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

19And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.

20And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

21And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

22Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.

23Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the Lord hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

24For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

25And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

26And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;

27To them which were in Beth–el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

28And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,

29And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,

30And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor–ashan, and to them which were in Athach,

31And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Enquanto Davi está fora, os amalequitas atacam e queimam Ziclague, capturando as famílias dos homens de Davi. Fortalecido em Deus, Davi persegue os invasores e recupera tudo, dividindo o despojo generosamente mesmo com quem ficou para trás exausto.

Explicação

A crise pessoal de Davi atinge um ponto crítico quando até seus próprios homens, angustiados pela perda de suas famílias, cogitam apedrejá-lo - mas o texto observa que 'Davi se esforçou no Senhor seu Deus' (v.6), um raro momento de auto-encorajamento espiritual descrito explicitamente na Escritura em meio a uma crise de liderança. A consulta cuidadosa a Deus através do efode antes de perseguir os inimigos, mesmo em situação de urgência extrema, mostra a disciplina espiritual de Davi mantida mesmo sob pressão emocional imensa. O princípio estabelecido por Davi de que os duzentos homens exaustos que ficaram guardando a bagagem deveriam receber a mesma porção do despojo que os quatrocentos que lutaram diretamente (v.24-25) se tornou uma lei permanente em Israel, refletindo um valor de justiça e solidariedade que reconhece diferentes formas de contribuição para uma vitória coletiva.

Curiosidades

  • O princípio de divisão igualitária do despojo estabelecido por Davi neste capítulo (v.24) tornou-se 'estatuto e direito em Israel até ao dia de hoje', mostrando como decisões práticas de liderança podem se transformar em lei permanente e duradoura.
  • O jovem egípcio abandonado doente pelos amalequitas, que Davi resgata e alimenta antes de usá-lo como guia (v.11-15), é um pequeno mas significativo exemplo de como um ato de compaixão prática levou diretamente ao sucesso da missão de resgate.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Samuel 30:1Enquanto Davi estava ausente lutando ao lado dos filisteus, episódio do capítulo 29, os próprios amalequitas aproveitaram a cidade desprotegida para atacar — uma ironia amarga logo depois de escapar de lutar contra Israel.
  2. 1 Samuel 30:2Os amalequitas optaram por sequestrar em vez de matar — provavelmente porque cativos tinham valor como escravos ou reféns, tornando o ataque mais lucrativo do que um simples massacre.
  3. 1 Samuel 30:3A cena que Davi encontra ao voltar, cidade em cinzas e família inteira desaparecida, é o pior cenário possível depois de já ter enfrentado tanta tensão só para escapar da batalha contra Israel.
  4. 1 Samuel 30:4O choro coletivo até a exaustão física descreve um luto tão intenso que consumiu literalmente a energia do grupo inteiro antes de qualquer ação prática poder começar.
  5. 1 Samuel 30:5A perda pessoal de Davi, incluindo as próprias esposas, torna a tragédia ainda mais direta e urgente do que apenas uma perda coletiva do grupo.
  6. 1 Samuel 30:6No momento de maior perigo pessoal, com o próprio povo cogitando matá-lo por raiva e desespero, Davi encontra força não em si mesmo, mas deliberadamente em sua relação com Deus.
  7. 1 Samuel 30:7Recorrer ao éfode nesse momento de crise máxima repete o mesmo padrão de consulta divina que Davi já tinha usado em Queila — buscar orientação antes de agir, mesmo sob pressão extrema.
  8. 1 Samuel 30:8Antes de sair atrás dos amalequitas, Davi consulta o Senhor pelo éfode — o mesmo método de perguntar sim ou não usado em Queila — garantindo que a perseguição tinha aval divino antes de arriscar os homens já cansados.
  9. 1 Samuel 30:9Alguns homens já começam a ficar para trás pelo cansaço extremo antes mesmo da perseguição real começar — sinal de que o grupo estava fisicamente esgotado pela batalha recente e pela marcha apressada.
  10. 1 Samuel 30:10A divisão do grupo em dois, os que continuam e os que ficam pela exaustão, vai gerar mais tarde uma disputa sobre como dividir o despojo da vitória, resolvida pela decisão de Davi no final do capítulo.
  11. 1 Samuel 30:11Encontrar esse homem abandonado por acaso se torna a peça-chave que vai permitir a Davi localizar exatamente o acampamento amalequita — um golpe de sorte providencial no meio da perseguição desesperada.
  12. 1 Samuel 30:12A extrema desidratação e fome do egípcio, abandonado à própria sorte por três dias inteiros, mostra o quanto os amalequitas tratavam até os próprios servos com descaso brutal.
  13. 1 Samuel 30:13Ser simplesmente abandonado no deserto por adoecer, sem qualquer cuidado, revela o tipo de crueldade casual que caracterizava o grupo amalequita que Davi está prestes a enfrentar.
  14. 1 Samuel 30:14O relato do egípcio confirma que o ataque a Ziclague fazia parte de uma campanha maior de saque por vários territórios, não um ataque isolado direcionado especificamente contra Davi.
  15. 1 Samuel 30:15O egípcio negocia sua própria segurança antes de cooperar — uma barganha racional de alguém que já tinha sido abandonado por um lado e agora precisa garantir que o outro lado não o trate pior.
  16. 1 Samuel 30:16Encontrar os amalequitas completamente relaxados numa celebração descuidada, sem vigilância nenhuma, dá a Davi a vantagem tática perfeita para um ataque surpresa.
  17. 1 Samuel 30:17A batalha se estende por quase um dia inteiro, mostrando que apesar da vantagem da surpresa, o grupo amalequita era numeroso o bastante para exigir um combate prolongado.
  18. 1 Samuel 30:18A recuperação completa de tudo, incluindo as próprias esposas, transforma a tragédia inicial do capítulo numa vitória total e restauradora.
  19. 1 Samuel 30:19A recuperação sem nenhuma perda humana, nem mesmo uma criança, é um resultado quase milagroso depois do desespero total do início do capítulo.
  20. 1 Samuel 30:20Além de recuperar o que fora roubado, Davi ainda ganha despojo extra dos próprios amalequitas — um lucro genuíno somado à recuperação da perda original.
  21. 1 Samuel 30:21A saudação calorosa e imediata de Davi aos que ficaram para trás já sinaliza sua intenção de não os tratar como menos merecedores, apesar de não terem participado do combate final.
  22. 1 Samuel 30:22Alguns dos próprios homens de Davi propõem excluir os cansados da divisão do despojo — uma mesquinhez que Davi vai rejeitar firmemente na resposta seguinte.
  23. 1 Samuel 30:23Davi credita a vitória inteiramente a Deus, não ao mérito militar dos que lutaram — um argumento que automaticamente enfraquece a lógica de excluir os que ficaram para trás.
  24. 1 Samuel 30:24Davi estabelece um princípio de justiça prática: proteger a retaguarda e os suprimentos era função tão essencial para a vitória quanto lutar na linha de frente.
  25. 1 Samuel 30:25A regra que Davi estabelece aqui — quem lutou e quem ficou guardando a bagagem recebem parte igual do despojo — vira lei permanente em Israel, reconhecendo que proteger a retaguarda também era parte essencial da vitória.
  26. 1 Samuel 30:26Distribuir parte do despojo pelas cidades de Judá era tanto um gesto de gratidão quanto uma jogada política inteligente — construindo apoio popular numa região que logo o aclamaria como rei.
  27. 1 Samuel 30:27A lista extensa de cidades beneficiadas mostra o alcance geográfico da rede de relações que Davi já tinha cultivado durante seus anos como fugitivo pela região de Judá.
  28. 1 Samuel 30:28Cada cidade nomeada provavelmente representa um lugar onde Davi e seus homens receberam ajuda ou proteção durante a fuga — o presente agora retribui essa hospitalidade concreta.
  29. 1 Samuel 30:29Incluir os queneus, aliados históricos de Israel desde os tempos de Moisés, reforça o quanto Davi valorizava manter boas relações com grupos além das fronteiras estritas da própria tribo de Judá.
  30. 1 Samuel 30:30A extensão dessa lista de nomes, a maioria sem outras menções na Bíblia, sugere que o texto preserva um registro geográfico bastante específico e detalhado da época.
  31. 1 Samuel 30:31Terminar a lista com Hebrom antecipa o próximo passo na carreira de Davi: é exatamente ali, em 2 Samuel, que ele será ungido rei sobre Judá pela primeira vez.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play