1 Samuel 2

KJV · Capítulo 2/31

1And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the Lord, mine horn is exalted in the Lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

2There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

3Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

4The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

5They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

6The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

7The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

8He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord’s, and he hath set the world upon them.

9He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

10The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the Lord shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

11And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.

12Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the Lord.

13And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;

14And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

15Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

16And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

17Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

18But Samuel ministered before the Lord, being a child, girded with a linen ephod.

19Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

20And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The Lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the Lord. And they went unto their own home.

21And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.

22Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

23And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

24Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.

25If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.

26And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.

27And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh’s house?

28And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

29Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?

30Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

31Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.

32And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

33And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

34And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

35And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

36And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Ana entoa um cântico de louvor e gratidão. O texto contrasta a fidelidade crescente de Samuel com a corrupção dos filhos de Eli, que abusavam de seu cargo sacerdotal, levando a um julgamento profético contra a casa de Eli.

Explicação

O cântico de Ana é um dos textos poéticos mais ricos do Antigo Testamento, celebrando a reviravolta que Deus promove - exaltando humildes e abaixando poderosos - um tema que ecoa diretamente no cântico de Maria (Magnificat) em Lucas 1. Em contraste direto, os filhos de Eli, Hofni e Fineias, abusavam sistematicamente de seu papel sacerdotal, tomando à força as melhores porções dos sacrifícios e cometendo imoralidade sexual com mulheres que serviam no templo. A repreensão de um 'homem de Deus' anônimo a Eli, avisando que sua linhagem sacerdotal seria cortada por ele não ter refreado seus filhos, mostra que negligência paterna em corrigir o pecado tem consequências espirituais duradouras, mesmo para quem exerce liderança religiosa.

Curiosidades

  • O cântico de Ana (v.1-10) é considerado por muitos estudiosos bíblicos o modelo literário direto do Magnificat de Maria em Lucas 1:46-55, com paralelos temáticos e estruturais claros.
  • A expressão 'filhos de Belial' usada para descrever Hofni e Fineias (v.12) tornou-se depois um termo geral na literatura bíblica e posterior para descrever pessoas de caráter profundamente corrupto.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Samuel 2:1Ana canta que 'poder está exaltado', mas a expressão original é mais forte: em hebraico é literalmente meu chifre se levanta — o chifre de touro era símbolo comum de força e vitória no mundo antigo. A mesma imagem de poder como chifre volta no fim do cântico, quando ela fala do rei ungido.
  2. 1 Samuel 2:2'Rocha' é uma imagem recorrente na poesia hebraica para Deus como proteção sólida e confiável — a mesma metáfora volta dezenas de vezes nos Salmos.
  3. 1 Samuel 2:3Ana avisa contra a arrogância: dizer que o Senhor 'pesa as obras' significa que ele avalia com justiça o que cada um faz, por trás dos discursos soberbos ou das aparências.
  4. 1 Samuel 2:4O arco quebrado dos fortes e a força repentina dos que tropeçavam resumem o tema do cântico de Ana: Deus inverte as posições de poder, tirando os fortes do topo e erguendo quem estava caindo.
  5. 1 Samuel 2:5'Os fartos se alugaram por pão' e 'a estéril pariu sete filhos' são imagens de reviravolta — fome e fartura, esterilidade e fertilidade trocam de lugar, refletindo a própria história de Ana.
  6. 1 Samuel 2:6Dizer que o Senhor 'tira a vida e a dá' e 'faz descer e subir da sepultura' é uma forma poética de afirmar o controle total de Deus sobre vida e morte, não uma doutrina detalhada de ressurreição.
  7. 1 Samuel 2:7Mais uma dupla de opostos no cântico: pobreza e riqueza, humilhação e exaltação, tudo apresentado como resultado da vontade de Deus, não do acaso ou do mérito próprio.
  8. 1 Samuel 2:8Levantar o pobre do pó para sentá-lo entre príncipes é a imagem central do cântico — a mesma ideia de Deus inverter a sorte de humildes e poderosos reaparece quase igual no Magnificat de Maria, em Lucas 1:52.
  9. 1 Samuel 2:9O cântico termina insistindo que a força humana não decide o resultado final: os fiéis são protegidos e os maus emudecidos, mas por ação de Deus, não por poder militar.
  10. 1 Samuel 2:10Ana fala em 'seu rei' e 'seu ungido' muito antes de Israel ter qualquer rei — uma linha profética que só faz sentido plenamente décadas depois, com a chegada de Saul e principalmente de Davi.
  11. 1 Samuel 2:11Elcana volta para casa sem o filho: a partir daqui Samuel cresce servindo no santuário de Siló, longe dos pais, cumprindo o voto que Ana tinha feito.
  12. 1 Samuel 2:12Chamar os filhos de Eli de 'filhos de Belial' (gente sem valor) prepara o contraste que o capítulo desenha: enquanto eles abusam do sacerdócio, o menino Samuel cresce fiel ao lado deles.
  13. 1 Samuel 2:13Este versículo descreve o procedimento normal antes do abuso: um ajudante ia até a panela do povo com um garfo de três dentes pegar a porção do sacerdote — o problema, no verso seguinte, era pegar mais do que devia.
  14. 1 Samuel 2:14O costume corrupto dos filhos de Eli era mandar o ajudante fisgar com um garfo de três dentes a carne que ainda cozinhava na panela do povo, ficando com o que saísse — além da porção que a lei já garantia ao sacerdote. Isso acontecia até antes de tirarem a gordura, que por lei pertencia só a Deus, queimada no altar; por isso o texto chama isso de grande pecado.
  15. 1 Samuel 2:15Pedir a carne crua antes mesmo de a gordura (que pertencia só a Deus) ser queimada era pular a etapa mais sagrada do sacrifício — os sacerdotes queriam escolher a melhor parte antes de cumprir o rito.
  16. 1 Samuel 2:16Quando alguém tentava seguir a ordem certa — queimar a gordura primeiro —, o ajudante do sacerdote ameaçava tomar a carne à força, mostrando que a corrupção já era prática assumida, não exceção.
  17. 1 Samuel 2:17O texto resume o problema: ao verem os sacerdotes abusando das ofertas, as pessoas comuns passavam a desprezar o próprio ato de sacrificar a Deus.
  18. 1 Samuel 2:18Vestir um éfode de linho, peça normalmente sacerdotal, mesmo sendo ainda menino e não descendente da linhagem sacerdotal de Arão, mostra o quanto Samuel já ocupava um lugar de honra incomum no santuário.
  19. 1 Samuel 2:19A túnica que Ana traz todo ano é o único contato registrado entre ela e o filho depois de entregá-lo a Eli — um gesto de amor à distância, dentro do voto que ela tinha cumprido.
  20. 1 Samuel 2:20A bênção de Eli reconhece que Ana 'emprestou' o filho a Deus — e pede que ela seja recompensada com mais filhos por esse mesmo gesto de entrega.
  21. 1 Samuel 2:21A bênção de Eli se cumpre: Ana ganha mais cinco filhos depois de entregar Samuel, sinal para o narrador de que abrir mão do primeiro filho por fé não deixou a família 'mais pobre'.
  22. 1 Samuel 2:22As mulheres que serviam junto à 'tenda da congregação' prestavam algum tipo de função regular no santuário de Siló — o texto não detalha qual, mas era claramente errado os sacerdotes se deitarem com elas. É mais um sinal de quanto os filhos de Eli abusavam do cargo.
  23. 1 Samuel 2:23Eli sabia da fama ruim dos filhos por ouvir reclamações do próprio povo — mas, como o resto do capítulo mostra, saber não foi o mesmo que agir com firmeza.
  24. 1 Samuel 2:24A preocupação de Eli aqui é dupla: a reputação da própria família e o efeito do mau exemplo dos filhos, que levava o povo comum a pecar junto.
  25. 1 Samuel 2:25O texto explica por que a repreensão de Eli não adiantou: Deus já tinha decidido julgar os filhos, padrão parecido com o endurecimento do coração de Faraó no Êxodo — a recusa deles confirma, não causa, o julgamento.
  26. 1 Samuel 2:26A descrição de Samuel crescendo em favor 'com o Senhor e com os homens' é quase idêntica à que o evangelho de Lucas usa depois para descrever a infância de Jesus (Lucas 2:52).
  27. 1 Samuel 2:27O 'homem de Deus' que aparece aqui é um profeta anônimo, recurso comum na Bíblia para mensageiros que entregam um oráculo importante sem precisar de nome. Ele lembra que a família de Eli descende de Arão, escolhida no Egito.
  28. 1 Samuel 2:28O oráculo recapitula os privilégios dados à linhagem sacerdotal de Arão — o ponto de comparação para mostrar o tamanho do abuso cometido por Hofni e Fineias com esses mesmos privilégios.
  29. 1 Samuel 2:29'Dar coices' contra o sacrifício é uma imagem de rebeldia ativa — a acusação central é que Eli valorizou mais os próprios filhos, deixando-os se engordar com as ofertas, do que a honra devida a Deus.
  30. 1 Samuel 2:30A promessa antiga de sacerdócio perpétuo para a casa de Eli é revogada aqui — o texto deixa claro que promessas de Deus não são incondicionais quando a resposta humana é desonra contínua.
  31. 1 Samuel 2:31'Cortar o braço' é uma imagem de perda de força e poder — a punição anunciada é o fim da longevidade e da influência da linhagem de Eli no sacerdócio.
  32. 1 Samuel 2:32Um dos versos mais obscuros do oráculo: a ideia geral é que a casa de Eli vai testemunhar dificuldade no próprio santuário, no lugar da prosperidade que poderia ter tido.
  33. 1 Samuel 2:33Mesmo os descendentes que continuarem no sacerdócio vão sofrer — 'consumir os olhos' e 'entristecer a alma' descrevem uma vida marcada por perda, e a maioria morrerá ainda jovem.
  34. 1 Samuel 2:34Deus dá um sinal verificável e de prazo curto — a morte dos dois filhos no mesmo dia, cumprida logo no capítulo 4 — para confirmar que toda a profecia mais distante também vai se cumprir.
  35. 1 Samuel 2:35A profecia sobre um 'sacerdote fiel' aponta para Zadoque, que mais tarde substituiria a linhagem de Eli (via Abiatar) no tempo de Salomão — encerrando ali a queda anunciada nesta cena.
  36. 1 Samuel 2:36A imagem final é de humilhação total: descendentes de Eli mendigando um cargo sacerdotal menor só para conseguir comida — o oposto completo do prestígio que a família tinha.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.