✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 5

ARC · Capítulo 5/31

1Os philisteos pois tomaram a arca de Deus, e a trouxeram de Eben-ezer, a Asdod.

2E tomaram os philisteos a arca de Deus, e a metteram na casa de Dagon. e a pozeram junto a Dagon.

3Levantando-se porém de madrugada os d'Asdod, no dia seguinte, eis que Dagon estava caido com o rosto em terra diante da arca do Senhor: e tomaram a Dagon, e tornaram a pôl-o no seu logar.

4E, levantando-se de madrugada no dia seguinte pela manhã, eis que Dagon jazia caido com o rosto em terra diante da arca do Senhor; e a cabeça de Dagon e ambas as palmas das suas mãos cortadas sobre o lumiar; sómente o tronco ficou a Dagon.

5Pelo que nem os sacerdotes de Dagon, nem nenhum de todos os que entram na casa de Dagon pisam o lumiar de Dagon em Asdod, até ao dia d'hoje.

6Porém a mão do Senhor se aggravou sobre os d'Asdod, e os assollou: e os feriu com hemorrhoidas, a Asdod e aos seus termos.

7Vendo então os homens d'Asdod que assim foi, disseram: Não fique comnosco a arca do Deus de Israel; pois a sua mão é dura sobre nós, e sobre Dagon, nosso deus

8Pelo que enviaram e congregaram a si todos os principes dos philisteos, e disseram: Que faremos nós da arca do Deus d'Israel? E responderam: A arca do Deus d'Israel dará volta a Gath. Assim a rodearam com a arca do Deus de Israel.

9E succedeu que, desde que a rodearam com ella, a mão do Senhor veiu contra aquella cidade, com mui grande vexação: pois feriu aos homens d'aquella cidade, desde o pequeno até ao grande: e tinham hemorrhoidas nas partes secretas.

10Então enviaram a arca de Deus a Ekron. Succedeu porém que, vindo a arca de Deus a Ekron, os de Ekron exclamaram, dizendo: Transportaram para mim a arca do Deus de Israel, para me matarem, a mim e ao meu povo.

11E enviaram, e congregaram a todos os principes dos philisteos, e disseram: Enviae a arca do Deus de Israel, e torne para o seu logar, para que não mate nem a mim nem ao meu povo. Porque havia mortal vexação em toda a cidade, e a mão de Deus muito se aggravara ali

12E os homens que não morriam eram tão feridos com hemorrhoidas que o clamor da cidade subia até o céu.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Os filisteus colocam a arca capturada no templo de seu deus Dagom em Asdode. A estátua de Dagom cai e se quebra diante da arca, e pragas de tumores afligem as cidades filisteias por onde a arca passa.

Explicação

A queda repetida da estátua de Dagom, culminando com sua cabeça e mãos quebradas sobre o umbral, era uma humilhação pública clara do deus filisteu diante do Deus de Israel, mesmo em território inimigo e sem exército israelita presente para reivindicar a vitória. As pragas que acompanham a arca de cidade em cidade filisteia (Asdode, Gate, Ecrom) mostram que o poder de Deus não dependia da força militar de Israel - ele agia diretamente para defender sua própria honra, mesmo quando seu povo estava derrotado e sem a arca em seu controle. Esse episódio ensina que Deus não precisa de nossa vitória para provar seu poder; ele pode agir independentemente das circunstâncias humanas.

Curiosidades

  • O costume mencionado de que sacerdotes de Dagom não pisavam no umbral do templo em Asdode 'até ao dia de hoje' (v.5) sugere que o autor bíblico escrevia tempo depois do evento, mas quando esse costume ainda era observável e conhecido.
  • Dagom era uma divindade adorada em toda a região da Mesopotâmia e Canaã, associada tradicionalmente à agricultura e ao grão, e não - como uma tradição popular equivocada sugere - a um deus-peixe.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Samuel 5:1Asdode era uma das cinco grandes cidades filisteias e sede de um templo importante dedicado a Dagom — não por acaso é para lá que a arca capturada é levada primeiro, como troféu de guerra.
  2. 1 Samuel 5:2Colocar a arca ao lado da estátua de Dagom era um gesto comum na Antiguidade: o deus vencedor 'ficava ao lado' do deus derrotado, como símbolo de submissão religiosa do inimigo.
  3. 1 Samuel 5:3Encontrar a própria estátua caída de bruços diante da arca inimiga era uma humilhação e tanto — mas os sacerdotes ainda tentam reverter a cena, recolocando o ídolo em pé como se nada tivesse acontecido.
  4. 1 Samuel 5:4Dagom era o deus principal dos filisteus; encontrá-lo caído e depois despedaçado diante da arca, com só o tronco de pé, era uma humilhação pública do deus rival. Por isso surgiu o costume de nem pisar no limiar do templo dele em Asdode.
  5. 1 Samuel 5:5'Até o dia de hoje' é uma fórmula que o narrador usa para explicar a origem de um costume ainda vivo em sua própria época — um recurso comum no Antigo Testamento para ligar tradições atuais a eventos do passado.
  6. 1 Samuel 5:6As 'hemorroidas' citadas aqui e nos próximos capítulos provavelmente eram tumores ou inchaços dolorosos — muitos estudiosos ligam a praga, por causa da menção a ratos no capítulo seguinte, a uma epidemia transmitida por roedores, uma espécie de peste antiga.
  7. 1 Samuel 5:7Os próprios filisteus reconhecem a derrota dupla: não só as pessoas de Asdode sofrem fisicamente, como o próprio deus Dagom já tinha sido humilhado — a arca precisa ir embora antes de piorar ainda mais.
  8. 1 Samuel 5:8Em vez de devolver a arca a Israel de imediato, os filisteus primeiro tentam realocá-la para outra de suas próprias cidades — só depois de repetir o desastre em Gate e Ecrom é que cogitam devolvê-la de vez.
  9. 1 Samuel 5:9A praga em Gate atinge todo mundo, do mais simples ao mais importante da cidade — mostrando que não era um azar isolado, mas um padrão que seguia a arca para onde quer que fosse.
  10. 1 Samuel 5:10Os moradores de Ecrom já sabem, pelas notícias de Asdode e Gate, o que a chegada da arca costuma provocar — por isso reagem com protesto imediato, antes mesmo de qualquer praga começar ali.
  11. 1 Samuel 5:11O pedido agora é unânime entre as cinco cidades filisteias: a arca precisa voltar para Israel, o único jeito de parar o desastre que se repetia cidade após cidade.
  12. 1 Samuel 5:12A imagem final do capítulo é de sofrimento generalizado — o clamor da cidade 'subindo ao céu' descreve a intensidade da dor coletiva causada pela praga.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play