Judges 4

KJV · Capítulo 4/21

1And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.

2And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

3And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

4And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

5And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth–el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

7And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

8And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

9And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

11Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

12And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

13And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

14And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

15And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

16But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

17Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

18And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.

19And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

20Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

21Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

22And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

23So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

24And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

A profetisa Débora convoca Baraque para lutar contra Sísera, general cananeu. Vitoriosos na batalha, Sísera foge e é morto por Jael, que crava uma estaca em sua cabeça enquanto ele dorme.

Explicação

Débora é uma figura notável como profetisa e juíza em uma sociedade patriarcal, exercendo liderança espiritual e judicial reconhecida por todo Israel. Quando Baraque hesita em ir à batalha sozinho, exigindo que ela o acompanhe, Débora profetiza que a honra da vitória final iria para uma mulher - cumprido de forma surpreendente por Jael, esposa de um aliado dos cananeus, que age com coragem e astúcia para matar o general inimigo. A vitória, atribuída ao Senhor que 'derrotou a Sísera' (v.15), mostra novamente que a libertação vem de Deus, usando pessoas inesperadas - mulheres, num contexto onde a liderança militar era tipicamente masculina.

Curiosidades

  • Os novecentos carros de ferro de Sísera eram uma tecnologia militar avançada, mas ficaram inúteis na batalha por causa da chuva e lama trazidas na vitória, como detalhado no Cântico de Débora no capítulo seguinte.
  • Jael pertencia a uma família quenita, descendente do sogro de Moisés (Hobabe), mas que havia se separado e estabelecido aliança de paz com o rei cananeu Jabim - tornando sua traição a Sísera ainda mais estratégica.

Explicação versículo a versículo

  1. Judges 4:1Depois que Eúde morre, Israel volta a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, reiniciando o ciclo de infidelidade descrito lá no capítulo 2.
  2. Judges 4:2Deus vende Israel na mão de Jabim, rei cananeu que reina em Hazor, cujo comandante do exército, Sísera, mora em Harosete dos Gentios.
  3. Judges 4:3Israel clama ao Senhor porque Jabim tinha novecentos carros de ferro e oprimia o povo com violência havia vinte anos.
  4. Judges 4:4Débora é chamada de profetisa e já atuava julgando disputas antes de qualquer guerra começar. Ela não vira líder por causa da crise militar, como a maioria dos outros juízes; a crise é que precisa dela.
  5. Judges 4:5Débora julgava sentada debaixo de uma palmeira entre Ramá e Betel, nas montanhas de Efraim, e os israelitas subiam até ela para resolver disputas.
  6. Judges 4:6Débora manda chamar Baraque e transmite uma ordem de Deus: reunir dez mil homens de Naftali e Zebulom e subir ao monte Tabor.
  7. Judges 4:7Deus promete atrair Sísera com seus carros e seu exército até o ribeiro de Quisom, entregando-o na mão de Baraque.
  8. Judges 4:8Baraque responde que só vai à guerra se Débora for junto com ele, mostrando que depende da presença dela para ter coragem.
  9. Judges 4:9Débora avisa Barac que a honra da vitória vai ficar com uma mulher, não com ele, já que ele hesitou em ir para a guerra sem ela ao seu lado. A profecia se cumpre poucos versículos depois, mas não com Débora, e sim com Jael.
  10. Judges 4:10Baraque convoca Zebulom e Naftali em Quedes e sobe com dez mil homens; Débora sobe junto com ele, cumprindo o que tinha prometido.
  11. Judges 4:11O texto apresenta Héber, um queneu descendente do sogro de Moisés, que tinha se separado do próprio clã e armado sua tenda perto de Quedes. Esse detalhe geográfico prepara a cena com Jael mais adiante.
  12. Judges 4:12Avisam a Sísera que Baraque subiu ao monte Tabor, alertando o inimigo sobre o movimento do exército israelita.
  13. Judges 4:13Sísera reúne todos os seus novecentos carros de ferro e todo o seu povo, desde Harosete dos Gentios até o ribeiro de Quisom.
  14. Judges 4:14Débora manda Baraque atacar, dizendo que aquele é o dia em que o Senhor entregou Sísera nas mãos dele; Baraque desce do Tabor com dez mil homens atrás de si.
  15. Judges 4:15O Senhor derrota Sísera e todo o seu exército diante de Baraque; Sísera desce do carro e foge a pé, já sem exército para protegê-lo.
  16. Judges 4:16Baraque persegue os carros e o exército até Harosete dos Gentios, e todo o exército de Sísera cai ao fio da espada, sem sobrar ninguém.
  17. Judges 4:17Sísera foge a pé até a tenda de Jael, mulher de Héber, porque havia paz entre o rei Jabim e a família daquele queneu. Ele acha que ali estaria seguro.
  18. Judges 4:18Jael sai ao encontro de Sísera e o convida a entrar sem medo, escondendo-o dentro da tenda debaixo de uma coberta.
  19. Judges 4:19Sísera pede água porque está com sede; Jael abre um odre de leite e lhe dá de beber, cuidando dele como se fosse mesmo protegê-lo.
  20. Judges 4:20Sísera pede que ela fique na porta da tenda e, se alguém perguntar se há alguém ali, diga que não, tentando garantir seu esconderijo.
  21. Judges 4:21Jael crava uma estaca de tenda na cabeça de Sísera enquanto ele dorme, depois de acolhê-lo e escondê-lo como se fosse proteção. A cena é chocante justamente porque ela quebra a hospitalidade esperada de quem abriga um fugitivo.
  22. Judges 4:22Quando Baraque chega perseguindo Sísera, Jael sai ao encontro dele e mostra o inimigo já morto, com a estaca cravada na cabeça.
  23. Judges 4:23Naquele dia Deus subjuga Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
  24. Judges 4:24A partir daí, a mão de Israel vai ficando cada vez mais forte contra Jabim, até que o destroem por completo.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.