Judges 21

KJV · Capítulo 21/21

1Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

2And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

3And said, O Lord God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

4And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

5And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the Lord? For they had made a great oath concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

6And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

7How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?

8And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord? And, behold, there came none to the camp from Jabesh–gilead to the assembly.

9For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh–gilead there.

10And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh–gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

11And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

12And they found among the inhabitants of Jabesh–gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

13And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

14And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh–gilead: and yet so they sufficed them not.

15And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

16Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

17And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

18Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

19Then they said, Behold, there is a feast of the Lord in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth–el, on the east side of the highway that goeth up from Beth–el to Shechem, and on the south of Lebonah.

20Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

21And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

22And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.

23And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

24And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

25In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Israel se arrepende de quase exterminar Benjamim e busca formas de garantir esposas para os sobreviventes, incluindo atacar Jabes-Gileade e permitir o rapto de moças durante uma festa em Silo.

Explicação

O arrependimento tardio de Israel por ter jurado precipitadamente não dar suas filhas em casamento aos benjamitas mostra as consequências problemáticas de votos feitos com raiva, sem pensar em suas implicações de longo prazo - similar ao erro cometido por Jefté no capítulo 11. As soluções encontradas, incluindo um ataque violento a Jabes-Gileade e o rapto sancionado de moças dançando em uma festa religiosa, são apresentadas pelo texto sem aprovação moral explícita, mas como retrato honesto do caos ético da época. O livro termina exatamente com a mesma frase de abertura da seção final: 'não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia direito aos seus olhos' - um fechamento deliberado que prepara o leitor para a necessidade de uma monarquia, tema que será desenvolvido logo em 1 Samuel.

Curiosidades

  • Jabes-Gileade, atacada neste capítulo, seria décadas depois o primeiro lugar que Saul defenderia como novo rei de Israel em 1 Samuel 11, sugerindo uma conexão histórica entre os dois eventos guardada na memória local.
  • A frase final do livro de Juízes é repetida quase identicamente em Juízes 17:6, formando uma estrutura literária de moldura (inclusio) que enquadra toda a seção final de capítulos sobre decadência moral e religiosa.

Explicação versículo a versículo

  1. Judges 21:1Antes da guerra, os homens de Israel tinham jurado em Mispá que nenhum deles daria a própria filha em casamento a um benjamita, um voto que agora complica a reconstrução da tribo quase extinta.
  2. Judges 21:2O povo vai a Betel e fica ali até a tarde diante de Deus, chorando um pranto muito grande pelo que tinha acontecido.
  3. Judges 21:3Eles perguntam ao Senhor por que aconteceu isso em Israel, a ponto de uma tribo inteira quase desaparecer.
  4. Judges 21:4No dia seguinte, o povo constrói ali um altar e oferece holocaustos e ofertas de paz, tentando lidar com o peso do que fizeram.
  5. Judges 21:5Os israelitas perguntam quem entre as tribos não participou da reunião em Mispá, já que tinham feito um juramento grave: quem não viesse seria morto.
  6. Judges 21:6O povo sente pena de Benjamim, seu próprio irmão, percebendo que uma tribo inteira de Israel foi praticamente cortada fora.
  7. Judges 21:7Eles se perguntam o que fazer quanto a esposas para os benjamitas que sobraram, já que juraram não dar suas próprias filhas a eles.
  8. Judges 21:8Ao verificar quem não tinha ido à reunião em Mispá, descobrem que ninguém de Jabes-Gileade tinha comparecido.
  9. Judges 21:9Ao contar o povo, confirmam que realmente nenhum morador de Jabes-Gileade estava presente na assembleia.
  10. Judges 21:10A assembleia manda doze mil guerreiros atacarem Jabes-Gileade, com ordens de matar até mulheres e crianças, um castigo por não terem participado do juramento coletivo.
  11. Judges 21:11A instrução específica é matar todo homem e toda mulher que já tivesse tido relação, poupando só as que não tinham.
  12. Judges 21:12Encontram quatrocentas moças virgens em Jabes-Gileade, que trazem para o acampamento em Siló, na terra de Canaã, como possíveis esposas para Benjamim.
  13. Judges 21:13A assembleia manda mensageiros oferecer paz aos benjamitas sobreviventes que ainda estavam escondidos na rocha de Rimom.
  14. Judges 21:14Os benjamitas voltam, e recebem essas mulheres de Jabes-Gileade como esposas, mas ainda não bastam para todos os homens que sobraram.
  15. Judges 21:15O povo continua sentindo pena de Benjamim, porque o Senhor tinha permitido essa quebra tão grande entre as tribos de Israel.
  16. Judges 21:16Os anciãos da assembleia se perguntam de novo o que fazer para arranjar esposas para os benjamitas que restaram, já que as mulheres da tribo foram quase todas mortas na guerra.
  17. Judges 21:17Eles reconhecem que é preciso preservar essa herança dos sobreviventes de Benjamim, para que a tribo não desapareça de vez de Israel.
  18. Judges 21:18Mas continuam presos ao próprio juramento de não dar suas filhas em casamento a homens de Benjamim, sob pena de maldição.
  19. Judges 21:19Então lembram que existe uma festa anual do Senhor em Siló, numa localização precisa entre Betel e Siquém, ao norte de Lebona.
  20. Judges 21:20Eles instruem os benjamitas a se esconderem nas vinhas perto de Siló, esperando o momento certo da festa.
  21. Judges 21:21O plano é que, quando as moças de Siló saírem para dançar nas celebrações, cada benjamita saia da vinha e agarre uma delas para levar como esposa para a terra de Benjamim.
  22. Judges 21:22Eles combinam também o que dizer aos pais e irmãos dessas moças se reclamarem: pedir compaixão, já que tecnicamente ninguém deu as próprias filhas, driblando assim o juramento feito antes.
  23. Judges 21:23Os benjamitas seguem esse plano, pegam as mulheres que precisavam durante a dança, voltam para sua própria terra e reconstroem as cidades para morar nelas.
  24. Judges 21:24Depois disso, os israelitas também se dispersam, cada um voltando para sua própria tribo e sua herança de terra.
  25. Judges 21:25O livro termina repetindo que não havia rei em Israel e que cada um fazia o que lhe parecia reto. A frase resume o padrão dos últimos capítulos, de violência e decisões tomadas sem nenhuma autoridade compartilhada.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.