Juízes 21

ARC · Capítulo 21/21

1Ora tinham jurado os homens d'Israel em Mispah, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.

2Veiu pois o povo a Beth-el, e ali ficaram até á tarde diante de Deus: e levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto,

3E disseram: Ah! Senhor Deus d'Israel, porque succedeu isto em Israel, que hoje falte uma tribu em Israel?

4E succedeu que, no dia seguinte, o povo pela manhã se levantou, e edificou ali um altar; e offereceram holocaustos e offertas pacificas.

5E disseram os filhos d'Israel: Quem de todas as tribus d'Israel não subiu ao ajuntamento ao Senhor? Porque se tinha feito um grande juramento ácerca dos que não viessem ao Senhor a Mispah, dizendo: Morrerá certamente.

6E arrependeram-se os filhos d'Israel ácerca de Benjamin, seu irmão, e disseram: Cortada é hoje d'Israel uma tribu.

7Que faremos, ácerca de mulheres, com os que ficaram de resto, pois nós temos jurado pelo Senhor que nenhuma de nossas filhas lhes dariamos por mulheres?

8E disseram: Ha alguma das tribus d'Israel que não subisse ao Senhor a Mispah? E eis que ninguem de Jabes de Gilead viera ao arraial, á congregação.

9Porquanto o povo se contou: e eis que nenhum dos moradores de Jabes de Gilead se achou ali.

10Então o ajuntamento enviou lá doze mil homens dos mais valentes, e lhes ordenou, dizendo: Ide, e ao fio da espada feri aos moradores de Jabes de Gilead, e ás mulheres e aos meninos.

11Porém isto é o que haveis de fazer: A todo o macho e a toda a mulher que se houver deitado com um homem totalmente destruireis.

12E acharam entre os moradores de Jabes de Gilead quatrocentas moças virgens, que não conheceram homem deitando-se com macho: e as trouxeram ao arraial, a Silo, que está na terra de Canaan.

13Então todo o ajuntamento enviou, e fallou aos filhos de Benjamin, que estavam na penha de Rimmon, e lhes proclamou a paz.

14E ao mesmo tempo voltaram os benjamitas; e deram-lhes as mulheres que haviam guardado com vida, das mulheres de Jabes de Gilead: porém estas ainda lhes não bastaram.

15Então o povo se arrependeu por causa de Benjamin: porquanto o Senhor tinha feito abertura nas tribus d'Israel.

16E disseram os anciãos do ajuntamento: Que faremos ácerca de mulheres para os que ficaram de resto? pois as mulheres são destruidas de Benjamin.

17Disseram mais: A herança dos que ficaram de resto é de Benjamin, e nenhuma tribu de Israel deve ser destruida.

18Porém nós não lhes poderemos dar mulheres de nossas filhas, porque os filhos d'Israel juraram, dizendo: Maldito aquelle que der mulher aos benjamitas.

19Então disseram: Eis que de anno em anno ha solemnidade do Senhor em Silo, que se celebra para o norte de Beth-el, da banda do nascente do sol, pelo caminho alto que sobe de Beth-el a Sichem, e para o sul de Lebona.

20E mandaram aos filhos de Benjamin, dizendo: Ide, e emboscae-vos nas vinhas,

21E olhae, e eis ahi, saindo as filhas de Silo a dançar em ranchos, sahi vós das vinhas, e arrebatae-vos cada um sua mulher das filhas de Silo, e ide-vos á terra de Benjamin.

22E será que, quando seus paes ou seus irmãos vierem a litigar comnosco, nós lhes diremos: Por amor de nós, tende compaixão d'elles, pois n'esta guerra não tomámos mulheres para cada um d'elles: porque não lh'as déstes vós, para que agora ficasseis culpados?

23E os filhos de Benjamin o fizeram assim, e levaram mulheres conforme ao numero d'elles, das que arrebatavam dos ranchos que dançavam: e foram-se, e voltaram á sua herança, e reedificaram as cidades, e habitaram n'ellas.

24Tambem os filhos d'Israel partiram então d'ali, cada um para a sua tribu e para a sua geração: e sairam d'ali, cada um para a sua herança.

25N'aquelles dias não havia rei em Israel: porém cada um fazia o que parecia recto aos seus olhos.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Israel se arrepende de quase exterminar Benjamim e busca formas de garantir esposas para os sobreviventes, incluindo atacar Jabes-Gileade e permitir o rapto de moças durante uma festa em Silo.

Explicação

O arrependimento tardio de Israel por ter jurado precipitadamente não dar suas filhas em casamento aos benjamitas mostra as consequências problemáticas de votos feitos com raiva, sem pensar em suas implicações de longo prazo - similar ao erro cometido por Jefté no capítulo 11. As soluções encontradas, incluindo um ataque violento a Jabes-Gileade e o rapto sancionado de moças dançando em uma festa religiosa, são apresentadas pelo texto sem aprovação moral explícita, mas como retrato honesto do caos ético da época. O livro termina exatamente com a mesma frase de abertura da seção final: 'não havia rei em Israel; cada um fazia o que parecia direito aos seus olhos' - um fechamento deliberado que prepara o leitor para a necessidade de uma monarquia, tema que será desenvolvido logo em 1 Samuel.

Curiosidades

  • Jabes-Gileade, atacada neste capítulo, seria décadas depois o primeiro lugar que Saul defenderia como novo rei de Israel em 1 Samuel 11, sugerindo uma conexão histórica entre os dois eventos guardada na memória local.
  • A frase final do livro de Juízes é repetida quase identicamente em Juízes 17:6, formando uma estrutura literária de moldura (inclusio) que enquadra toda a seção final de capítulos sobre decadência moral e religiosa.

Explicação versículo a versículo

  1. Juízes 21:1Antes da guerra, os homens de Israel tinham jurado em Mispá que nenhum deles daria a própria filha em casamento a um benjamita, um voto que agora complica a reconstrução da tribo quase extinta.
  2. Juízes 21:2O povo vai a Betel e fica ali até a tarde diante de Deus, chorando um pranto muito grande pelo que tinha acontecido.
  3. Juízes 21:3Eles perguntam ao Senhor por que aconteceu isso em Israel, a ponto de uma tribo inteira quase desaparecer.
  4. Juízes 21:4No dia seguinte, o povo constrói ali um altar e oferece holocaustos e ofertas de paz, tentando lidar com o peso do que fizeram.
  5. Juízes 21:5Os israelitas perguntam quem entre as tribos não participou da reunião em Mispá, já que tinham feito um juramento grave: quem não viesse seria morto.
  6. Juízes 21:6O povo sente pena de Benjamim, seu próprio irmão, percebendo que uma tribo inteira de Israel foi praticamente cortada fora.
  7. Juízes 21:7Eles se perguntam o que fazer quanto a esposas para os benjamitas que sobraram, já que juraram não dar suas próprias filhas a eles.
  8. Juízes 21:8Ao verificar quem não tinha ido à reunião em Mispá, descobrem que ninguém de Jabes-Gileade tinha comparecido.
  9. Juízes 21:9Ao contar o povo, confirmam que realmente nenhum morador de Jabes-Gileade estava presente na assembleia.
  10. Juízes 21:10A assembleia manda doze mil guerreiros atacarem Jabes-Gileade, com ordens de matar até mulheres e crianças, um castigo por não terem participado do juramento coletivo.
  11. Juízes 21:11A instrução específica é matar todo homem e toda mulher que já tivesse tido relação, poupando só as que não tinham.
  12. Juízes 21:12Encontram quatrocentas moças virgens em Jabes-Gileade, que trazem para o acampamento em Siló, na terra de Canaã, como possíveis esposas para Benjamim.
  13. Juízes 21:13A assembleia manda mensageiros oferecer paz aos benjamitas sobreviventes que ainda estavam escondidos na rocha de Rimom.
  14. Juízes 21:14Os benjamitas voltam, e recebem essas mulheres de Jabes-Gileade como esposas, mas ainda não bastam para todos os homens que sobraram.
  15. Juízes 21:15O povo continua sentindo pena de Benjamim, porque o Senhor tinha permitido essa quebra tão grande entre as tribos de Israel.
  16. Juízes 21:16Os anciãos da assembleia se perguntam de novo o que fazer para arranjar esposas para os benjamitas que restaram, já que as mulheres da tribo foram quase todas mortas na guerra.
  17. Juízes 21:17Eles reconhecem que é preciso preservar essa herança dos sobreviventes de Benjamim, para que a tribo não desapareça de vez de Israel.
  18. Juízes 21:18Mas continuam presos ao próprio juramento de não dar suas filhas em casamento a homens de Benjamim, sob pena de maldição.
  19. Juízes 21:19Então lembram que existe uma festa anual do Senhor em Siló, numa localização precisa entre Betel e Siquém, ao norte de Lebona.
  20. Juízes 21:20Eles instruem os benjamitas a se esconderem nas vinhas perto de Siló, esperando o momento certo da festa.
  21. Juízes 21:21O plano é que, quando as moças de Siló saírem para dançar nas celebrações, cada benjamita saia da vinha e agarre uma delas para levar como esposa para a terra de Benjamim.
  22. Juízes 21:22Eles combinam também o que dizer aos pais e irmãos dessas moças se reclamarem: pedir compaixão, já que tecnicamente ninguém deu as próprias filhas, driblando assim o juramento feito antes.
  23. Juízes 21:23Os benjamitas seguem esse plano, pegam as mulheres que precisavam durante a dança, voltam para sua própria terra e reconstroem as cidades para morar nelas.
  24. Juízes 21:24Depois disso, os israelitas também se dispersam, cada um voltando para sua própria tribo e sua herança de terra.
  25. Juízes 21:25O livro termina repetindo que não havia rei em Israel e que cada um fazia o que lhe parecia reto. A frase resume o padrão dos últimos capítulos, de violência e decisões tomadas sem nenhuma autoridade compartilhada.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.