Juízes 12

ARC · Capítulo 12/21

1Então se convocaram os homens d'Ephraim, e passaram para o norte, e disseram a Jefthe: Porque passaste a combater contra os filhos d'Ammon, e não nos chamaste para ir comtigo? queimaremos a fogo a tua casa comtigo.

2E Jefthe lhes disse: Eu e o meu povo tivemos grande contenda com os filhos d'Ammon: e chamei-vos, e não me livrastes da sua mão;

3E, vendo eu que me não livraveis, puz a minha alma na minha mão, e passei aos filhos de Ammon, e o Senhor m'os entregou nas mãos: porque pois subistes vós hoje contra mim, para combater contra mim

4E ajuntou Jefthe a todos os homens de Gilead, e combateu com Ephraim: e os homens de Gilead feriram a Ephraim; porque, estando os gileaditas entre Ephraim e Manasseh, disseram: Fugitivos sois d'Ephraim.

5Porque tomaram os gileaditas aos ephraimitas os váos do Jordão: e succedeu que, quando os fugitivos d'Ephraim diziam: Passarei; então os homens de Gilead lhes diziam: Es tu ephratita? E dizendo elle: Não;

6Então lhe diziam: Dize pois, Shibboleth; porém elle dizia: Sibboleth, porque o não podia pronunciar assim bem: então pegavam d'elle, e o degolavam aos váos do Jordão: e cairam de Ephraim n'aquelle tempo quarenta e dois mil.

7E Jefthe julgou a Israel seis annos: e Jefthe, o gileadita, falleceu, e foi sepultado nas cidades de Gilead.

8E depois d'elle julgou a Israel Ebsan de Beth-lehem.

9E tinha este trinta filhos; e enviou fóra a trinta filhas; e trinta filhas trouxe de fóra para seus filhos: e julgou a Israel sete annos.

10Então falleceu Ebsan, e foi sepultado em Beth-lehem.

11E depois d'elle julgou a Israel Elon, o zebulonita: e julgou a Israel dez annos.

12E falleceu Elon, o zebulonita, e foi sepultado em Ayalon, na terra de Zebulon.

13E depois d'elle julgou a Israel Abdon, filho d'Hillel, o pirhathonita.

14E tinha este quarenta filhos, e trinta filhos de filhos, que cavalgavam sobre setenta jumentos: e julgou a Israel oito annos.

15Então falleceu Abdon, filho d'Hillel, o pirathonita: e foi sepultado em Pirathon, na terra de Ephraim, no monte do amalekita.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

A tribo de Efraim ameaça Jefté por não ter sido chamada à guerra, resultando em conflito interno onde o teste da palavra 'Chibolete' identifica e mata 42 mil efraimitas. Seguem-se três juízes menores: Ibzã, Elom e Abdom.

Explicação

O conflito entre Jefté e Efraim revela como rivalidades tribais dentro do próprio Israel podiam se tornar tão violentas quanto guerras contra inimigos externos, minando a unidade nacional que era essencial para a força do povo. O teste linguístico de pronunciar 'Chibolete' (que os efraimitas pronunciavam como 'Sibolete', por uma diferença dialetal regional) é um dos primeiros registros históricos do uso de sotaque como marcador de identidade e, neste caso trágico, como instrumento de morte. Os breves relatos dos juízes seguintes, mencionados apenas por seus períodos de julgamento e detalhes familiares, mostram que nem todos os líderes de Israel tiveram histórias dramáticas - muitos simplesmente serviram com fidelidade silenciosa.

Capítulos