Juízes 18

ARC · Capítulo 18/21

1N'aquelles dias não havia rei em Israel: e nos mesmos dias a tribu dos daneos buscava para si herança para habitar; porquanto até áquelle dia entre as tribus d'Israel lhe não havia caido em herança bastante sorte

2E enviaram os filhos de Dan da sua tribu cinco homens dos seus confins, homens valorosos, de Zora e de Estaol, a espiar e rastejar a terra; e lhes disseram: Ide, rastejae a terra. E vieram á montanha d'Ephraim, até á casa de Micah, e passaram ali a noite.

3E quando elles estavam junto da casa de Micah, conheceram a voz do mancebo, do levita; e chegaram-se para lá, e lhe disseram: Quem te trouxe aqui, que fazes aqui, e que é o que tens aqui?

4E elle lhes disse: Assim e assim me tem feito Micah; pois me tem alugado, e eu lhe sirvo de sacerdote.

5Então lhe disseram: Ora pergunta a Deus, para que possamos saber se prosperará o caminho que levamos.

6E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levardes está perante o Senhor.

7Então foram-se aquelles cinco homens, e vieram a Lais; e viram que o povo que havia no meio d'ella estava seguro, conforme ao costume dos sidonios, quieto e confiado; nem havia possessor algum do reino que por causa alguma envergonhasse a alguem n'aquella terra: tambem estavam longe doa sidonios, e não tinham que fazer com ninguem.

8Então voltaram a seus irmãos, a Zora e a Estaol: e seus irmãos lhes disseram: Que dizeis vós?

9E elles disseram: Levantae-vos, e subamos a elles; porque examinámos a terra, e eis que é muitissimo boa; pois estareis tranquillos? não sejaes preguiçosos em irdes para entrar a possuir esta terra.

10Quando lá chegardes, vereis a um povo confiado, e a terra é larga de extensão; porque Deus vol-a entregou na mão; logar em que não ha falta de coisa alguma que ha na terra.

11Então partiram d'ali, da tribu dos daneos, de Zora e d'Estaol, seiscentos homens armados de armas de guerra.

12E subiram, e acamparam-se em Kiriath-jearim, em Judah; pelo que chamaram a este logar Mahaneh-dan, até ao dia de hoje; eis que está por detraz de Kiriath-jearim.

13E d'ali passaram á montanha d'Ephraim; e vieram até á casa de Micah.

14Então responderam os cinco homens, que foram espiar a terra de Lais, e disseram a seus irmãos: Sabeis vós tambem que n'aquellas casas ha um ephod, e terafins, e imagem de esculptura e de fundição? vêde pois agora o que haveis de fazer

15Então foram-se para lá, e vieram á casa do mancebo, o levita, em casa de Micah, e o saudaram.

16E os seiscentos homens, que eram dos filhos de Dan, armados de suas armas de guerra, ficaram á entrada da porta.

17Porém subindo os cinco homens, que foram espiar a terra, entraram n'ella, e tomaram a imagem d'esculptura, o ephod, e os terafins, e a imagem de fundição, ficando o sacerdote em pé á entrada da porta, com os seiscentos homens que estavam armados com as armas de guerra.

18Entrando elles pois em casa de Micah, e tomando a imagem de esculptura, e o ephod, e os terafins, e a imagem de fundição, disse-lhes o sacerdote: Que estaes fazendo?

19E elles lhe disseram: Cala-te, põe a mão na bocca, e vem comnosco, e sê-nos por pae e sacerdote: é-te melhor que sejas sacerdote da casa d'um só homem, do que ser sacerdote d'uma tribu e d'uma geração em Israel

20Então alegrou-se o coração do sacerdote, e tomou o ephod, e os terafins, e a imagem de esculptura: e entrou no meio do povo.

21Assim viraram, e partiram: e os meninos, e o gado, e a bagagem puzeram diante de si.

22E, estando já longe da casa de Micah, os homens que estavam nas casas junto á casa de Micah, se convocaram, e alcançaram os filhos de Dan.

23E clamaram após dos filhos de Dan, os quaes viraram os seus rostos, e disseram a Micah: Que tens, que assim te convocaste?

24Então elle disse: Os meus deuses, que eu fiz, me tomastes, juntamente com o sacerdote, e vos fostes; que mais me fica agora? Como pois me dizeis: Que é o que tens?

25Porém os filhos de Dan lhe disseram: Não nos faças ouvir a tua voz, para que porventura homens de animo amargoso não se lancem sobre vós, e tu percas a tua vida, e a vida dos da tua casa

26Assim seguiram o seu caminho os filhos de Dan: e Micah, vendo que eram mais fortes do que elle, voltou, e tornou-se a sua casa.

27Elles pois tomaram o que Micah tinha feito, e o sacerdote que tivera, e vieram a Lais, a um povo quieto e confiado, e os feriram ao fio da espada, e queimaram a cidade a fogo.

28E ninguem houve que os livrasse, porquanto estavam longe de Sidon, e não tinham que fazer com ninguem, e a cidade estava no valle que está junto a Beth-rechob: depois reedificaram a cidade e habitaram n'ella.

29E chamaram o nome da cidade Dan, conforme ao nome de Dan, seu pae, que nascera a Israel: sendo porém d'antes o nome d'esta cidade Lais.

30E os filhos de Dan levantaram para si aquella imagem de esculptura: e Jonathan, filho de Gerson, o filho de Manasseh, elle e seus filhos foram sacerdotes da tribu dos daneos, ate ao dia do captiveiro da terra.

31Assim pois a imagem d'esculptura que fizera Micah, estabeleceram entre si, todos os dias que a casa de Deus esteve em Silo.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

A tribo de Dã, sem território suficiente, envia espias que descobrem e roubam os ídolos de Micaías, convencem seu sacerdote levita a segui-los, e conquistam a cidade pacífica de Laís, renomeando-a Dã.

Explicação

A tribo de Dã, incapaz de conquistar seu território original alocado por Josué, busca uma solução alternativa mais fácil ao atacar uma cidade pacífica e indefesa - mostrando como a falta de fé para enfrentar o desafio original levou a um atalho moralmente questionável. O roubo descarado dos ídolos e do sacerdote de Micaías, justificado com o argumento pragmático de que é 'melhor ser sacerdote de uma tribo inteira' do que de uma família, revela como a religião havia se tornado transacional e oportunista, sem compromisso genuíno com a verdade. Este capítulo documenta a origem histórica de um centro de idolatria que persistiria em Dã por séculos, tornando-se posteriormente um dos dois locais dos bezerros de ouro erguidos pelo rei Jeroboão (1 Reis 12:29).

Curiosidades

  • O sacerdote levita mencionado aqui é identificado no versículo 30 como Jônatas, neto de Moisés (o texto hebraico original tinha 'Moisés', alterado depois por escribas para 'Manassés' por reverência, mudando apenas uma letra).
  • A cidade de Dã, fundada neste episódio, tornou-se posteriormente o ponto de referência geográfico norte de Israel na expressão bíblica comum 'de Dã até Berseba', usada para descrever todo o território da nação.

Explicação versículo a versículo

  1. Juízes 18:1Nessa época sem rei em Israel, a tribo de Dã ainda procurava um território fixo para se estabelecer, já que não tinha recebido terra suficiente antes.
  2. Juízes 18:2Os danitas mandam cinco homens valentes de Zorá e Estaol para espiar a terra; no caminho, eles passam a noite na casa de Mica, na região de Efraim.
  3. Juízes 18:3Perto da casa de Mica, os espiões reconhecem o sotaque do jovem levita e perguntam o que ele faz ali e quem o trouxe.
  4. Juízes 18:4O levita explica o arranjo com Mica: foi contratado por ele para servir como sacerdote particular da casa.
  5. Juízes 18:5Os espiões pedem que ele consulte a Deus para saber se a jornada deles vai dar certo.
  6. Juízes 18:6O sacerdote responde que podem ir em paz, que o caminho deles está sob os olhos do Senhor, uma resposta genérica que soa mais como conveniência do que revelação verdadeira.
  7. Juízes 18:7Os cinco homens chegam a Laís e encontram um povo tranquilo e confiante, vivendo isolado, sem aliados por perto para socorrê-los em caso de ataque.
  8. Juízes 18:8Eles voltam para Zorá e Estaol, e os parentes perguntam o que descobriram na viagem.
  9. Juízes 18:9Os espiões recomendam atacar logo, garantindo que a terra é excelente e que não faz sentido ficar parado quando existe essa oportunidade.
  10. Juízes 18:10Eles descrevem a terra como ampla e farta, um lugar que Deus já entregou nas mãos deles, sem faltar nada do que existe na terra.
  11. Juízes 18:11Seiscentos homens armados da tribo de Dã partem de Zorá e Estaol para essa conquista.
  12. Juízes 18:12Eles acampam em Quiriate-Jearim, em Judá, e o lugar passa a se chamar Maané-Dã, nome que ainda existia quando o livro foi escrito.
  13. Juízes 18:13Dali seguem para a região montanhosa de Efraim, até chegarem de novo à casa de Mica.
  14. Juízes 18:14Os cinco espiões lembram aos outros que naquela casa existem um éfode, ídolos domésticos e imagens esculpidas e fundidas, sugerindo que aproveitem para levar tudo.
  15. Juízes 18:15Eles entram na casa do jovem levita, dentro da propriedade de Mica, e o cumprimentam.
  16. Juízes 18:16Os seiscentos homens armados ficam esperando na entrada, prontos para agir se algo desse errado.
  17. Juízes 18:17Enquanto isso, os cinco espiões entram e roubam a imagem esculpida, o éfode, os ídolos domésticos e a imagem fundida, com o sacerdote parado na porta ao lado dos homens armados.
  18. Juízes 18:18Ao verem o roubo acontecendo, o sacerdote pergunta o que estão fazendo com os objetos sagrados da casa.
  19. Juízes 18:19Os homens de Dã o convencem a ficar quieto e ir junto com eles, argumentando que é muito melhor ser sacerdote de uma tribo inteira do que de uma casa só.
  20. Juízes 18:20O coração do sacerdote se alegra com essa proposta, e ele pega o éfode, os ídolos e a imagem, seguindo com o grupo.
  21. Juízes 18:21Eles retomam a marcha, colocando as crianças, o gado e a bagagem à frente, provavelmente para se proteger em caso de perseguição.
  22. Juízes 18:22Já longe da casa de Mica, os vizinhos dele se reúnem e saem no encalço dos homens de Dã.
  23. Juízes 18:23Ao serem alcançados, os danitas se viram e perguntam a Mica por que ele reuniu tanta gente para persegui-los.
  24. Juízes 18:24Mica lamenta que os homens de Dã levaram embora os deuses que ele mesmo tinha fabricado, perguntando o que mais lhe resta. A ironia do texto é que um ídolo feito por mãos humanas não consegue nem proteger o próprio dono de ser roubado.
  25. Juízes 18:25Os homens de Dã ameaçam Mica, dizendo que se ele continuar reclamando, gente de temperamento violento pode atacá-lo e custar a vida dele e da própria família.
  26. Juízes 18:26Vendo que os danitas são mais fortes do que ele, Mica desiste, dá meia-volta e retorna para casa sem seus deuses nem seu sacerdote.
  27. Juízes 18:27Os homens de Dã seguem com o que tinham levado da casa de Mica e chegam a Laís, atacando esse povo tranquilo e desprevenido, matando-os à espada e incendiando a cidade.
  28. Juízes 18:28Ninguém socorre os moradores de Laís porque viviam isolados, longe de Sidom e sem aliados próximos; depois disso os danitas reconstroem a cidade e passam a morar nela.
  29. Juízes 18:29Eles dão à cidade o nome de Dã, em homenagem ao próprio antepassado da tribo, já que antes o lugar se chamava Laís.
  30. Juízes 18:30A tribo de Dã instala o ídolo de Mica e mantém um sacerdote descendente de Moisés servindo ali durante todo o tempo em que o santuário ficou em Silo, um detalhe que os manuscritos mais antigos preservam mesmo sendo constrangedor para essa linhagem.
  31. Juízes 18:31A imagem que Mica tinha fabricado fica estabelecida ali com os danitas durante todo o período em que o santuário de Deus ficou funcionando em Siló.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.