Juízes 20

ARC · Capítulo 20/21

1Então todos os filhos d'Israel sairam, e a congregação se ajuntou, como se fôra um só homem, desde Dan até Berseba como tambem a terra de Gilead, ao Senhor em Mispah.

2E dos cantos de todo o povo se apresentaram de todas as tribus d'Israel na congregação do povo de Deus quatrocentos mil homens de pé que arrancavam a espada.

3(Ouviram pois os filhos de Benjamin que os filhos d'Israel haviam subido a Mispah) E disseram os filhos de Israel: Fallae, como succedeu esta maldade?

4Então respondeu o homem levita, marido da mulher que fôra morta, e disse: Cheguei com a minha concubina a Gibeah cidade de Benjamin, para passar a noite;

5E os cidadãos de Gibeah se levantaram contra mim, e cercaram a casa de noite: intentaram matar-me, e violaram a minha concubina, de maneira que morreu.

6Então peguei na minha concubina, e fil-a em pedaços, e a enviei por toda a terra da herança d'Israel: porquanto fizeram tal maleficio e loucura em Israel.

7Eis que todos sois filhos d'Israel: dae aqui a vossa palavra e conselho.

8Então todo o povo se levantou como um só homem, dizendo: Nenhum de nós irá á sua tenda nem nenhum de nós se retirará á sua casa.

9Porém isto é o que faremos a Gibeah: procederemos contra ella por sorte.

10E tomaremos dez homens de cem de todas as tribus d'Israel, e cem de mil, e mil de dez mil, para tomarem mantimento para o povo: para que, vindo elles a Gibeah de Benjamin, lhe façam conforme a toda a loucura que tem feito em Israel.

11Assim ajuntaram-se contra esta cidade todos os homens d'Israel, alliados como um só homem.

12E as tribus d'Israel enviaram homens por toda a tribu de Benjamin, dizendo: Que maldade é esta que se fez entre vós?

13Dae-nos pois agora aquelles homens, filhos de Belial, que estão em Gibeah, para que os matemos, e tiremos d'Israel o mal: porém os filhos de Benjamin não quizeram ouvir a voz de seus irmãos, os filhos d'Israel.

14Antes os filhos de Benjamin se ajuntaram das cidades em Gibeah, para sairem a pelejar contra os filhos d'Israel.

15E contaram-se n'aquelle dia os filhos de Benjamin, das cidades, vinte e seis mil homens que arrancavam a espada, afóra os moradores de Gibeah, de que se contaram setecentos homens escolhidos.

16Entre todo este povo havia setecentos homens escolhidos, canhotos, os quaes todos atiravam com a funda uma pedra a um cabello, e não erravam.

17E contaram-se dos homens d'Israel, afóra os de Benjamin, quatrocentos mil homens que arrancavam da espada, e todos elles homens de guerra.

18E levantaram-se os filhos d'Israel, e subiram a Beth-el, e perguntaram a Deus, e disseram: Quem d'entre nós subirá o primeiro a pelejar contra Benjamin? E disse o Senhor: Judah subirá primeiro.

19Levantaram-se pois os filhos d'Israel pela manhã, e acamparam-se contra Gibeah.

20E os homens d'Israel sairam á peleja contra Benjamin: e ordenaram os homens d'Israel contra elles a peleja ao pé de Gibeah.

21Então os filhos de Benjamin sairam de Gibeah, e derribaram por terra n'aquelle dia vinte e dois mil homens d'Israel.

22Porém esforçou-se o povo dos homens d'Israel, e tornaram a ordenar a peleja no logar onde no primeiro dia a tinham ordenado.

23E subiram os filhos d'Israel, e choraram perante o Senhor até á tarde, e perguntaram ao Senhor, dizendo: Tornar-me-hei a chegar á peleja contra os filhos de Benjamin, meu irmão? E disse o Senhor: Subi contra elle.

24Chegaram-se pois os filhos d'Israel aos filhos de Benjamin, no dia seguinte.

25Tambem os de Benjamin no dia seguinte lhes sairam ao encontro fóra de Gibeah, e derribaram ainda por terra mais dezoito mil homens, todos dos que arrancavam a espada.

26Então todos os filhos de Israel, e todo o povo, subiram, e vieram a Beth-el, e choraram, e estiveram ali perante o Senhor, e jejuaram aquelle dia até á tarde: e offereceram holocaustos e offertas pacificas perante o Senhor.

27E os filhos d'Israel perguntaram ao Senhor (porquanto a arca do concerto de Deus estava ali n'aquelles dias;

28E Phineas, filho d'Eleazar, filho d'Aarão, estava perante elle n'aquelles dias), dizendo: Sairei ainda mais a pelejar contra os filhos de Benjamin, meu irmão, ou pararei? E disse o Senhor; Subi, que ámanhã eu t'o entregarei na mão

29Então Israel poz emboscadas em redor de Gibeah.

30E subiram os filhos d'Israel ao terceiro dia contra os filhos de Benjamin, e ordenaram a peleja junto a Gibeah, como das outras vezes.

31Então os filhos de Benjamin sairam ao encontro do povo, e desviaram-se da cidade: e começaram a ferir alguns do povo, atravessando-os, como das outras vezes, pelos caminhos (um dos quaes sobe para Beth-el, e o outro para Gibeah pelo campo), alguns trinta dos homens d'Israel.

32Então os filhos de Benjamin disseram: Vão derrotados diante de nós como d'antes. Porém os filhos d'Israel disseram: Fujamos, e desviemol-os da cidade para os caminhos.

33Então todos os homens de Israel se levantaram do seu logar, e ordenaram, a peleja em Baal-tamar: e a emboscada d'Israel saiu do seu logar, da caverna de Gibeah.

34E dez mil homens escolhidos de todo o Israel vieram contra Gibeah, e a peleja se engraveceu: porém elles não sabiam que o mal lhes tocaria.

35Então feriu o Senhor a Benjamin diante d'Israel; e desfizeram os filhos d'Israel n'aquelle dia vinte e cinco mil e cem homens de Benjamin, todos dos que arrancavam espada.

36E viram os filhos de Benjamin que estavam feridos: porque os homens d'Israel deram logar aos benjamitas, porquanto estavam confiados na emboscada que haviam posto contra Gibeah.

37E a emboscada se apressou, e accommetteu a Gibeah: e a emboscada arremetteu contra ella, e feriu ao fio da espada toda a cidade.

38E os homens d'Israel tinham um signal determinado com a emboscada, que era quando fizessem levantar da cidade uma grande nuvem de fumo.

39Viraram-se pois os homens d'Israel na peleja; e já Benjamin começava a ferir, dos homens de Israel, quasi trinta homens, atravessando-os, porque diziam: Já infallivelmente estão derrotados diante de nós, como na peleja passada.

40Então a nuvem de fumo se começou a levantar da cidade, como uma columna de fumo: e, virando-se Benjamin a olhar para traz de si, eis que o fumo da cidade subia ao céu.

41E os homens d'Israel viraram os rostos, e os homens de Benjamin pasmaram; porque viram que o mal lhes tocaria.

42E viraram as costas diante dos homens d'Israel, para o caminho do deserto; porém a peleja os apertou; e os das cidades os desfizeram no meio d'elles.

43E cercaram a Benjamin, e o seguiram, e descancadamente o pisaram, até diante de Gibeah, para o nascente do sol.

44E cairam de Benjamin dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.

45Então viraram as costas, e fugiram para o deserto, á penha de Rimmon; rabiscaram ainda d'elles pelos caminhos uns cinco mil homens: e de perto os seguiram até Gideon, e feriram d'elles dois mil homens.

46E foram todos os que de Benjamin n'aquelle dia cairam vinte e cinco mil homens que arrancavam a espada, todos elles homens valentes.

47Porém seiscentos homens viraram as costas e fugiram para o deserto, á penha de Rimmon: e ficaram na penha de Rimmon quatro mezes.

48E os homens d'Israel voltaram para os filhos de Benjamin, e os feriram ao fio da espada, desde os homens da cidade até aos animaes, até a tudo quanto se achava, como tambem a todas as cidades quantas se acharam pozeram a fogo.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Todas as tribos de Israel se unem contra a tribo de Benjamim para exigir justiça pelo crime de Gibeá. Após duas derrotas iniciais surpreendentes, Israel finalmente vence com uma emboscada, quase exterminando a tribo inteira.

Explicação

A união de 'quatrocentos mil homens' de todas as tribos contra apenas Benjamim mostra a gravidade com que Israel tratava esse crime coletivo - mas as duas derrotas iniciais surpreendentes, mesmo com número muito superior de tropas, sugerem que Deus permitiu essas perdas como forma de humildade antes da vitória final, evitando que a coalizão confiasse apenas em sua vantagem numérica. A tática de emboscada usada na terceira batalha, similar à usada contra Ai em Josué 8, mostra como as lições militares do passado continuavam sendo aplicadas décadas depois. A quase extinção total da tribo de Benjamim (restando apenas 600 homens) revela como um conflito que começou como busca por justiça específica pode escalar para uma tragédia nacional desproporcional quando a ira coletiva não é bem administrada.

Curiosidades

  • A tribo de Benjamim tinha 700 soldados canhotos especialmente habilidosos com fundas, 'que atiravam com a funda uma pedra a um cabelo e não erravam' (v.16), uma descrição de precisão excepcional para armas de longo alcance da época.
  • A escolha de Judá para atacar primeiro (v.18) repete exatamente o mesmo padrão usado no capítulo 1 do livro, quando Judá também foi escolhido para liderar o primeiro ataque contra os cananeus, décadas antes.

Explicação versículo a versículo

  1. Juízes 20:1Todo Israel se reúne como um só povo, de Dan até Berseba e também Gileade, diante do Senhor em Mispá, mobilizado pelo crime cometido em Gibeá.
  2. Juízes 20:2Chegam quatrocentos mil soldados de infantaria armados, representando todas as tribos de Israel reunidas na assembleia do povo de Deus.
  3. Juízes 20:3Os benjamitas ficam sabendo dessa reunião, e o povo pede ao levita que conte como aquela maldade aconteceu.
  4. Juízes 20:4O levita conta que chegou com sua concubina a Gibeá, cidade de Benjamim, só para passar a noite.
  5. Juízes 20:5Ele relata que os moradores de Gibeá cercaram a casa à noite com intenção de matá-lo, e que a concubina foi violentada até morrer.
  6. Juízes 20:6Ele explica que por isso cortou o corpo dela em pedaços e mandou para todas as regiões de Israel, por causa da maldade e da loucura cometida naquela cidade.
  7. Juízes 20:7O levita pede que todos ali, como filhos de Israel, deem sua palavra e conselho sobre o que fazer a seguir.
  8. Juízes 20:8Todo o povo se levanta como um só homem, decidindo que ninguém vai voltar para casa antes de resolver essa questão.
  9. Juízes 20:9Eles decidem agir contra Gibeá usando sorteio para organizar o ataque.
  10. Juízes 20:10O plano inclui escolher homens de cada grupo para levar suprimentos ao exército, enquanto o restante ataca Gibeá pela loucura cometida ali.
  11. Juízes 20:11Assim, todos os homens de Israel se unem contra aquela cidade como um só bloco.
  12. Juízes 20:12As tribos de Israel mandam mensageiros a toda a tribo de Benjamim perguntando que maldade foi essa cometida entre eles.
  13. Juízes 20:13Israel exige que Benjamim entregue os homens violentos de Gibeá para serem mortos e o mal ser removido do meio do povo; mas os benjamitas se recusam a ouvir os próprios irmãos.
  14. Juízes 20:14Em vez disso, os benjamitas se reúnem em Gibeá, prontos para lutar contra o resto de Israel.
  15. Juízes 20:15Benjamim reúne vinte e seis mil homens armados de suas cidades, além de setecentos guerreiros escolhidos só de Gibeá.
  16. Juízes 20:16Os setecentos homens escolhidos da tribo de Benjamim que usam a funda com a mão esquerda são citados como atiradores certeiros, sem errar o alvo. É um detalhe que mostra uma tribo pequena, mas com uma unidade conhecida por essa habilidade específica.
  17. Juízes 20:17Israel, sem contar Benjamim, reúne quatrocentos mil homens de guerra experientes, um exército muito maior que o do inimigo.
  18. Juízes 20:18Israel sobe a Betel para consultar a Deus sobre quem deve atacar primeiro, e o Senhor responde que Judá deve subir primeiro, um eco do início do livro, no capítulo 1.
  19. Juízes 20:19Os israelitas se levantam de manhã e acampam contra Gibeá, prontos para o ataque.
  20. Juízes 20:20Os homens de Israel saem para lutar contra Benjamim, organizando a batalha perto de Gibeá.
  21. Juízes 20:21Os benjamitas saem de Gibeá e derrubam vinte e dois mil homens de Israel logo no primeiro dia, uma derrota surpreendente para o exército maior.
  22. Juízes 20:22Mesmo com essa perda, o povo de Israel se anima e reorganiza a batalha no mesmo lugar do dia anterior.
  23. Juízes 20:23Israel sobe e chora diante do Senhor até a tarde, perguntando se deve continuar lutando contra Benjamim, seu próprio irmão; o Senhor responde que sim, para subirem contra ele.
  24. Juízes 20:24No dia seguinte, os israelitas se aproximam de novo dos benjamitas para o segundo confronto.
  25. Juízes 20:25Nesse segundo dia, Benjamim sai de Gibeá e derruba mais dezoito mil soldados israelitas, uma segunda derrota pesada.
  26. Juízes 20:26Diante disso, todo o povo sobe a Betel, chora, jejua até a tarde e oferece holocaustos e ofertas de paz diante do Senhor.
  27. Juízes 20:27Israel consulta o Senhor de novo, e o texto explica que a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias.
  28. Juízes 20:28Fineias, neto de Arão, servia diante da arca naquele tempo; o povo pergunta se deve continuar lutando ou parar, e o Senhor promete a vitória para o dia seguinte.
  29. Juízes 20:29Israel então arma emboscadas ao redor de Gibeá, mudando a estratégia depois de duas derrotas seguidas.
  30. Juízes 20:30No terceiro dia, Israel sobe de novo contra Benjamim e organiza a batalha perto de Gibeá como nas vezes anteriores.
  31. Juízes 20:31Os benjamitas saem confiantes, atacando como das outras vezes, sem perceber que estavam sendo atraídos para longe da cidade, onde a emboscada esperava.
  32. Juízes 20:32Os benjamitas acham que estão vencendo de novo, mas os israelitas fingem fugir de propósito, para afastá-los da cidade e cair na armadilha.
  33. Juízes 20:33O grosso do exército israelita se reorganiza em Baal-Tamar, enquanto a emboscada escondida sai do esconderijo perto de Gibeá.
  34. Juízes 20:34Dez mil soldados escolhidos atacam Gibeá diretamente, e a batalha fica pesada, mas os benjamitas ainda não percebem que a derrota está próxima.
  35. Juízes 20:35O Senhor derrota Benjamim diante de Israel, e o exército israelita mata vinte e cinco mil e cem soldados benjamitas naquele dia.
  36. Juízes 20:36Os benjamitas percebem que estão sendo derrotados, já que os israelitas tinham recuado de propósito, confiando na emboscada armada contra Gibeá.
  37. Juízes 20:37A emboscada avança rapidamente contra Gibeá e mata todos os moradores da cidade à espada.
  38. Juízes 20:38Israel tinha combinado um sinal com o grupo emboscado: soltar uma grande coluna de fumaça saindo da cidade.
  39. Juízes 20:39No meio da confusão, os homens de Israel se viram para lutar, mesmo depois de Benjamim já ter matado uns trinta deles, ainda achando que venceriam como nas batalhas anteriores.
  40. Juízes 20:40Quando a coluna de fumaça começa a subir da cidade, os benjamitas olham para trás e veem a fumaça subindo ao céu, percebendo que algo deu muito errado.
  41. Juízes 20:41Os homens de Israel então se viram para o ataque, e os benjamitas ficam apavorados ao perceber que o desastre já tinha chegado até eles.
  42. Juízes 20:42Os benjamitas fogem para o caminho do deserto, mas a batalha os persegue de perto, e os que vinham das cidades os alcançam no meio do caminho.
  43. Juízes 20:43Israel cerca Benjamim, persegue e esmaga os fugitivos até perto de Gibeá, na direção do nascer do sol.
  44. Juízes 20:44Caem dezoito mil homens de Benjamim, todos guerreiros valentes, numa das piores derrotas descritas no livro.
  45. Juízes 20:45Os sobreviventes fogem para o deserto, em direção à rocha de Rimom; ainda matam cerca de cinco mil pelo caminho e mais dois mil na perseguição até Gidom.
  46. Juízes 20:46No total, caem vinte e cinco mil soldados benjamitas naquele dia, todos homens valentes, quase eliminando a tribo inteira.
  47. Juízes 20:47Apenas seiscentos homens conseguem fugir para a rocha de Rimom, onde ficam escondidos por quatro meses, os únicos sobreviventes da tribo.
  48. Juízes 20:48Israel volta contra as cidades de Benjamim e destrói tudo o que resta ali, gente e animais, incendiando todas as cidades que encontram, uma vingança quase total.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.