Judges 20

KJV · Capítulo 20/21

1Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer–sheba, with the land of Gilead, unto the Lord in Mizpeh.

2And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

3(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?

4And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

5And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.

6And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

7Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

8And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

9But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

10And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

11So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

12And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?

13Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:

14But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

15And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

16Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.

17And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

18And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.

19And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

20And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

21And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

22And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

23(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)

24And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

25And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

26Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

27And the children of Israel enquired of the Lord, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

28And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

29And Israel set liers in wait round about Gibeah.

30And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

31And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

32And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.

33And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal–tamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.

34And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.

35And the Lord smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.

36So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.

37And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

38Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

39And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

40But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

41And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

42Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.

43Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.

44And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

45And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.

46So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

47But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

48And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Todas as tribos de Israel se unem contra a tribo de Benjamim para exigir justiça pelo crime de Gibeá. Após duas derrotas iniciais surpreendentes, Israel finalmente vence com uma emboscada, quase exterminando a tribo inteira.

Explicação

A união de 'quatrocentos mil homens' de todas as tribos contra apenas Benjamim mostra a gravidade com que Israel tratava esse crime coletivo - mas as duas derrotas iniciais surpreendentes, mesmo com número muito superior de tropas, sugerem que Deus permitiu essas perdas como forma de humildade antes da vitória final, evitando que a coalizão confiasse apenas em sua vantagem numérica. A tática de emboscada usada na terceira batalha, similar à usada contra Ai em Josué 8, mostra como as lições militares do passado continuavam sendo aplicadas décadas depois. A quase extinção total da tribo de Benjamim (restando apenas 600 homens) revela como um conflito que começou como busca por justiça específica pode escalar para uma tragédia nacional desproporcional quando a ira coletiva não é bem administrada.

Curiosidades

  • A tribo de Benjamim tinha 700 soldados canhotos especialmente habilidosos com fundas, 'que atiravam com a funda uma pedra a um cabelo e não erravam' (v.16), uma descrição de precisão excepcional para armas de longo alcance da época.
  • A escolha de Judá para atacar primeiro (v.18) repete exatamente o mesmo padrão usado no capítulo 1 do livro, quando Judá também foi escolhido para liderar o primeiro ataque contra os cananeus, décadas antes.

Explicação versículo a versículo

  1. Judges 20:1Todo Israel se reúne como um só povo, de Dan até Berseba e também Gileade, diante do Senhor em Mispá, mobilizado pelo crime cometido em Gibeá.
  2. Judges 20:2Chegam quatrocentos mil soldados de infantaria armados, representando todas as tribos de Israel reunidas na assembleia do povo de Deus.
  3. Judges 20:3Os benjamitas ficam sabendo dessa reunião, e o povo pede ao levita que conte como aquela maldade aconteceu.
  4. Judges 20:4O levita conta que chegou com sua concubina a Gibeá, cidade de Benjamim, só para passar a noite.
  5. Judges 20:5Ele relata que os moradores de Gibeá cercaram a casa à noite com intenção de matá-lo, e que a concubina foi violentada até morrer.
  6. Judges 20:6Ele explica que por isso cortou o corpo dela em pedaços e mandou para todas as regiões de Israel, por causa da maldade e da loucura cometida naquela cidade.
  7. Judges 20:7O levita pede que todos ali, como filhos de Israel, deem sua palavra e conselho sobre o que fazer a seguir.
  8. Judges 20:8Todo o povo se levanta como um só homem, decidindo que ninguém vai voltar para casa antes de resolver essa questão.
  9. Judges 20:9Eles decidem agir contra Gibeá usando sorteio para organizar o ataque.
  10. Judges 20:10O plano inclui escolher homens de cada grupo para levar suprimentos ao exército, enquanto o restante ataca Gibeá pela loucura cometida ali.
  11. Judges 20:11Assim, todos os homens de Israel se unem contra aquela cidade como um só bloco.
  12. Judges 20:12As tribos de Israel mandam mensageiros a toda a tribo de Benjamim perguntando que maldade foi essa cometida entre eles.
  13. Judges 20:13Israel exige que Benjamim entregue os homens violentos de Gibeá para serem mortos e o mal ser removido do meio do povo; mas os benjamitas se recusam a ouvir os próprios irmãos.
  14. Judges 20:14Em vez disso, os benjamitas se reúnem em Gibeá, prontos para lutar contra o resto de Israel.
  15. Judges 20:15Benjamim reúne vinte e seis mil homens armados de suas cidades, além de setecentos guerreiros escolhidos só de Gibeá.
  16. Judges 20:16Os setecentos homens escolhidos da tribo de Benjamim que usam a funda com a mão esquerda são citados como atiradores certeiros, sem errar o alvo. É um detalhe que mostra uma tribo pequena, mas com uma unidade conhecida por essa habilidade específica.
  17. Judges 20:17Israel, sem contar Benjamim, reúne quatrocentos mil homens de guerra experientes, um exército muito maior que o do inimigo.
  18. Judges 20:18Israel sobe a Betel para consultar a Deus sobre quem deve atacar primeiro, e o Senhor responde que Judá deve subir primeiro, um eco do início do livro, no capítulo 1.
  19. Judges 20:19Os israelitas se levantam de manhã e acampam contra Gibeá, prontos para o ataque.
  20. Judges 20:20Os homens de Israel saem para lutar contra Benjamim, organizando a batalha perto de Gibeá.
  21. Judges 20:21Os benjamitas saem de Gibeá e derrubam vinte e dois mil homens de Israel logo no primeiro dia, uma derrota surpreendente para o exército maior.
  22. Judges 20:22Mesmo com essa perda, o povo de Israel se anima e reorganiza a batalha no mesmo lugar do dia anterior.
  23. Judges 20:23Israel sobe e chora diante do Senhor até a tarde, perguntando se deve continuar lutando contra Benjamim, seu próprio irmão; o Senhor responde que sim, para subirem contra ele.
  24. Judges 20:24No dia seguinte, os israelitas se aproximam de novo dos benjamitas para o segundo confronto.
  25. Judges 20:25Nesse segundo dia, Benjamim sai de Gibeá e derruba mais dezoito mil soldados israelitas, uma segunda derrota pesada.
  26. Judges 20:26Diante disso, todo o povo sobe a Betel, chora, jejua até a tarde e oferece holocaustos e ofertas de paz diante do Senhor.
  27. Judges 20:27Israel consulta o Senhor de novo, e o texto explica que a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias.
  28. Judges 20:28Fineias, neto de Arão, servia diante da arca naquele tempo; o povo pergunta se deve continuar lutando ou parar, e o Senhor promete a vitória para o dia seguinte.
  29. Judges 20:29Israel então arma emboscadas ao redor de Gibeá, mudando a estratégia depois de duas derrotas seguidas.
  30. Judges 20:30No terceiro dia, Israel sobe de novo contra Benjamim e organiza a batalha perto de Gibeá como nas vezes anteriores.
  31. Judges 20:31Os benjamitas saem confiantes, atacando como das outras vezes, sem perceber que estavam sendo atraídos para longe da cidade, onde a emboscada esperava.
  32. Judges 20:32Os benjamitas acham que estão vencendo de novo, mas os israelitas fingem fugir de propósito, para afastá-los da cidade e cair na armadilha.
  33. Judges 20:33O grosso do exército israelita se reorganiza em Baal-Tamar, enquanto a emboscada escondida sai do esconderijo perto de Gibeá.
  34. Judges 20:34Dez mil soldados escolhidos atacam Gibeá diretamente, e a batalha fica pesada, mas os benjamitas ainda não percebem que a derrota está próxima.
  35. Judges 20:35O Senhor derrota Benjamim diante de Israel, e o exército israelita mata vinte e cinco mil e cem soldados benjamitas naquele dia.
  36. Judges 20:36Os benjamitas percebem que estão sendo derrotados, já que os israelitas tinham recuado de propósito, confiando na emboscada armada contra Gibeá.
  37. Judges 20:37A emboscada avança rapidamente contra Gibeá e mata todos os moradores da cidade à espada.
  38. Judges 20:38Israel tinha combinado um sinal com o grupo emboscado: soltar uma grande coluna de fumaça saindo da cidade.
  39. Judges 20:39No meio da confusão, os homens de Israel se viram para lutar, mesmo depois de Benjamim já ter matado uns trinta deles, ainda achando que venceriam como nas batalhas anteriores.
  40. Judges 20:40Quando a coluna de fumaça começa a subir da cidade, os benjamitas olham para trás e veem a fumaça subindo ao céu, percebendo que algo deu muito errado.
  41. Judges 20:41Os homens de Israel então se viram para o ataque, e os benjamitas ficam apavorados ao perceber que o desastre já tinha chegado até eles.
  42. Judges 20:42Os benjamitas fogem para o caminho do deserto, mas a batalha os persegue de perto, e os que vinham das cidades os alcançam no meio do caminho.
  43. Judges 20:43Israel cerca Benjamim, persegue e esmaga os fugitivos até perto de Gibeá, na direção do nascer do sol.
  44. Judges 20:44Caem dezoito mil homens de Benjamim, todos guerreiros valentes, numa das piores derrotas descritas no livro.
  45. Judges 20:45Os sobreviventes fogem para o deserto, em direção à rocha de Rimom; ainda matam cerca de cinco mil pelo caminho e mais dois mil na perseguição até Gidom.
  46. Judges 20:46No total, caem vinte e cinco mil soldados benjamitas naquele dia, todos homens valentes, quase eliminando a tribo inteira.
  47. Judges 20:47Apenas seiscentos homens conseguem fugir para a rocha de Rimom, onde ficam escondidos por quatro meses, os únicos sobreviventes da tribo.
  48. Judges 20:48Israel volta contra as cidades de Benjamim e destrói tudo o que resta ali, gente e animais, incendiando todas as cidades que encontram, uma vingança quase total.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.