Judges 8

KJV · Capítulo 8/21

1And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply.

2And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi–ezer?

3God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

4And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

5And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

6And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

7And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

8And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

9And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

11And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

12And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

13And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

14And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.

15And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

16And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

17And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

18Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

19And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the Lord liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

20And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

21Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.

22Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

23And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.

24And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

25And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

26And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

27And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

28Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

29And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

30And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

31And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.

32And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi–ezrites.

33And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal–berith their god.

34And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

35Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Gideão persegue e captura os reis midianitas Zebá e Salmuna, pune cidades que se recusaram a ajudá-lo, e recusa se tornar rei, mas depois faz um éfode que se torna motivo de idolatria.

Explicação

Gideão lida, com diplomacia habilidosa, com a reclamação da tribo de Efraim por não terem sido chamados à batalha, evitando um conflito interno desnecessário logo após a grande vitória. Sua recusa em se tornar rei hereditário ('o Senhor sobre vós dominará', v.23) reflete o ideal teocrático de Israel neste período, onde apenas Deus deveria ser reconhecido como rei supremo. Contudo, o final do capítulo revela uma contradição preocupante: o mesmo Gideão que recusou o trono construiu um éfode (peça sacerdotal) com o ouro do despojo, que 'todo o Israel fornicou ali após ele' - mostrando como até líderes bem-intencionados podem plantar sementes de idolatria sem perceber o impacto duradouro de suas ações.

Curiosidades

  • O 'éfode' que Gideão fabricou não era necessariamente uma peça de vestuário sacerdotal simples, mas possivelmente um objeto de culto usado para consultas oraculares, o que explica por que se tornou centro de idolatria.
  • Gideão teve setenta filhos de várias esposas, um número que ironicamente se repetiria de forma trágica no capítulo seguinte quando quase todos são assassinados por seu meio-irmão Abimeleque.

Explicação versículo a versículo

  1. Judges 8:1Os homens de Efraim reclamam com Gideão por não terem sido chamados desde o início da guerra contra os midianitas, e discutem duramente com ele.
  2. Judges 8:2Gideão os acalma com diplomacia, dizendo que a parte de Efraim, capturar e matar os príncipes midianitas no fim, valeu mais do que toda a campanha inicial dele mesmo.
  3. Judges 8:3Gideão lembra que foi Deus quem entregou os príncipes Orebe e Zeebe na mão de Efraim, e essa resposta suave acalma a ira dos efraimitas.
  4. Judges 8:4Gideão chega ao Jordão e atravessa com os trezentos homens, todos cansados da perseguição, mas ainda continuando atrás dos inimigos.
  5. Judges 8:5Gideão pede pão aos homens de Sucote para alimentar seu exército exausto, explicando que ainda está perseguindo os reis midianitas Zeba e Zalmuna.
  6. Judges 8:6Os líderes de Sucote recusam ajudar, dizendo com desdém que Gideão ainda nem capturou os dois reis, então não vão dar comida ao exército dele.
  7. Judges 8:7Gideão promete voltar e castigar os homens de Sucote com espinhos e abrolhos do deserto, depois que capturar os dois reis midianitas.
  8. Judges 8:8Gideão sobe até Penuel e faz o mesmo pedido, recebendo a mesma recusa dos homens de lá.
  9. Judges 8:9A Penuel, Gideão promete que vai derrubar a torre da cidade quando voltar vitorioso, uma ameaça parecida com a que fez a Sucote.
  10. Judges 8:10Os reis midianitas Zeba e Zalmuna estão em Carcor com o que restou do exército, cerca de quinze mil homens, já que cento e vinte mil já tinham caído na batalha anterior.
  11. Judges 8:11Gideão ataca pelo caminho dos que vivem em tendas, a leste de Nobá e Jogbeá, surpreendendo o exército inimigo que não esperava mais um ataque.
  12. Judges 8:12Zeba e Zalmuna fogem, mas Gideão os persegue, captura os dois reis midianitas e dispersa todo o exército que restava.
  13. Judges 8:13Gideão volta da batalha antes do nascer do sol, já com a missão de perseguição concluída.
  14. Judges 8:14No caminho, ele captura um jovem de Sucote e o obriga a listar os nomes dos setenta e sete líderes e anciãos da cidade.
  15. Judges 8:15Gideão confronta os homens de Sucote mostrando os reis capturados, lembrando exatamente a zombaria que eles tinham feito antes de recusar o pão.
  16. Judges 8:16Gideão pega os anciãos da cidade e os castiga com espinhos e abrolhos do deserto, cumprindo a ameaça que tinha feito antes.
  17. Judges 8:17Ele também derruba a torre de Penuel e mata os homens da cidade, cumprindo a segunda ameaça feita durante a perseguição.
  18. Judges 8:18Gideão pergunta a Zeba e Zalmuna sobre uns homens que eles mataram no monte Tabor, e os reis respondem que pareciam filhos de rei, tão nobre era a aparência deles.
  19. Judges 8:19Gideão revela que aqueles homens mortos em Tabor eram seus próprios irmãos, filhos da mesma mãe, e diz que se eles tivessem poupado a vida dos irmãos, ele também pouparia a deles agora.
  20. Judges 8:20Gideão manda seu filho mais velho, Jéter, matar os dois reis, mas o rapaz hesita e não tira a espada, ainda muito jovem para o ato.
  21. Judges 8:21Os próprios reis midianitas pedem que Gideão mesmo os mate, já que preferem morrer pela mão de um homem feito; Gideão os mata e toma os enfeites em forma de lua que estavam no pescoço dos camelos deles.
  22. Judges 8:22Depois da vitória, os homens de Israel pedem que Gideão governe sobre eles, junto com seu filho e seu neto, como recompensa por tê-los livrado dos midianitas.
  23. Judges 8:23Gideão recusa se tornar rei hereditário, dizendo que só o Senhor deveria reinar sobre Israel, uma postura que contrasta com o que seu filho Abimeleque vai tentar fazer duas gerações depois, à força.
  24. Judges 8:24Gideão faz então um pedido diferente: que cada um lhe dê os brincos de ouro tomados como despojo dos midianitas, já que aquele povo, sendo ismaelita, usava enfeites de ouro.
  25. Judges 8:25O povo aceita de bom grado, estende uma capa no chão e cada um joga ali o próprio brinco de ouro tomado na guerra.
  26. Judges 8:26O ouro recolhido pesa mil e setecentos siclos, sem contar os enfeites de lua, correntes, roupas de púrpura dos reis midianitas e as coleiras dos camelos.
  27. Judges 8:27O éfode de ouro que Gideão manda fazer com os despojos de guerra vira, sem que o texto explique exatamente como, um objeto de culto que desvia o povo, inclusive a própria família de Gideão, do caminho que ele tinha ajudado a abrir.
  28. Judges 8:28Com essa derrota, os midianitas ficam humilhados diante de Israel e nunca mais se recuperam; a terra descansa quarenta anos enquanto Gideão vive.
  29. Judges 8:29Depois de tudo isso, Gideão (aqui chamado de Jerubaal) volta a morar na própria casa, sem assumir nenhum título de rei.
  30. Judges 8:30Gideão tem setenta filhos, porque tinha muitas mulheres, um detalhe que já prepara a disputa violenta pelo poder no capítulo seguinte.
  31. Judges 8:31A concubina de Gideão em Siquém dá à luz Abimeleque, cujo nome sugere ambição de reinar. É um sinal, já no nascimento, do que vai movê-lo a matar os próprios meio-irmãos no capítulo seguinte.
  32. Judges 8:32Gideão morre em boa velhice e é enterrado no túmulo do próprio pai, Joás, em Ofra.
  33. Judges 8:33Assim que Gideão morre, Israel volta a se corromper atrás dos baalins, agora adotando especificamente Baal-Berite como deus.
  34. Judges 8:34O povo esquece o Senhor, que os tinha livrado de todos os inimigos ao redor, repetindo o mesmo padrão de ingratidão de sempre.
  35. Judges 8:35Israel também não trata bem a família de Jerubaal, ou seja, de Gideão, apesar de todo o bem que ele tinha feito pelo povo. Essa ingratidão explica boa parte da violência que Abimeleque comete logo no capítulo seguinte.

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Juízes 8.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.