Judges 3

KJV · Capítulo 3/21

1Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

2Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;

3Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal–hermon unto the entering in of Hamath.

4And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses.

5And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

6And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

7And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.

8Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan–rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan–rishathaim eight years.

9And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

10And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan–rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan–rishathaim.

11And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

12And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.

13And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

14So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

15But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

16But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

17And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

18And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

19But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

20And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

21And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

22And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

23Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

24When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

25And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

26And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

27And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

28And he said unto them, Follow after me: for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.

29And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

30So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

31And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus levanta os primeiros juízes: Otniel liberta Israel da opressão da Mesopotâmia, Eúde mata o rei obeso Eglom de Moabe com uma adaga escondida, e Sangar mata seiscentos filisteus com uma aguilhada de bois.

Explicação

Estes três primeiros libertadores mostram a diversidade de formas que Deus usa para agir: Otniel é um líder militar convencional, Eúde usa astúcia e uma arma escondida (sendo canhoto, driblou a segurança que revistava o lado direito), e Sangar usa apenas uma ferramenta agrícola comum. A história de Eúde, embora violenta, era contada com humor negro na cultura hebraica antiga - os detalhes grotescos sobre o rei gordo e os criados hesitantes em interromper sua privacidade destacam a ironia da queda de um opressor arrogante. A mensagem central é que Deus não depende de armas sofisticadas ou exércitos grandes para libertar seu povo.

Curiosidades

  • Ser canhoto na tribo de Benjamim é mencionado de forma recorrente em Juízes (também no capítulo 20), sugerindo que essa característica era relativamente comum ou notável nessa tribo específica.
  • Sangar, que mata 600 filisteus com uma aguilhada (vara comprida usada para guiar bois), é citado décadas depois no Cântico de Débora (Juízes 5:6) como um marco temporal conhecido pelo povo.

Explicação versículo a versículo

  1. Judges 3:1Aqui o texto lista as nações que o Senhor deixou de propósito para testar Israel, especialmente as gerações que não tinham vivido nenhuma das guerras de Canaã.
  2. Judges 3:2O objetivo é que as novas gerações aprendessem a lutar, já que os que nunca tinham visto guerra precisavam desse tipo de experiência.
  3. Judges 3:3São citados cinco chefes filisteus, os cananeus, os sidônios e os heveus que moravam nas montanhas do Líbano, do monte Baal-Hermom até a entrada de Hamate.
  4. Judges 3:4Esses povos ficaram para testar Israel, para ver se o povo obedeceria aos mandamentos que o Senhor tinha dado a Moisés.
  5. Judges 3:5Assim, Israel passou a viver misturado com cananeus, heteus, amorreus, ferezeus, heveus e jebuseus.
  6. Judges 3:6Os israelitas casaram com filhas desses povos e deram suas próprias filhas em casamento a eles, e acabaram servindo aos deuses deles. É exatamente o que tinha sido proibido lá no início.
  7. Judges 3:7Israel fez o que era mau aos olhos do Senhor, esquecendo-se dele e servindo aos baalins e a Astarote.
  8. Judges 3:8A ira do Senhor se acende e ele vende Israel na mão de Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia; o povo serve a ele por oito anos, a primeira opressão do ciclo.
  9. Judges 3:9Israel clama ao Senhor, e ele levanta um libertador, Otniel, o mesmo sobrinho de Calebe que já tinha aparecido conquistando uma cidade no capítulo 1.
  10. Judges 3:10O espírito do Senhor vindo sobre Otniel é a marca de um juiz nesse livro: não é uma unção real nem um cargo herdado, é um chamado pontual para liderar a libertação daquele momento específico.
  11. Judges 3:11A terra descansa quarenta anos depois da vitória de Otniel, até ele morrer.
  12. Judges 3:12Israel volta a fazer o que era mau, e o Senhor fortalece Eglom, rei de Moabe, contra o povo.
  13. Judges 3:13Eglom se junta com amonitas e amalequitas, ataca Israel e toma a Cidade das Palmeiras, outro nome para Jericó.
  14. Judges 3:14Dezoito anos sob o rei de Moabe é o segundo período de opressão do livro de Juízes — até que Eúde, um homem canhoto, mata Eglom a sangue frio e liberta o povo.
  15. Judges 3:15Israel clama de novo, e o Senhor levanta Eúde, um benjamita canhoto, como libertador; o povo manda por ele um tributo para o rei Eglom.
  16. Judges 3:16Eúde forja uma espada curta de dois gumes e a prende do lado direito da coxa, ao contrário do costume, justamente porque era canhoto. Os guardas do rei Eglom, acostumados a revistar o lado esquerdo dos visitantes, não a encontrariam ali.
  17. Judges 3:17Eúde entrega o tributo a Eglom, descrito como um homem muito gordo, um detalhe que vai ser importante na cena seguinte.
  18. Judges 3:18Depois de entregar o presente, Eúde manda embora os homens que tinham carregado o tributo junto com ele.
  19. Judges 3:19Voltando das imagens de pedra perto de Gilgal, Eúde diz ter uma mensagem secreta para o rei; Eglom manda todos os assistentes saírem para ouvir sozinho.
  20. Judges 3:20Eúde entra na sala fresca onde o rei está sentado a sós e diz que tem uma palavra de Deus para ele; Eglom se levanta da cadeira ao ouvir isso.
  21. Judges 3:21Eúde estende a mão esquerda, puxa a espada escondida na coxa direita e a crava no ventre do rei.
  22. Judges 3:22O texto descreve com detalhe cru como a espada afunda na gordura do rei Eglom até desaparecer. É uma cena violenta que a narrativa não suaviza, porque o objetivo do relato é mostrar Eúde como um libertador astuto, não elogiar a crueldade em si.
  23. Judges 3:23Depois do golpe, Eúde sai para o corredor e tranca as portas do quarto atrás de si.
  24. Judges 3:24Os servos chegam, encontram as portas trancadas e concluem que o rei só está fazendo suas necessidades lá dentro, sem desconfiar de nada.
  25. Judges 3:25Os servos de Eglom demoram a entrar no quarto porque acham que o rei está apenas fazendo suas necessidades, dando a Eúde tempo de sobra para escapar antes que descubram o corpo.
  26. Judges 3:26Enquanto os servos esperam, Eúde já escapou, passando pelas imagens de pedra até chegar a Seirá.
  27. Judges 3:27Ao chegar às montanhas de Efraim, Eúde toca a trombeta, e os israelitas descem com ele, seguindo-o à frente.
  28. Judges 3:28Ele diz ao povo para segui-lo, porque o Senhor entregou os moabitas na mão deles; tomam os vaus do Jordão e não deixam ninguém atravessar.
  29. Judges 3:29Eles matam cerca de dez mil moabitas, todos homens fortes e valentes, sem deixar ninguém escapar.
  30. Judges 3:30Moabe fica subjugado naquele dia, e a terra descansa oitenta anos.
  31. Judges 3:31Sangar aparece só neste único versículo, matando seiscentos filisteus com uma aguilhada de bois, uma ferramenta agrícola, não uma arma. Isso reforça a ideia de que os juízes eram libertadores levantados de repente, não uma classe de guerreiros profissionais.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.