✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 2

KJV · Capítulo 2/24

1And it came to pass after this, that David enquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal’s wife the Carmelite.

3And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh–gilead were they that buried Saul.

5And David sent messengers unto the men of Jabesh–gilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

6And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

7Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

8But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish–bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

9And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

10Ish–bosheth Saul’s son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

11And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

12And Abner the son of Ner, and the servants of Ish–bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

13And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

14And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

15Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish–bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

16And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath–hazzurim, which is in Gibeon.

17And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

18And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

19And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

20Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

21And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

22And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

23Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

24Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

25And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

26Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

27And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

28So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

29And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

30And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.

31But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred and threescore men died.

32And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth–lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Davi é ungido rei sobre Judá em Hebrom, enquanto Abner, general de Saul, faz Isbosete (filho de Saul) rei sobre o resto de Israel. Os exércitos das duas casas se enfrentam em Gibeom, e o jovem Asael, irmão de Joabe, é morto por Abner.

Explicação

Começa aqui um período de guerra civil entre a casa de Saul e a casa de Davi, que dura anos. Politicamente, Israel fica dividido: Judá segue Davi, as demais tribos seguem o filho de Saul. Esse conflito mostra como a transição de poder raramente é simples, mesmo quando há uma promessa divina por trás dela. A morte de Asael também planta a semente de uma vingança futura de Joabe contra Abner. A lição de hoje é que Deus cumpre suas promessas em seu tempo, mesmo em meio a conflitos humanos e disputas de poder.

Curiosidades

  • Hebrom, onde Davi é ungido, já era uma cidade profundamente ligada aos patriarcas — lá estava a caverna de Macpela, onde Abraão, Isaque e Jacó foram sepultados.
  • O nome do local da batalha, Helcate-Hazurim, significa 'campo dos lados agudos' ou 'campo das facas', em referência ao combate mortal entre os doze jovens de cada lado.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 2:1Davi consulta o Senhor antes de agir: pergunta se deve subir a alguma cidade de Judá, e Deus manda ele subir a Hebrom, onde começa a reinar.
  2. 2 Samuel 2:2Davi sobe para Hebrom levando também suas duas mulheres, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, viúva de Nabal, o carmelita.
  3. 2 Samuel 2:3Davi leva também os homens que estavam com ele, cada um com sua própria família, e todos passam a morar nas cidades ao redor de Hebrom.
  4. 2 Samuel 2:4Os homens de Judá vão a Hebrom e ungem Davi como rei sobre a casa de Judá; avisam a ele que foram os homens de Jabes-Gileade que sepultaram Saul.
  5. 2 Samuel 2:5Davi manda mensageiros a Jabes-Gileade agradecendo e abençoando os homens por terem dado um sepultamento digno a Saul.
  6. 2 Samuel 2:6Davi promete retribuir a bondade deles, pedindo que o Senhor também os trate com fidelidade por esse gesto de honra a Saul.
  7. 2 Samuel 2:7Davi incentiva os homens de Jabes-Gileade a serem fortes e corajosos, já que Saul morreu mas a casa de Judá já o ungiu como novo rei.
  8. 2 Samuel 2:8O nome Isboseth (algo como homem da vergonha) é quase certamente uma alteração posterior do nome original do filho de Saul, provavelmente Es-Baal (homem de Baal) — copistas trocavam a palavra baal por bosete (vergonha) para não repetir o nome de um deus cananeu, mesmo dentro de nomes próprios de antes de essa palavra virar tabu.
  9. 2 Samuel 2:9Abner estabelece Isbosete, filho de Saul, como rei sobre Gileade, os assuritas, Jezreel, Efraim, Benjamim e todo o Israel — um reino rival ao de Davi.
  10. 2 Samuel 2:10Isbosete tinha quarenta anos quando começou a reinar e reinou dois anos, mas a casa de Judá seguia Davi, mostrando a divisão do reino em duas partes.
  11. 2 Samuel 2:11Davi reinou em Hebrom sobre a casa de Judá por sete anos e seis meses, o período antes de unificar todo o Israel sob seu governo.
  12. 2 Samuel 2:12Abner sai de Maanaim rumo a Gibeom com os homens de Isbosete — o começo do confronto direto entre as duas casas reais rivais.
  13. 2 Samuel 2:13Joabe e os homens de Davi também saem e se encontram com os de Abner perto do tanque de Gibeom, cada grupo parado de um lado da água.
  14. 2 Samuel 2:14Abner propõe que alguns rapazes se levantem para lutar diante dos dois grupos, uma espécie de combate decisivo antes da batalha maior.
  15. 2 Samuel 2:15Doze homens de Benjamim, do lado de Isbosete, se levantam contra doze servos de Davi para o duelo combinado por Abner e Joabe.
  16. 2 Samuel 2:16O duelo combinado entre doze rapazes de cada lado, em que todos morrem ao mesmo tempo cravando a espada um no outro, dá nome ao local: Helcate-Hazurim, que significa algo como campo dos gumes — parece ter sido uma disputa ritual pensada para decidir a guerra sem batalha total, mas que terminou apenas empatada e sangrenta.
  17. 2 Samuel 2:17A batalha que segue o duelo é dura, e os homens de Israel liderados por Abner acabam derrotados pelos servos de Davi.
  18. 2 Samuel 2:18Os três filhos de Zeruia — Joabe, Abisai e Asael — estavam ali; Asael era conhecido por ser tão rápido quanto um cervo montês.
  19. 2 Samuel 2:19Asael persegue Abner sem desviar nem para a direita nem para a esquerda, decidido a alcançá-lo enquanto ele foge.
  20. 2 Samuel 2:20Abner olha para trás e pergunta se é Asael quem o persegue tão de perto; ele confirma que é.
  21. 2 Samuel 2:21Abner tenta poupar a vida de Asael, sugerindo que ele pegue as armas de outro soldado em vez de continuar atrás dele, mas Asael não desiste.
  22. 2 Samuel 2:22Abner insiste, avisando que não quer matá-lo, porque isso complicaria sua relação com Joabe, o irmão mais velho de Asael.
  23. 2 Samuel 2:23Abner mata Asael com a ponta romba (o coice) da lança, atravessando-o pela barriga — um detalhe que mostra a força do golpe: nem era o lado afiado da arma, e ainda assim foi fatal.
  24. 2 Samuel 2:24Joabe e Abisai continuam perseguindo Abner até o pôr do sol, chegando perto do deserto de Gibeom.
  25. 2 Samuel 2:25Os homens de Benjamim se reagrupam atrás de Abner no topo de um outeiro, formando uma posição defensiva contra a perseguição.
  26. 2 Samuel 2:26Abner grita para Joabe perguntando se a espada vai continuar matando para sempre, pedindo que ele pare de perseguir os próprios irmãos israelitas.
  27. 2 Samuel 2:27Joabe responde que, se Abner não tivesse falado, o povo já teria parado de perseguir os irmãos desde a manhã.
  28. 2 Samuel 2:28Joabe toca a trombeta e todo o povo para de perseguir e de lutar contra Israel, encerrando o combate daquele dia.
  29. 2 Samuel 2:29Abner e seus homens caminham a noite toda pela planície, atravessam o Jordão e voltam para Maanaim.
  30. 2 Samuel 2:30Joabe reúne seus homens e descobre que, entre os servos de Davi, faltavam dezenove homens além de Asael.
  31. 2 Samuel 2:31Os servos de Davi tinham matado trezentos e sessenta homens entre os de Benjamim e os de Abner naquele confronto.
  32. 2 Samuel 2:32Sepultam Asael no túmulo do pai dele em Belém, e Joabe e seus homens caminham a noite toda até chegar a Hebrom ao amanhecer.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play