✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 20

KJV · Capítulo 20/24

1And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

2So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

3And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

4Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.

5So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

6And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

7And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

8When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab’s garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

9And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

10But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

11And one of Joab’s men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.

12And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

13When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

14And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth–maachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

15And they came and besieged him in Abel of Beth–maachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.

16Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.

17And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.

18Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

19I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the Lord?

20And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

21The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

22Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

23Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

24And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

25And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

26And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Um homem de Benjamim chamado Seba lidera uma nova rebelião das tribos do norte contra Davi. Joabe assume o comando (matando Amasa, seu rival, no processo) e persegue Seba até a cidade de Abel, onde uma mulher sábia negocia a entrega da cabeça de Seba para salvar a cidade.

Explicação

Essa rebelião menor mostra que as tensões tribais reveladas no capítulo anterior eram profundas e reais, não apenas um mal-estar passageiro. A intervenção da mulher sábia de Abel evita um massacre desnecessário, mostrando o valor da mediação inteligente em meio a conflitos armados. Joabe, mais uma vez, age com brutalidade calculada (matando Amasa traiçoeiramente), revelando-se um personagem moralmente complexo: extremamente competente e leal a Davi, mas também implacável e disposto a agir fora dos limites éticos quando julga necessário.

Curiosidades

  • A cidade de Abel de Bete-Maaca era conhecida como um centro de sabedoria tradicional, conforme a própria mulher menciona ('costumava-se dizer: consultem em Abel'), sugerindo que tinha reputação de conselho sábio muito antes deste episódio.
  • Esse é o último grande ato violento de Joabe registrado neste livro; sua conduta ao longo de sua vida — leal, mas violento e vingativo — será finalmente julgada por Salomão em 1 Reis 2.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 20:1Um homem chamado Seba, de Benjamim, aproveita a confusão para incitar rebelião, dizendo que Israel não tem parte nem herança em Davi.
  2. 2 Samuel 20:2Todos os homens de Israel abandonam Davi e seguem Seba, enquanto só Judá permanece leal ao rei desde o Jordão até Jerusalém.
  3. 2 Samuel 20:3De volta ao palácio, Davi sustenta as dez concubinas deixadas para trás, mas não volta a se relacionar com elas, e elas vivem reclusas como viúvas até a morte.
  4. 2 Samuel 20:4Davi ordena a Amasa que convoque os homens de Judá em três dias e se apresente de volta ao rei.
  5. 2 Samuel 20:5Amasa vai convocar Judá, mas demora mais tempo do que o prazo que Davi tinha dado.
  6. 2 Samuel 20:6Davi teme que Seba se torne uma ameaça ainda maior que Absalão e manda Abisai perseguir a rebelião antes que ela se fortaleça em alguma cidade fortificada.
  7. 2 Samuel 20:7Os homens de Joabe, os quereteus, peleteus e todos os valentes saem de Jerusalém para perseguir Seba.
  8. 2 Samuel 20:8Perto de Gibeom, Amasa se encontra com eles, e Joabe, com a espada escondida no cinto, se aproxima dele.
  9. 2 Samuel 20:9Joabe segura a barba de Amasa com a mão direita, gesto tradicional de saudação e respeito entre parentes, exatamente para distraí-lo enquanto a espada na outra mão o atinge — a traição funciona por explorar um costume de confiança.
  10. 2 Samuel 20:10Sem que Amasa perceba o perigo, Joabe o fere fatalmente com a espada, e ele e Abisai continuam a perseguição a Seba.
  11. 2 Samuel 20:11Um dos homens de Joabe fica ao lado do corpo, convocando quem for a favor de Davi e de Joabe a segui-los.
  12. 2 Samuel 20:12Vendo que todo mundo parava ao passar pelo corpo de Amasa, o homem o tira do caminho e o cobre com um manto para que o povo continue seguindo Joabe sem se deter.
  13. 2 Samuel 20:13Assim que o corpo é retirado da estrada, todos os homens seguem Joabe na perseguição a Seba.
  14. 2 Samuel 20:14Joabe atravessa todas as tribos de Israel até chegar a Abel de Bete-Maaca, onde os habitantes locais se juntam à rebelião de Seba.
  15. 2 Samuel 20:15Joabe cerca a cidade e constrói uma rampa contra o muro, enquanto seus homens tentam derrubar as defesas.
  16. 2 Samuel 20:16Uma mulher sábia grita de dentro da cidade pedindo para falar diretamente com Joabe.
  17. 2 Samuel 20:17Joabe se aproxima, confirma quem é, e concorda em ouvir o que a mulher tem a dizer.
  18. 2 Samuel 20:18A mulher lembra o antigo costume de buscar conselho em Abel, cidade conhecida por resolver disputas com sabedoria.
  19. 2 Samuel 20:19Chamar Abel de 'madre em Israel' (mãe, no português antigo desse texto) é uma expressão de respeito por cidades importantes e sábias — a mulher do muro está apelando à reputação da cidade como lugar de bom conselho para convencer Joabe a negociar em vez de destruí-la.
  20. 2 Samuel 20:20Joabe responde que jamais teria intenção de destruir ou arruinar a cidade.
  21. 2 Samuel 20:21Joabe explica que só quer Seba, o homem que se rebelou contra o rei, e promete se retirar assim que a cidade o entregar — a mulher promete jogar a cabeça dele pelo muro.
  22. 2 Samuel 20:22Com sabedoria, a mulher convence o povo da cidade, que corta a cabeça de Seba e a entrega a Joabe, encerrando o cerco e a rebelião.
  23. 2 Samuel 20:23Lista de autoridades: Joabe comandava todo o exército de Israel, e Benaia comandava os quereteus e peleteus.
  24. 2 Samuel 20:24Adorão cuidava dos trabalhos forçados, e Josafá era o cronista do reino.
  25. 2 Samuel 20:25Seva era o escrivão, e Zadoque e Abiatar continuavam como sacerdotes.
  26. 2 Samuel 20:26Ira, o jairita, também servia como uma espécie de ministro pessoal de Davi.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play