2 Samuel 15

KJV · Capítulo 15/24

1And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

2And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

3And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

4Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

5And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

6And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.

7And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.

8For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.

9And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

10But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

11And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

12And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

13And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

14And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

15And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

16And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.

17And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

18And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.

19Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.

20Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

21And Ittai answered the king, and said, As the Lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

22And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

23And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

24And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

25And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the Lord, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

26But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

27The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

28See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

29Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

30And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

32And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

33Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

34But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

35And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

36Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.

37So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Absalão passa anos conquistando o coração do povo com promessas e bajulação, depois arma uma conspiração e se declara rei em Hebrom. Davi foge de Jerusalém com seus fiéis, incluindo o sacerdote Zadoque e o conselheiro Husai, que é enviado de volta para desbaratar os planos de Absalão.

Explicação

A rebelião de Absalão é o ponto mais baixo político do reinado de Davi — seu próprio filho toma seu trono. A forma como Absalão manipula o povo (interceptando queixas e prometendo justiça que não cumpre) é um retrato clássico de populismo demagógico. A resposta de Davi, no entanto, é notável: ele não luta para manter o poder a qualquer custo, prefere fugir a derramar sangue desnecessário em Jerusalém, e mesmo em fuga confia a Deus o resultado ('se Ele quiser, me trará de volta'). É um exemplo de humildade em meio a uma crise devastadora.

Curiosidades

  • Aitofel, o conselheiro que se junta a Absalão, era avô de Bate-Seba (comparando genealogias em 2 Samuel 11:3 e 23:34) — o que pode explicar parte de sua amargura contra Davi.
  • A subida do Monte das Oliveiras, chorando e descalço, citada aqui, é o mesmo caminho que Jesus percorreria mil anos depois rumo a Jerusalém, um paralelo que estudiosos bíblicos frequentemente observam.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 15:1Absalão começa a se preparar como um rei: manda arrumar carros, cavalos e cinquenta homens para correrem à sua frente.
  2. 2 Samuel 15:2Sentar-se à porta da cidade, onde ficava o tribunal informal de Israel, e interceptar quem vinha buscar justiça era a estratégia de Absalão para roubar o coração do povo — ele se apresentava como alguém mais acessível que o próprio pai.
  3. 2 Samuel 15:3Absalão dizia às pessoas que a causa delas era boa e justa, mas que não havia ninguém da parte do rei disposto a ouvi-las.
  4. 2 Samuel 15:4Absalão lamenta não ser ele o juiz da terra, dizendo que faria justiça a todo mundo que viesse até ele com uma causa.
  5. 2 Samuel 15:5Quando alguém se curvava diante dele, Absalão o segurava pela mão e o beijava, num gesto de falsa proximidade e humildade.
  6. 2 Samuel 15:6Assim, aos poucos, Absalão vai roubando o coração do povo de Israel com essa estratégia de proximidade calculada.
  7. 2 Samuel 15:7'Quarenta anos' aqui provavelmente é erro de cópia antiga — a maioria dos estudiosos lê quatro anos, contando desde o retorno de Absalão a Jerusalém, já que quarenta anos não cabem na cronologia do reinado de Davi.
  8. 2 Samuel 15:8Absalão usa como desculpa um voto que teria feito enquanto morava em Gesur, prometendo servir ao Senhor se voltasse a Jerusalém.
  9. 2 Samuel 15:9Davi, sem desconfiar de nada, autoriza Absalão a ir a Hebrom cumprir o suposto voto.
  10. 2 Samuel 15:10Enquanto isso, Absalão manda espiões por todas as tribos de Israel, combinando que ao som das trombetas anunciariam que ele reina em Hebrom.
  11. 2 Samuel 15:11Duzentos convidados de Jerusalém acompanham Absalão sem saber de nada, participando sem querer da conspiração.
  12. 2 Samuel 15:12Absalão também chama Aitofel, um dos principais conselheiros de Davi, para se juntar a ele, e a conspiração ganha cada vez mais força e apoio popular.
  13. 2 Samuel 15:13Chega a Davi a notícia de que o coração de todo o Israel está se voltando para Absalão.
  14. 2 Samuel 15:14Davi decide fugir imediatamente de Jerusalém com seus servos, temendo que Absalão os alcance e destrua a cidade.
  15. 2 Samuel 15:15Os servos do rei se colocam à disposição, prontos para seguir qualquer decisão que Davi tomar.
  16. 2 Samuel 15:16Davi sai a pé com toda a sua casa, deixando para trás apenas dez concubinas para cuidar do palácio.
  17. 2 Samuel 15:17Depois de sair da cidade a pé com todo o povo, o rei para num lugar mais distante para se organizar.
  18. 2 Samuel 15:18Todos os seus servos, incluindo os quereteus, peleteus e seiscentos soldados geteus vindos de Gate, marcham à frente do rei.
  19. 2 Samuel 15:19Davi pergunta a Itai, o geteu, por que ele insiste em segui-lo, já que é estrangeiro e recém-chegado, sugerindo que ele volte.
  20. 2 Samuel 15:20Davi diz que não é justo levar Itai numa fuga incerta logo depois de sua chegada, e o libera para voltar com seu povo.
  21. 2 Samuel 15:21Itai responde com um juramento de lealdade total: onde quer que o rei esteja, seja para a morte ou para a vida, ele estará também.
  22. 2 Samuel 15:22Diante dessa lealdade, Davi permite que Itai siga com ele, junto com todas as crianças que estavam sob seus cuidados.
  23. 2 Samuel 15:23Toda a terra chora alto enquanto o povo passa, e o próprio rei atravessa o ribeiro de Cedrom rumo ao deserto.
  24. 2 Samuel 15:24Zadoque e os levitas trazem a arca da aliança e a colocam ali, enquanto Abiatar espera até que todo o povo termine de sair da cidade.
  25. 2 Samuel 15:25Davi manda que a arca volte para a cidade, confiando que, se agradar ao Senhor, ele mesmo será trazido de volta para vê-la novamente.
  26. 2 Samuel 15:26Mas Davi também se submete: se Deus não tiver mais prazer nele, que faça dele o que bem entender.
  27. 2 Samuel 15:27Davi pede a Zadoque que volte em paz para a cidade, levando também os dois filhos, Aimaás e Jônatas, para servirem de contato.
  28. 2 Samuel 15:28Davi avisa que vai esperar nas campinas do deserto até receber notícias deles.
  29. 2 Samuel 15:29Zadoque e Abiatar levam a arca de volta para Jerusalém e permanecem lá, como Davi tinha pedido.
  30. 2 Samuel 15:30Subir chorando, com a cabeça coberta e os pés descalços, era a postura pública de luto e humilhação no mundo antigo — Davi adota o mesmo gesto que o povo ao redor dele, mostrando visivelmente a extensão da sua dor ao fugir da própria capital.
  31. 2 Samuel 15:31Ao saber que Aitofel, seu antigo conselheiro, também se juntou à conspiração de Absalão, Davi ora pedindo que Deus torne os conselhos dele inúteis.
  32. 2 Samuel 15:32Chegando ao topo do monte para adorar a Deus, Davi encontra Husai, o arquita, com a roupa rasgada e terra na cabeça, sinais de luto.
  33. 2 Samuel 15:33Davi diz a Husai que, se for junto com ele na fuga, só seria mais um peso a carregar.
  34. 2 Samuel 15:34Davi prefere que Husai volte à cidade e finja lealdade a Absalão, para poder atrapalhar por dentro o conselho de Aitofel.
  35. 2 Samuel 15:35Davi lembra que os sacerdotes Zadoque e Abiatar continuam na cidade, e que Husai deve repassar a eles tudo que ouvir no palácio.
  36. 2 Samuel 15:36Os filhos dos sacerdotes, Aimaás e Jônatas, serviriam de mensageiros para levar essas informações até Davi.
  37. 2 Samuel 15:37Husai, amigo de Davi, volta para a cidade bem na hora em que Absalão está entrando em Jerusalém.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.