2 Samuel 17

KJV · Capítulo 17/24

1Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

2And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:

3And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

4And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

5Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

6And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.

7And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

8For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

9Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

10And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

11Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer–sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

12So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.

13Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

14And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom.

15Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.

16Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

17Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En–rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.

18Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.

19And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

20And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

21And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

22Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.

23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

24Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

25And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man’s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab’s mother.

26So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.

27And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo–debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

28Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

29And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Aitofel aconselha um ataque imediato contra Davi, mas Husai (agente secreto de Davi) convence Absalão a esperar e reunir um exército maior, dando tempo para Davi escapar. Aitofel, vendo seu conselho rejeitado, se enforca. Davi é avisado e atravessa o Jordão em segurança.

Explicação

O texto afirma explicitamente que o Senhor determinou frustrar o bom conselho de Aitofel para trazer ruína a Absalão — mostrando a mão de Deus operando nos bastidores da política humana, mesmo através de decisões aparentemente comuns. A lealdade de Husai, arriscando a própria vida como espião dentro do círculo de Absalão, é decisiva para salvar Davi. É um lembrete de que Deus pode usar pessoas comuns em posições estratégicas para cumprir seus propósitos, mesmo quando a situação parece perdida.

Curiosidades

  • O suicídio de Aitofel — organizando sua casa antes de se enforcar — é um dos únicos suicídios detalhados no Antigo Testamento, refletindo a desonra que ele sentiu por seu conselho ser rejeitado publicamente.
  • A mulher de Baurim que esconde os mensageiros de Davi em um poço e o cobre com grão mostra como pessoas comuns e anônimas desempenham papéis cruciais na história bíblica.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 17:1Aitofel propõe a Absalão escolher doze mil homens e perseguir Davi ainda naquela mesma noite.
  2. 2 Samuel 17:2O plano de Aquitofel era simples e eficiente: atacar só Davi enquanto ele estava cansado e sem reforços, sabendo que sem o rei o resto do exército se dispersaria sozinho — Husai o derruba não por ser pior estrategicamente, mas por apelar ao orgulho de Absalão em liderar pessoalmente uma força maior.
  3. 2 Samuel 17:3Aitofel argumenta que, matando só o rei, todo o resto do povo voltaria em paz para o lado de Absalão.
  4. 2 Samuel 17:4A proposta agrada Absalão e todos os anciãos de Israel presentes.
  5. 2 Samuel 17:5Mesmo satisfeito com o plano, Absalão decide chamar também Husai, o arquita, para ouvir sua opinião.
  6. 2 Samuel 17:6Absalão repete a Husai o conselho de Aitofel e pergunta se deveriam segui-lo, ou se Husai teria algo diferente a dizer.
  7. 2 Samuel 17:7Husai começa contrariando Aitofel, dizendo que o conselho dele, dessa vez, não era bom.
  8. 2 Samuel 17:8Husai lembra que Davi e seus homens são guerreiros experientes, feridos como uma ursa roubada dos filhotes, e que Davi jamais passaria a noite exposto com o restante do povo.
  9. 2 Samuel 17:9Husai avisa que Davi provavelmente está escondido, e que qualquer derrota inicial faria correr o boato de que o exército de Absalão foi destruído.
  10. 2 Samuel 17:10Husai argumenta que até os homens mais corajosos perderiam a coragem, porque todo o Israel sabe da fama de guerreiro de Davi e seus homens.
  11. 2 Samuel 17:11Husai sugere, em vez do ataque imediato, reunir todo o Israel numa multidão enorme, com o próprio Absalão liderando pessoalmente a batalha.
  12. 2 Samuel 17:12Assim, diz Husai, cairiam sobre Davi de surpresa como orvalho cobrindo a terra, sem deixar sobreviventes.
  13. 2 Samuel 17:13E se Davi se refugiasse numa cidade, Husai propõe que todo o Israel arraste a cidade inteira até o riacho, sem deixar pedra sobre pedra.
  14. 2 Samuel 17:14Absalão e os homens de Israel preferem o conselho de Husai ao de Aitofel — o texto explica que foi o próprio Senhor quem armou isso para arruinar o bom conselho de Aitofel e trazer a ruína sobre Absalão.
  15. 2 Samuel 17:15Husai avisa em segredo aos sacerdotes Zadoque e Abiatar qual conselho tinha sido dado por cada um dos dois.
  16. 2 Samuel 17:16Husai manda avisar Davi com urgência para não passar a noite no deserto, mas atravessar logo para o outro lado, evitando ser alcançado.
  17. 2 Samuel 17:17Jônatas e Aimaás esperam perto da fonte de Rogel, longe da cidade para não serem vistos, e recebem o recado por meio de uma criada.
  18. 2 Samuel 17:18Um jovem os avista e avisa Absalão, mas os dois conseguem escapar e se escondem dentro de um poço na casa de um homem em Baurim.
  19. 2 Samuel 17:19A dona da casa cobre a boca do poço e espalha grãos por cima, escondendo completamente o esconderijo dos dois mensageiros.
  20. 2 Samuel 17:20Os servos de Absalão perguntam à mulher onde estão os dois, e ela mente dizendo que já atravessaram o rio — e eles voltam sem encontrar ninguém.
  21. 2 Samuel 17:21Depois que os perseguidores vão embora, os dois saem do poço e correm para avisar Davi sobre o plano de Aitofel contra ele.
  22. 2 Samuel 17:22Davi e todo o povo atravessam o Jordão ainda de noite, e pela manhã já não falta ninguém do outro lado.
  23. 2 Samuel 17:23Aquitofel se enforca depois de ver seu conselho militar rejeitado em favor do de Husai — antes de morrer, ele põe em ordem a própria casa, um gesto de alguém que trata o suicídio como ato final de dignidade, não de desespero descontrolado.
  24. 2 Samuel 17:24Davi chega a Maanaim, enquanto Absalão e todo o exército de Israel também atravessam o Jordão atrás dele.
  25. 2 Samuel 17:25Absalão coloca Amasa no lugar de Joabe como comandante do exército — Amasa era primo de Joabe, ligado à família de Davi por parte de mãe.
  26. 2 Samuel 17:26Israel e Absalão acampam na região de Gileade, já em território mais próximo de Davi.
  27. 2 Samuel 17:27Ao chegar a Maanaim, Davi é recebido por Sobi, Maquir e Barzilai, homens de regiões vizinhas que decidem apoiá-lo.
  28. 2 Samuel 17:28Eles trazem camas, bacias, potes de barro, além de trigo, cevada, farinha e outros grãos para abastecer o povo cansado.
  29. 2 Samuel 17:29Trazem também mel, manteiga, ovelhas e queijos, porque sabiam que o povo de Davi estava faminto, cansado e sedento no deserto.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.