✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 24

KJV · Capítulo 24/24

1And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

2For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer–sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

3And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

4Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.

5And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

6Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim–hodshi; and they came to Dan–jaan, and about to Zidon,

7And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer–sheba.

8So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

9And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

10And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

11For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

12Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

13So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

14And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

15So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer–sheba seventy thousand men.

16And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

17And David spake unto the Lord when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

18And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the Lord in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.

19And David, according to the saying of Gad, went up as the Lord commanded.

20And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

21And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed from the people.

22And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

23All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.

24And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the Lord my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

25And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Davi ordena um censo militar do povo, ato que desagrada a Deus, e Israel é castigado com uma peste que mata milhares. Davi compra a eira de Araúna, o jebuseu, e ali constrói um altar — o mesmo local onde depois Salomão construiria o templo.

Explicação

Embora o texto não explique totalmente por que o censo era pecaminoso, a tradição judaica sugere que Davi buscava glória em seu próprio poder militar (contar tropas para exibir força) em vez de confiar em Deus. A resposta de Davi ao castigo — pedir que o julgamento caia sobre ele mesmo, não sobre o povo inocente — mostra liderança responsável genuína. A compra da eira de Araúna, mesmo sendo oferecida de graça, e a recusa de Davi em oferecer a Deus algo que não lhe custasse nada, encerram o livro com um princípio central da adoração verdadeira: sacrifício de fato exige custo pessoal.

Curiosidades

  • A eira de Araúna, comprada por 50 siclos de prata (segundo este texto; 1 Crônicas 21:25 menciona 600 siclos de ouro para toda a área do monte), tornou-se o local exato onde Salomão construiria o templo em Jerusalém, no Monte Moriá — o mesmo monte onde a tradição situa o sacrifício de Isaque em Gênesis 22.
  • A frase de Davi 'não oferecerei ao Senhor meu Deus holocaustos que não me custem nada' é frequentemente citada até hoje como princípio sobre o verdadeiro significado da generosidade e do sacrifício religioso.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 24:1Aqui é Deus quem incita Davi a fazer o recenseamento; em 1 Crônicas 21:1, o mesmo episódio é atribuído a Satanás incitando Davi. É um dos casos mais claros da Bíblia em que dois livros contam a mesma história atribuindo a causa a agentes diferentes.
  2. 2 Samuel 24:2Davi ordena a Joabe que percorra todas as tribos de Israel, de Dã até Berseba, para contar quantos homens há no povo.
  3. 2 Samuel 24:3Joabe questiona a decisão, desejando que Deus multiplique o povo cem vezes mais, mas sem entender por que o rei quer fazer esse recenseamento.
  4. 2 Samuel 24:4Mesmo com a objeção de Joabe, a ordem do rei prevalece, e ele sai com os chefes do exército para contar o povo.
  5. 2 Samuel 24:5Eles atravessam o Jordão e começam a contagem por Aroer, avançando pela região de Gade e Jazer.
  6. 2 Samuel 24:6Continuam por Gileade, a terra de Tainte-Hodsi, até Dã-Jaã e ao redor de Sidom.
  7. 2 Samuel 24:7Passam pela fortaleza de Tiro, pelas cidades dos heveus e cananeus, terminando no sul de Judá, em Berseba.
  8. 2 Samuel 24:8Depois de nove meses e vinte dias percorrendo toda a terra, eles voltam a Jerusalém com os números completos.
  9. 2 Samuel 24:9Contar o povo apto para a guerra era, na mentalidade antiga, um ato ligado a orgulho militar e a planos de recrutamento ou tributação — o recenseamento em si virava um gesto de confiar no tamanho do próprio exército em vez de confiar em Deus, e é isso, mais que a contagem em si, que pesa como pecado.
  10. 2 Samuel 24:10Depois de feito o recenseamento, a consciência de Davi pesa, e ele confessa a Deus que pecou gravemente e agiu com loucura.
  11. 2 Samuel 24:11Na manhã seguinte, a palavra do Senhor chega ao profeta Gade, vidente de Davi.
  12. 2 Samuel 24:12Deus manda Gade oferecer a Davi três opções de castigo, para que ele escolha uma.
  13. 2 Samuel 24:13Gade apresenta as três opções: sete anos de fome, três meses fugindo dos inimigos, ou três dias de peste na terra — e pede que Davi decida rápido.
  14. 2 Samuel 24:14Davi, angustiado, prefere cair nas mãos do Senhor, confiando na sua grande misericórdia, a cair nas mãos dos homens.
  15. 2 Samuel 24:15O Senhor envia a peste sobre Israel, e setenta mil homens morrem entre Dã e Berseba naquele período.
  16. 2 Samuel 24:16Quando o anjo já se preparava para destruir Jerusalém, o Senhor se arrepende do mal e ordena que ele pare — o anjo estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.
  17. 2 Samuel 24:17Vendo o anjo ferindo o povo, Davi assume a culpa diante de Deus, pedindo que o castigo caia sobre ele e sua família, e não sobre o povo inocente.
  18. 2 Samuel 24:18Gade vai até Davi naquele mesmo dia e o instrui a erguer um altar ao Senhor na eira de Araúna.
  19. 2 Samuel 24:19Davi obedece exatamente à palavra de Gade, seguindo a ordem do Senhor.
  20. 2 Samuel 24:20Araúna vê o rei se aproximando com seus servos e se prostra diante dele com o rosto em terra.
  21. 2 Samuel 24:21Araúna pergunta o motivo da visita, e Davi explica que quer comprar a eira para construir um altar e fazer cessar a peste sobre o povo.
  22. 2 Samuel 24:22Araúna se oferece para dar tudo de graça: os bois para o sacrifício e a madeira dos instrumentos de debulhar para a lenha.
  23. 2 Samuel 24:23Araúna entrega tudo ao rei e ainda deseja que o Senhor tenha prazer nele.
  24. 2 Samuel 24:24Davi insiste em pagar o preço cheio pela eira de Araúna, recusando a oferta gratuita, porque oferecer ao Senhor algo que 'não custem nada' não seria sacrifício de verdade — a lógica de que um presente a Deus precisa custar algo real a quem oferece.
  25. 2 Samuel 24:25Davi constrói ali o altar, oferece holocaustos e ofertas de paz, e o Senhor se aplaca com a terra, encerrando a peste sobre Israel.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play