✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 2

ARC · Capítulo 2/24

1E succedeu depois d'isto que David consultou ao Senhor, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judah? E disse-lhe o Senhor: Sobe. E disse David: Para onde subirei? E disse: Para Hebron.

2E subiu David para lá, e tambem as suas duas mulheres, Achinoam. a jizreelita, e Abigail, a mulher de Nabal, o carmelita.

3Fez tambem David subir os homens que estavam com elle, cada um com a sua familia: e habitaram nas cidades de Hebron.

4Então vieram os homens de Judah, e ungiram ali a David rei sobre a casa de Judah. E deram avisos a David, dizendo: Os homens de Jabez-gilead são os que sepultaram a Saul.

5Então enviou David mensageiros aos homens de Jabez-gilead, e disse-lhes: Bemditos sejaes vós do Senhor, que fizestes tal beneficencia a vosso senhor, a Saul, e o sepultastes!

6Agora, pois, o Senhor use comvosco de beneficencia e fidelidade: e tambem eu vos farei este bem, porquanto fizestes isto.

7Esforcem-se pois agora as vossas mãos, e sêde homens valentes, pois Saul, vosso senhor, é morto, mas tambem os da casa de Judah já me ungiram a mim rei sobre si.

8Porém Abner, filho de Ner, capitão do exercito de Saul, tomou a Isboseth, filho de Saul, e o fez passar a Mahanaim,

9E o constituiu rei sobre Gilead, e sobre os assuritas, e sobre Jizreel, e sobre Ephraim, e sobre Benjamin, e sobre todo o Israel.

10Da edade de quarenta annos era Isboseth, filho de Saul, quando começou a reinar sobre Israel, e reinou dois annos: mas os da casa de Judah seguiam a David.

11E foi o numero dos dias que David reinou em Hebron, sobre a casa de Judah, sete annos e seis mezes.

12Então saiu Abner, filho de Ner, com os servos de Isboseth, filho de Saul, de Mahanaim a Gibeon.

13Sairam tambem Joab, filho de Zeruia, e os servos de David, e se encontraram uns com os outros perto do tanque de Gibeon: e pararam estes d'esta banda do tanque, e os outros d'aquella banda do tanque.

14E disse Abner a Joab: Deixa levantar os mancebos, e joguem diante de nós. E disse Joab: Levantem-se.

15Então se levantaram, e passaram, por conta, doze de Benjamin, da parte d'Isboseth, filho de Saul, e doze dos servos de David.

16E cada um lançou mão da cabeça do outro, metteu-lhe a espada pela ilharga, e cairam juntamente: d'onde se chamou áquelle logar Helkath-hazzurim, que está junto a Gibeon.

17E seguiu-se n'aquelle dia uma crua peleja: porém Abner e os homens de Israel foram feridos diante dos servos de David.

18E estavam ali os tres filhos de Zeruia, Joab, Abisai, e Asael: e Asael era ligeiro de pés, como uma das cabras montezes que ha no campo.

19E Asael perseguiu a Abner: e não declinou de detraz de Abner, nem para a direita nem para a esquerda.

20E Abner, olhando para traz, disse: És tu este Asael? E disse elle: Eu sou.

21Então lhe disse Abner: Desvia-te para a direita, ou para a esquerda, e lança mão d'um dos mancebos, e toma os seus despojos. Porém Asael não quiz desviar-se de detraz d'elle.

22Então Abner tornou a dizer a Asael: Desvia-te de detraz de mim: porque hei de eu ferir-te e dar comtigo em terra? e como levantaria eu o meu rosto diante de Joab teu irmão?

23Porém, não se querendo elle desviar, Abner o feriu com o couto da lança pela quinta costella, e a lança lhe saiu por detraz, e caiu ali, e morreu n'aquelle mesmo logar; e succedeu que todos os que chegavam ao logar onde Asael caiu e morreu paravam.

24Porém Joab e Abisai perseguiram a Abner: e poz-se o sol, chegando elles ao outeiro de Amma, que está diante de Giah, junto ao caminho do deserto de Gibeon.

25E os filhos de Benjamin se ajuntaram detraz d'Abner, e fizeram um batalhão, e pozeram-se no cume d'um outeiro.

26Então Abner gritou a Joab, e disse: Consumirá a espada para sempre? não sabes tu que por fim haverá amargura? e até quando não has de dizer ao povo que se torne de detraz de seus irmãos?

27E disse Joab: Vive Deus, que, se não tivesses fallado, já desde pela manhã o povo teria cessado cada um de perseguir a seu irmão.

28Então Joab tocou a bozina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel: e tão pouco pelejaram mais.

29E caminharam Abner e os seus homens toda aquella noite pela planicie: e, passando o Jordão, caminharam por todo o Bithron, e vieram a Mahanaim.

30Tambem Joab se tornou de detraz d'Abner, e ajuntou todo o povo: e dos servos de David faltaram dezenove homens, e Asael.

31Porém os servos de David feriram d'entre os de Benjamin, e d'entre os homens d'Abner, a trezentos e sessenta homens, que ali ficaram mortos.

32E levantaram a Asael, e sepultaram-n'o na sepultura de seu pae, que estava em Beth-lehem: e Joab e seus homens caminharam toda aquella noite, e amanheceu-lhes em Hebron.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Davi é ungido rei sobre Judá em Hebrom, enquanto Abner, general de Saul, faz Isbosete (filho de Saul) rei sobre o resto de Israel. Os exércitos das duas casas se enfrentam em Gibeom, e o jovem Asael, irmão de Joabe, é morto por Abner.

Explicação

Começa aqui um período de guerra civil entre a casa de Saul e a casa de Davi, que dura anos. Politicamente, Israel fica dividido: Judá segue Davi, as demais tribos seguem o filho de Saul. Esse conflito mostra como a transição de poder raramente é simples, mesmo quando há uma promessa divina por trás dela. A morte de Asael também planta a semente de uma vingança futura de Joabe contra Abner. A lição de hoje é que Deus cumpre suas promessas em seu tempo, mesmo em meio a conflitos humanos e disputas de poder.

Curiosidades

  • Hebrom, onde Davi é ungido, já era uma cidade profundamente ligada aos patriarcas — lá estava a caverna de Macpela, onde Abraão, Isaque e Jacó foram sepultados.
  • O nome do local da batalha, Helcate-Hazurim, significa 'campo dos lados agudos' ou 'campo das facas', em referência ao combate mortal entre os doze jovens de cada lado.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 2:1Davi consulta o Senhor antes de agir: pergunta se deve subir a alguma cidade de Judá, e Deus manda ele subir a Hebrom, onde começa a reinar.
  2. 2 Samuel 2:2Davi sobe para Hebrom levando também suas duas mulheres, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, viúva de Nabal, o carmelita.
  3. 2 Samuel 2:3Davi leva também os homens que estavam com ele, cada um com sua própria família, e todos passam a morar nas cidades ao redor de Hebrom.
  4. 2 Samuel 2:4Os homens de Judá vão a Hebrom e ungem Davi como rei sobre a casa de Judá; avisam a ele que foram os homens de Jabes-Gileade que sepultaram Saul.
  5. 2 Samuel 2:5Davi manda mensageiros a Jabes-Gileade agradecendo e abençoando os homens por terem dado um sepultamento digno a Saul.
  6. 2 Samuel 2:6Davi promete retribuir a bondade deles, pedindo que o Senhor também os trate com fidelidade por esse gesto de honra a Saul.
  7. 2 Samuel 2:7Davi incentiva os homens de Jabes-Gileade a serem fortes e corajosos, já que Saul morreu mas a casa de Judá já o ungiu como novo rei.
  8. 2 Samuel 2:8O nome Isboseth (algo como homem da vergonha) é quase certamente uma alteração posterior do nome original do filho de Saul, provavelmente Es-Baal (homem de Baal) — copistas trocavam a palavra baal por bosete (vergonha) para não repetir o nome de um deus cananeu, mesmo dentro de nomes próprios de antes de essa palavra virar tabu.
  9. 2 Samuel 2:9Abner estabelece Isbosete, filho de Saul, como rei sobre Gileade, os assuritas, Jezreel, Efraim, Benjamim e todo o Israel — um reino rival ao de Davi.
  10. 2 Samuel 2:10Isbosete tinha quarenta anos quando começou a reinar e reinou dois anos, mas a casa de Judá seguia Davi, mostrando a divisão do reino em duas partes.
  11. 2 Samuel 2:11Davi reinou em Hebrom sobre a casa de Judá por sete anos e seis meses, o período antes de unificar todo o Israel sob seu governo.
  12. 2 Samuel 2:12Abner sai de Maanaim rumo a Gibeom com os homens de Isbosete — o começo do confronto direto entre as duas casas reais rivais.
  13. 2 Samuel 2:13Joabe e os homens de Davi também saem e se encontram com os de Abner perto do tanque de Gibeom, cada grupo parado de um lado da água.
  14. 2 Samuel 2:14Abner propõe que alguns rapazes se levantem para lutar diante dos dois grupos, uma espécie de combate decisivo antes da batalha maior.
  15. 2 Samuel 2:15Doze homens de Benjamim, do lado de Isbosete, se levantam contra doze servos de Davi para o duelo combinado por Abner e Joabe.
  16. 2 Samuel 2:16O duelo combinado entre doze rapazes de cada lado, em que todos morrem ao mesmo tempo cravando a espada um no outro, dá nome ao local: Helcate-Hazurim, que significa algo como campo dos gumes — parece ter sido uma disputa ritual pensada para decidir a guerra sem batalha total, mas que terminou apenas empatada e sangrenta.
  17. 2 Samuel 2:17A batalha que segue o duelo é dura, e os homens de Israel liderados por Abner acabam derrotados pelos servos de Davi.
  18. 2 Samuel 2:18Os três filhos de Zeruia — Joabe, Abisai e Asael — estavam ali; Asael era conhecido por ser tão rápido quanto um cervo montês.
  19. 2 Samuel 2:19Asael persegue Abner sem desviar nem para a direita nem para a esquerda, decidido a alcançá-lo enquanto ele foge.
  20. 2 Samuel 2:20Abner olha para trás e pergunta se é Asael quem o persegue tão de perto; ele confirma que é.
  21. 2 Samuel 2:21Abner tenta poupar a vida de Asael, sugerindo que ele pegue as armas de outro soldado em vez de continuar atrás dele, mas Asael não desiste.
  22. 2 Samuel 2:22Abner insiste, avisando que não quer matá-lo, porque isso complicaria sua relação com Joabe, o irmão mais velho de Asael.
  23. 2 Samuel 2:23Abner mata Asael com a ponta romba (o coice) da lança, atravessando-o pela barriga — um detalhe que mostra a força do golpe: nem era o lado afiado da arma, e ainda assim foi fatal.
  24. 2 Samuel 2:24Joabe e Abisai continuam perseguindo Abner até o pôr do sol, chegando perto do deserto de Gibeom.
  25. 2 Samuel 2:25Os homens de Benjamim se reagrupam atrás de Abner no topo de um outeiro, formando uma posição defensiva contra a perseguição.
  26. 2 Samuel 2:26Abner grita para Joabe perguntando se a espada vai continuar matando para sempre, pedindo que ele pare de perseguir os próprios irmãos israelitas.
  27. 2 Samuel 2:27Joabe responde que, se Abner não tivesse falado, o povo já teria parado de perseguir os irmãos desde a manhã.
  28. 2 Samuel 2:28Joabe toca a trombeta e todo o povo para de perseguir e de lutar contra Israel, encerrando o combate daquele dia.
  29. 2 Samuel 2:29Abner e seus homens caminham a noite toda pela planície, atravessam o Jordão e voltam para Maanaim.
  30. 2 Samuel 2:30Joabe reúne seus homens e descobre que, entre os servos de Davi, faltavam dezenove homens além de Asael.
  31. 2 Samuel 2:31Os servos de Davi tinham matado trezentos e sessenta homens entre os de Benjamim e os de Abner naquele confronto.
  32. 2 Samuel 2:32Sepultam Asael no túmulo do pai dele em Belém, e Joabe e seus homens caminham a noite toda até chegar a Hebrom ao amanhecer.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play