✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 23

ARC · Capítulo 23/24

1E estas são as ultimas palavras de David: Diz David, filho de Jessé, e diz o homem que foi levantado em altura, o ungido do Deus de Jacob, e o suave em psalmos d'Israel:

2O espirito do Senhor fallou por mim, e a sua palavra esteve em minha bocca.

3Disse o Deus d'Israel, a Rocha d'Israel a mim me fallou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.

4E será como a luz da manhã, quando sae o sol, da manhã sem nuvens, quando pelo seu resplandor e pela chuva a herva brota da terra.

5Ainda que a minha casa não seja tal para com Deus, comtudo estabeleceu comigo um concerto eterno, que em tudo será bem ordenado e guardado, pois toda a minha salvação e todo o meu prazer está n'elle, apezar de que ainda não o faz brotar.

6Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fóra, porque se lhes não pode pegar com a mão.

7Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo logar.

8Estes são os nomes dos valentes que David teve: Joseb-bashebeth, filho de Tachemoni, o principal dos capitães: este era Adino, o esnita, que se oppozera a oitocentos, e os feriu d'uma vez.

9E depois d'elle Eleazar, filho de Dodó, filho de Ahohi, entre os tres valentes que estavam com David quando provocaram os philisteos que ali se ajuntaram á peleja, e quando d'Israel os homens subiram.

10Este se levantou, e feriu os philisteos, até lhe cançar a mão e ficar a mão pegada á espada: e n'aquelle dia o Senhor obrou um grande livramento; e o povo voltou atraz d'elle, sómente a tomar o despojo.

11E depois d'elle Samma, filho de Agé, o hararita, quando os philisteos se ajuntaram n'uma multidão, onde havia um pedaço de terra cheio de lentilhas, e o povo fugira de diante dos philisteos.

12Este pois se poz no meio d'aquelle pedaço de terra, e o defendeu, e feriu os philisteos: e o Senhor obrou um grande livramento.

13Tambem tres dos trinta cabeças desceram, e vieram no tempo da sega a David, á caverna de Adullam: e a multidão dos philisteos acampara no valle de Rephaim.

14David estava então n'um logar forte, e a guarnição dos philisteos estava então em Beth-lehem.

15E teve David desejo, e disse: Quem me déra beber da agua da cisterna de Beth-lehem, que está junto á porta!

16Então aquelles tres valentes romperam pelo arraial dos philisteos, e tiraram agua da cisterna de Beth-lehem, que está junto á porta, e a tomaram, e a trouxeram a David; porém elle não a quiz beber, mas derramou-a perante o Senhor,

17E disse: Guarda-me, ó Senhor, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quiz beber: isto fizeram aquelles tres valentes.

18Tambem Abisai, irmão de Joab, filho de Zeruia, era cabeça de tres; e este alçou a sua lança contra trezentos feridos: e tinha nome entre os tres.

19Porventura este não era o mais nobre d'entre estes tres? pois era o primeiro d'elles; porém aos primeiros tres não chegou.

20Tambem Benaia, filho de Joiada, filho d'um homem valoroso de Cabseel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moab; e desceu elle, e feriu um leão no meio d'uma cova, no tempo da neve.

21Tambem este feriu um homem egypcio, homem de respeito: e na mão do egypcio havia uma lança, porém elle desceu a elle com um cajado, e arrancou a lança da mão do egypcio, e o matou com a sua propria lança.

22Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre tres valentes.

23D'entre os trinta elle era o mais nobre, porém aos tres primeiros não chegou: e David o poz sobre os seus guardas.

24Asael, irmão de Joab, estava entre os trinta, que eram: El-hanan, filho de Dodó, de Beth-lehem,

25Samma, harodita, Elika, harodita,

26Heles, paltita, Ira, filho de Ikkes, tekoita,

27Abiezer, anathothita, Mebunnai, hsathita,

28Zalmon, ahohita, Maharai, netophathita,

29Heleb, filho de Baena, netophathita, Ittai, filho de Ribai, de Gibeah dos filhos de Benjamin,

30Benaia, pirhathonita, Hiddai, do ribeiro de Gaás,

31Abi-albon, arbathita, Azmaveth, barhumita,

32Eliaba, saalbonita, os filhos de Jasen e Jonathan,

33Samma, hararita, Ahiam, filho de Sarar, ararita,

34Eliphelet, filho de Ahasbai, filho d'um maacathita, Eliam, filho de Achitophel, gilonita,

35Hesrai, carmelita, Paarai, arbita,

36Ighal. filho de Nathan, de Zoba, Bani, gadita,

37Zelek, ammonita, Naharai, beerothita, o que trazia as armas de Joab, filho de Zeruia,

38Ira, jethrita, Gareb, jethrita,

39Urias, hetheo: trinta e sete por todos.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

São registradas as 'últimas palavras' poéticas de Davi sobre o governo justo, seguidas por uma lista detalhada de seus guerreiros mais valentes ('os trinta'), incluindo feitos heroicos como o de três homens que arriscaram a vida para trazer água a Davi de um poço sitiado.

Explicação

Este capítulo funciona como um tributo tanto às palavras finais de sabedoria de Davi quanto aos homens que tornaram seu reinado possível — um lembrete de que nenhum grande líder governa sozinho. O gesto de Davi de derramar a água trazida com tanto risco, em vez de bebê-la, mostra reverência: ele considera aquela água sagrada demais, comprada com risco de sangue, para ser consumida casualmente. É uma lição sobre reconhecer e honrar o sacrifício alheio em vez de tomá-lo como garantido.

Curiosidades

  • Urias, o heteu — o marido de Bate-Seba morto por ordem de Davi no capítulo 11 — aparece nesta lista de honra como um dos 37 guerreiros valentes, tornando sua traição ainda mais trágica à luz de sua lealdade comprovada.
  • Benaia, um dos guerreiros citados, matou um leão dentro de uma cova em dia de neve — um feito tão notável que mais tarde Salomão o nomeia comandante de todo o exército (1 Reis 2:35).

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 23:1Apresenta as últimas palavras de Davi, descrito como o ungido do Deus de Jacó e o doce cantor de Israel — uma espécie de testamento poético final.
  2. 2 Samuel 23:2Davi afirma que o Espírito do Senhor falou por meio dele, e a palavra de Deus esteve em sua boca.
  3. 2 Samuel 23:3Deus, a Rocha de Israel, revela que haverá um governante justo, que domina no temor a Deus — um ideal de liderança que aponta além do próprio Davi.
  4. 2 Samuel 23:4Esse governante justo é comparado à luz da manhã sem nuvens, que faz a grama brotar da terra depois da chuva — imagem de bênção e vida.
  5. 2 Samuel 23:5Mesmo reconhecendo que sua própria casa não é perfeita diante de Deus, Davi confia no pacto eterno que Deus fez com ele, fonte de toda sua esperança e alegria.
  6. 2 Samuel 23:6Em contraste, os ímpios são comparados a espinhos descartados, que ninguém consegue segurar com a mão.
  7. 2 Samuel 23:7Quem toca nesses espinhos precisa se armar com ferro, e no fim eles são queimados completamente onde estão.
  8. 2 Samuel 23:8Começa a lista dos guerreiros mais valentes de Davi: o principal deles matou oitocentos homens de uma só vez.
  9. 2 Samuel 23:9Eleazar é lembrado por ter ficado firme com Davi quando os israelitas provocaram os filisteus reunidos para a batalha.
  10. 2 Samuel 23:10Eleazar lutou até a mão ficar dormente, grudada na espada, e o Senhor deu uma grande vitória naquele dia, com o povo voltando só para recolher o despojo.
  11. 2 Samuel 23:11Samá é lembrado por outra batalha, quando os filisteus se reuniram num campo de lentilhas e o povo de Israel fugiu diante deles.
  12. 2 Samuel 23:12Samá se posiciona sozinho no meio do campo, defende aquele pedaço de terra e o Senhor concede outra grande vitória.
  13. 2 Samuel 23:13Três dos trinta principais guerreiros descem até a caverna de Adulão para encontrar Davi, enquanto os filisteus acampavam no vale de Refaim.
  14. 2 Samuel 23:14Nesse momento Davi estava numa fortaleza, e uma guarnição filisteia ocupava Belém.
  15. 2 Samuel 23:15Davi expressa um desejo simples: beber da água do poço de Belém, perto do portão da cidade natal dele.
  16. 2 Samuel 23:16Davi recusa beber a água trazida por seus três guerreiros mais valentes, que a buscaram atravessando o acampamento inimigo, e a derrama como oferta — para ele, beber algo conseguido com tanto risco seria como beber o sangue dos homens que arriscaram a vida por ela.
  17. 2 Samuel 23:17Davi recusa beber a água, dizendo que seria como beber o sangue dos homens que arriscaram a vida por ela, e a derrama como oferta ao Senhor.
  18. 2 Samuel 23:18Abisai, irmão de Joabe, também é destacado como líder entre os guerreiros, tendo matado trezentos homens sozinho com a lança.
  19. 2 Samuel 23:19Apesar de sua fama, Abisai não alcançou o nível dos três guerreiros mais valentes citados antes dele.
  20. 2 Samuel 23:20Benaia é lembrado por feitos extraordinários: matou dois guerreiros poderosos de Moabe e desceu a uma cova para matar um leão em dia de neve.
  21. 2 Samuel 23:21Benaia também matou um guerreiro egípcio impressionante, desarmando-o com um cajado e usando a própria lança dele para matá-lo.
  22. 2 Samuel 23:22Esses feitos deram a Benaia um lugar de destaque entre os guerreiros mais valentes de Davi.
  23. 2 Samuel 23:23Benaia era o mais respeitado entre os trinta guerreiros, embora também não alcançasse os três primeiros, e Davi o colocou à frente da sua guarda pessoal.
  24. 2 Samuel 23:24Começa uma lista mais longa dos trinta guerreiros valentes de Davi, incluindo Asael, irmão de Joabe, e Elanã, de Belém.
  25. 2 Samuel 23:25Esses nomes fazem parte da lista dos Trinta, o grupo de guerreiros mais respeitados de Davi — um roteiro de heróis que fecha, ao todo, com trinta e sete nomes.
  26. 2 Samuel 23:26Heles e Ira entram na lista dos Trinta; Ira, de Tecoa, é da mesma cidade de onde Joabe trouxe a mulher sábia que reconciliou Davi com Absalão.
  27. 2 Samuel 23:27Mais dois nomes da lista dos Trinta valentes de Davi — Anatote, terra de Abiezer, é a mesma cidade de onde viria, séculos depois, o profeta Jeremias.
  28. 2 Samuel 23:28Mais dois guerreiros da lista dos Trinta — Netofa, terra de Maarai, era famosa por fornecer soldados de elite ao exército de Davi.
  29. 2 Samuel 23:29Continua com Helebe, filho de Baaná, de Netofa, e Itai, filho de Ribai, de Gibeá, da tribo de Benjamim.
  30. 2 Samuel 23:30Esse Benaia é diferente do Benaia filho de Joiada, comandante da guarda de Davi, citado poucos versos antes — mesmo nome, guerreiro diferente.
  31. 2 Samuel 23:31Mais dois nomes da extensa lista dos Trinta guerreiros de Davi — soldados de cidades espalhadas por todo o território de Israel.
  32. 2 Samuel 23:32Esse Jônatas é homônimo do filho de Saul, grande amigo de Davi — mas aqui é apenas outro soldado do grupo dos Trinta valentes.
  33. 2 Samuel 23:33Continua com Samá, de Harar, e Aiã, filho de Sarar, também de Harar.
  34. 2 Samuel 23:34A lista traz Elifelete, neto de um maacatita, e Eliã, filho de Aitofel — o mesmo conselheiro que traiu Davi ao lado de Absalão.
  35. 2 Samuel 23:35Mais dois guerreiros, do Carmelo e de Arbe, completam a lista dos Trinta — quase todos esses nomes não aparecem em mais nenhum outro lugar da Bíblia.
  36. 2 Samuel 23:36Esse Natã, pai de Igal, não é o profeta que confrontou Davi sobre Bate-Seba — é apenas outro homem com o mesmo nome, comum na época.
  37. 2 Samuel 23:37A lista continua com Zeleque, amonita, e Naarai, de Beerote, que carregava as armas de Joabe.
  38. 2 Samuel 23:38Ira e Garebe encerram quase toda a lista dos Trinta — falta só mais um nome, o último e mais surpreendente de todos: Urias, o heteu.
  39. 2 Samuel 23:39Urias, o heteu, aparece na lista final dos trinta guerreiros mais valentes de Davi — o mesmo homem que Davi mandou matar no capítulo 11. Fechar a lista com esse nome é uma ironia silenciosa do texto, lembrando ao leitor quem realmente era Urias antes de virar vítima.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play