2 Samuel 16

ARC · Capítulo 16/24

1E passando David um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o moço de Mephiboseth, veiu encontrar-se com elle, com um par de jumentos albardados, e sobre elles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de fructas de verão e um odre de vinho.

2E disse o rei a Ziba: Que pretendes com isto? E disse Ziba: Os jumentos são para a casa do rei, para se montarem n'elles; e o pão e as fructas de verão para comerem os moços; e o vinho para beberem os cançados no deserto.

3Então disse o rei: Ora, onde está o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalem; porque disse: Hoje me restaurará a casa de Israel o reino de meu pae.

4Então disse o rei a Ziba: Eis que teu é tudo quanto tem Mephiboseth. E disse Ziba: Eu me inclino, que eu ache graça em teus olhos, ó rei meu senhor.

5E, chegando o rei David a Bahurim, eis que d'ali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera, e, saindo, ia amaldiçoando.

6E apedrejava com pedras a David, e a todos os servos do rei David: ainda que todo o povo e todos os valentes iam á sua direita e á sua esquerda.

7E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sae, sae, homem de sangue, e homem de Belial:

8O Senhor te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo logar tens reinado; já deu o Senhor o reino na mão de Absalão teu filho; e eis-te agora na tua desgraça, porque és um homem de sangue.

9Então disse Abisai, filho de Zeruia, ao rei: Porque amaldiçoaria este cão morto ao rei meu senhor? Deixa-me passar, e lhe tirarei a cabeça.

10Disse porém o rei: Que tenho eu comvosco, filhos de Zeruia? Ora deixae-o amaldiçoar; pois o Senhor lhe disse: Amaldiçôa a David; quem pois diria: Porque assim fizeste?

11Disse mais David a Abisai, e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que saiu das minhas entranhas, procura a minha morte: quanto mais ainda este filho de Jemini? Deixae-o, que amaldiçoe; porque o Senhor lh'o disse.

12Porventura o Senhor olhará para a minha miseria: e o Senhor me pagará com bem sua maldição d'este dia

13Proseguiam pois o seu caminho, David e os seus homens: e tambem Simei ia ao longo do monte, defronte d'elle, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra elle, e levantava poeira.

14E o rei e todo o povo que ia com elle chegaram cansados, e refrescaram-se ali.

15Absalão pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalem: e Achitophel com elle.

16E succedeu que, chegando Husai, o archita, amigo de David, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!

17Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficencia para com o teu amigo? Porque não foste com o teu amigo?

18E disse Husai a Absalão: Não, porém d'aquelle que eleger o Senhor, e todo este povo, e todos os homens de Israel, d'elle serei e com elle ficarei.

19E, demais d'isto, a quem serviria eu? Porventura não seria diante de seu filho? Como servi diante de teu pae, assim serei diante de ti.

20Então disse Absalão a Achitophel: Dae conselho entre vós sobre o que devemos fazer.

21E disse Achitophel a Absalão: Entra ás concubinas de teu pae, que deixou para guardarem a casa; e assim todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecivel para com teu pae; e se esforçarão as mãos de todos os que estão comtigo.

22Estenderam pois para Absalão uma tenda no terrado: e entrou Absalão ás concubinas de seu pae, perante os olhos de todo o Israel.

23E era o conselho de Achitophel, que aconselhava n'aquelles dias, como se a palavra de Deus se consultara: tal era todo o conselho de Achitophel, assim para com David como para com Absalão.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Enquanto foge, Davi encontra Ziba, servo de Mefibosete, que o acusa falsamente de traição, e Simei, parente de Saul, que o amaldiçoa e apedreja publicamente. Em Jerusalém, Absalão segue o conselho de Aitofel de tomar as concubinas de seu pai publicamente, consolidando sua rebelião.

Explicação

Davi, mesmo humilhado por Simei, recusa que seus homens o matem, dizendo que talvez seja a vontade de Deus permitir essa maldição — um ato extraordinário de humildade e confiança na justiça divina em vez da vingança pessoal. O ato de Absalão com as concubinas cumpre literalmente a profecia de Natã em 2 Samuel 12:11-12, mostrando as consequências trágicas se desdobrando exatamente como Deus havia dito. Isso ensina que decisões pecaminosas têm efeitos concretos e às vezes públicos, não apenas espirituais abstratos.

Curiosidades

  • A tenda erguida 'no terraço' para o ato público de Absalão era um gesto de reivindicação de trono no antigo Oriente Próximo — tomar as concubinas do rei anterior simbolizava a posse completa do reino.
  • Simei, que aqui amaldiçoa Davi, reaparecerá em 1 Reis 2, quando Salomão finalmente lida com ele depois da morte de Davi.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 16:1Ziba, servo de Mefibosete, encontra Davi na fuga trazendo jumentos carregados de pão, frutas e vinho.
  2. 2 Samuel 16:2Davi pergunta o propósito de tudo aquilo, e Ziba explica que os jumentos, a comida e o vinho são para o rei, seus homens e os cansados no deserto.
  3. 2 Samuel 16:3Davi pergunta por Mefibosete, e Ziba mente dizendo que ele ficou em Jerusalém esperando que o reino de Saul fosse restaurado para ele — uma acusação que depois se revela falsa (ver capítulo 19).
  4. 2 Samuel 16:4Sem verificar a história, Davi entrega a Ziba tudo que pertencia a Mefibosete, e Ziba se curva agradecido.
  5. 2 Samuel 16:5Chegando a Baurim, um homem da família de Saul chamado Simei sai amaldiçoando Davi durante toda a fuga.
  6. 2 Samuel 16:6Simei joga pedras em Davi e em seus servos, mesmo cercados pelos guerreiros valentes do rei.
  7. 2 Samuel 16:7Simei chama Davi de homem de sangue e homem vil, culpando-o pela queda da casa de Saul.
  8. 2 Samuel 16:8Simei acusa Davi pelo sangue derramado da 'casa de Saul', reabrindo uma mágoa de clã: mesmo anos depois da morte de Saul, parte da família e da tribo dele ainda via Davi como usurpador, e a fuga de Jerusalém era, para Simei, a prova de que a justiça finalmente chegava.
  9. 2 Samuel 16:9Abisai se oferece para atravessar e cortar a cabeça de Simei por ousar amaldiçoar o rei.
  10. 2 Samuel 16:10Davi recusa a oferta de Abisai, dizendo que se o Senhor mandou Simei amaldiçoá-lo, ninguém deve questionar isso.
  11. 2 Samuel 16:11Davi lembra que o próprio filho dele, Absalão, busca sua morte — então não se surpreende com a maldição de um benjamita qualquer.
  12. 2 Samuel 16:12Davi tem esperança de que o Senhor veja sua aflição e retribua com bem no lugar dessa maldição.
  13. 2 Samuel 16:13Enquanto Davi segue seu caminho, Simei continua ao longo do monte, amaldiçoando, jogando pedras e levantando poeira.
  14. 2 Samuel 16:14O rei e todo o povo que o acompanha chegam cansados a um lugar onde finalmente conseguem descansar.
  15. 2 Samuel 16:15Absalão entra em Jerusalém com todo o povo de Israel, e Aitofel está com ele como conselheiro.
  16. 2 Samuel 16:16Husai, o amigo de Davi, chega até Absalão e finge lealdade, gritando 'viva o rei' como parte do plano combinado com Davi.
  17. 2 Samuel 16:17Absalão estranha e pergunta a Husai por que ele não foi embora com seu velho amigo Davi.
  18. 2 Samuel 16:18Husai responde com ambiguidade calculada, dizendo que ficará do lado de quem o Senhor e o povo de Israel escolherem.
  19. 2 Samuel 16:19Husai completa a explicação: assim como serviu ao pai, agora estaria diante do filho — um discurso pensado para ganhar a confiança de Absalão.
  20. 2 Samuel 16:20Absalão pede a Aitofel que aconselhe qual deve ser o próximo passo.
  21. 2 Samuel 16:21Aitofel aconselha Absalão a tomar as concubinas do próprio pai publicamente, para que todo o Israel veja que a ruptura é definitiva e os apoiadores dele se fortaleçam.
  22. 2 Samuel 16:22Deitar-se com as concubinas do pai, em plena vista de todo o povo, era o gesto mais forte que Absalão podia fazer para anunciar que tomava o trono definitivamente — reivindicar as mulheres do rei anterior equivalia, na política da época, a reivindicar o próprio reino.
  23. 2 Samuel 16:23O texto destaca que o conselho de Aitofel era tão respeitado naquela época que parecia vir diretamente da palavra de Deus.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.