Deuteronômio 6

ARC · Chapter 6/34

1Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juizos que mandou o Senhor vosso Deus para se vos ensinar, para que os fizesseis na terra a que passaes a possuir;

2Para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados.

3Ouve pois, ó Israel, e attenta que os guardes, para que bem te succeda, e muito te multipliques, como te disse o Senhor Deus de teus paes, na terra que mana leite e mel.

4Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o unico Senhor.

5Amarás pois o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu poder.

6E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

7E as intimarás a teus filhos, e d'ellas fallarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.

8Tambem as atarás por signal na tua mão, e te serão por testeiras entre os teus olhos.

9E as escreverás nos umbraes de tua casa, e nas tuas portas.

10Havendo-te pois o Senhor teu Deus indroduzido na terra que jurou a teus paes, Abrahão, Isaac e Jacob, te daria: grandes e boas cidades, que tu não edificaste,

11E casas cheias de todo o bem, que tu não encheste, e poços cavados, que tu não cavaste, vinhas e olivaes, que tu não plantaste, e comeres, e te fartares,

12Guarda-te, e que te não esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egypto, da casa da servidão.

13O Senhor teu Deus temerás, e a elle servirás, e pelo seu nome jurarás.

14Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver á roda de vós;

15Porque o Senhor vosso Deus é um Deus zeloso no meio de ti, para que a ira do Senhor teu Deus se não accenda contra ti, e te destrua de sobre a face da terra.

16Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentaste em Massah.

17Diligentemente guardareis os mandamentos do Senhor vosso Deus; como tambem os seus testemunhos, e seus estatutos, que te tem mandado.

18E farás o recto e o bom aos olhos do Senhor: para que bem te succeda, e entres, e possuas a boa terra, sobre a qual o Senhor jurou a teus paes.

19Para que lance fóra a todos os teus inimigos de diante de ti, como o Senhor tem dito.

20Quando teu filho te perguntar pelo tempo adiante, dizendo: Quaes são os testemunhos, e estatutos e juizos que o Senhor nosso Deus vos ordenou?

21Então dirás a teu filho: Eramos servos de Pharaó no Egypto; porém o Senhor nos tirou com mão forte do Egypto;

22E o Senhor deu signaes grandes, e nocivas maravilhas no Egypto, a Pharaó e a toda a sua casa, aos nossos olhos;

23E d'ali nos tirou, para nos levar, e nos dar a terra que jurára a nossos paes.

24E o Senhor nos ordenou que fizessemos todos estes estatutos, para temer ao Senhor nosso Deus, para o nosso perpetuo bem, para nos guardar em vida, como no dia d'hoje.

25E será para nós justiça, quando tivermos cuidado de fazer todos estes mandamentos perante o Senhor nosso Deus, como nos tem ordenado.

📖 Chapter study

Summary

Moses presents the Shema ('Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord'), the central command to love God with all one's heart, soul, and strength, and instructs that these words be diligently taught to one's children at every moment of daily life.

Explanation

The Shema became, historically, the most fundamental declaration of faith in Judaism, recited daily to this day, summing up all of Israel's theology in one simple statement: there is one God, and he demands total, not partial, devotion. The instruction to teach these words 'when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up' shows that biblical faith was never meant to be an isolated compartment of formal religious life, but something woven into every moment of everyday family life. Jesus quotes this commandment as the greatest of all (Mark 12:29-30), confirming its permanent centrality. The application for today: passing on faith to the next generation happens more through natural, everyday conversations than through formal moments of religious instruction alone.

Chapters