Deuteronômio 28

ARC · Chapter 28/34

1E será que, se ouvires a voz do Senhor teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu te ordeno hoje, o Senhor teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra.

2E todas estas bençãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus

3Bemdito serás tu na cidade, e bemdito serás no campo.

4Bemdito o fructo do teu ventre, e o fructo da tua terra, e o fructo dos teus animaes; e a criação das tuas vaccas, e os rebanhos das tuas ovelhas.

5Bemdito o teu cesto e a tua amassadeira;

6Bemdito serás ao entrares, e bemdito serás ao saires.

7O Senhor entregará os teus inimigos, que se levantarem contra ti, feridos diante de ti: por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão diante de ti

8O Senhor mandará a benção, que esteja comtigo nos teus celeiros, e em tudo o que puzeres a tua mão: e te abençoará na terra que te der o Senhor teu Deus.

9O Senhor te confirmará para si por povo sancto, como te tem jurado, quando guardares os mandamentos do Senhor teu Deus, e andares nos seus caminhos.

10E todos os povos da terra verão que é chamado sobre ti o nome do Senhor, e terão temor de ti

11E o Senhor te fará abundar de bem no fructo do teu ventre, e no fructo dos teus animaes, e no fructo da tua terra, sobre a terra que o Senhor jurou a teus paes te dar.

12O Senhor te abrirá o seu bom thesouro, o céu, para dar chuva á tua terra no seu tempo, e para abençoar toda a obra das tuas mãos; e emprestarás a muitas gentes, porém tu não tomarás emprestado.

13E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás em cima, e não debaixo, quando obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e fazer

14E não te desviarás de todas as palavras que hoje te ordeno, nem para a direita nem para a esquerda, para andares após outros deuses, para os servires.

15Será porém que, se não deres ouvidos á voz do Senhor teu Deus, para não cuidares em fazer todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que hoje te ordeno, então sobre ti virão todas estas maldições, e te alcançarão:

16Maldito serás tu na cidade, e maldito serás no campo.

17Maldito o teu cesto e a tua amassadeira;

18Maldito o fructo do teu ventre, e o fructo da tua terra, e a criação das tuas vaccas, e os rebanhos das tuas ovelhas.

19Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saires.

20O Senhor mandará sobre ti a maldição; a turbação e a perdição em tudo em que puzeres a tua mão para fazer; até que sejas destruido, e até que repentinamente pereças, por causa da maldade das tuas obras, com que me deixaste.

21O Senhor te fará pegar a pestilencia, até que te consuma da terra a que passas a possuir.

22O Senhor te ferirá com a tisica e com a febre, e com a quentura, e com o ardor, e com a seccura, e com corrupção de sementeiras e com ferrugem; e te perseguirão até que pereças.

23E os teus céus que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro

24O Senhor por chuva da tua terra te dará pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.

25O Senhor te fará cair diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra elles, e por sete caminhos fugirás diante d'elles, e serás espalhado por todos os reinos da terra.

26E o teu cadaver será por comida a todas as aves dos céus, e aos animaes da terra: e ninguem os espantará.

27O Senhor te ferirá com as ulceras do Egypto, com hemorrhoidas, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;

28O Senhor te ferirá com loucura, e com cegueira, e com pasmo do coração:

29E apalparás ao meio dia, como o cego apalpa na escuridade, e não prosperarás nos teus caminhos: porém sómente serás opprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.

30Desposar-te-has com uma mulher, porém outro homem dormirá com ella; edificarás uma casa, porém não morarás n'ella; plantarás uma vinha, porém não lograrás o seu fructo.

31O teu boi será morto aos teus olhos, porém d'elle não comerás: o teu jumento será roubado diante de ti, e não voltará a ti: as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, e não haverá quem te salve.

32Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e após d'elles desfallecerão todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.

33O fructo da tua terra e todo o teu trabalho comerá um povo que nunca conheceste: e tu serás opprimido e quebrantado todos os dias.

34E serás louco pelo que verás com os teus olhos.

35O Senhor te ferirá com ulceras malignas nos joelhos e nas pernas, de que não possas sarar, desde a planta do teu pé até ao alto da cabeça.

36O Senhor te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma gente que não conheceste, nem tu nem teus paes; e ali servirás a outros deuses, ao pau e á pedra.

37E serás por pasmo, por ditado, e por fabula entre todos os povos a que o Senhor te levará.

38Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.

39Plantarás vinhas, e cultivarás; porém não beberás vinho, nem colherás as uvas; porque o bicho as colherá.

40Em todos os termos terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona cairá da tua oliveira.

41Filhos e filhas gerarás; porém não serão para ti; porque irão em captiveiro.

42Todo o teu arvoredo e o fructo da tua terra consumirá a lagarta.

43O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mui baixo descerás;

44Elle te emprestará a ti, porém tu não lhe emprestarás a elle: elle será por cabeça, e tu serás por cauda.

45E todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruido: porquanto não haverás dado ouvidos á voz do Senhor teu Deus, para guardar os seus mandamentos, e o seus estatutos, que te tem ordenado:

46E serão entre ti por signal e por maravilha, como tambem entre a tua semente para sempre.

47Porquanto não haverás servido ao Senhor teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundancia de tudo.

48Assim servirás aos teus inimigos, que o Senhor enviará contra ti, com fome, e com sede, e com nudez, e com falta de tudo: e sobre o teu pescoço porá um jugo de ferro, até que te tenha destruido.

49O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que vôa como a aguia, nação cuja lingua não entenderás;

50Nação feroz de rosto, que não attentará para o rosto do velho, nem se apiedará do moço

51E comerá o fructo dos teus animaes, e o fructo da tua terra, até que sejas destruido; e não te deixará grão mosto, nem azeite, creação das tuas vaccas, nem rebanhos das tuas ovelhas, até que te tenha consumido;

52E te angustiará em todas as tuas portas, até que venham a cair os teus altos e fortes muros, em que confiavas em toda a tua terra; e te angustiará até em todas as tuas portas, em toda a tua terra que te tem dado o Senhor teu Deus:

53E comerás o fructo do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que te der o Senhor teu Deus, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão.

54Quanto ao homem mais mimoso e mui delicado entre ti, o seu olho será maligno contra o seu irmão, e contra a mulher de seu regaço, e contra os demais de seus filhos que ainda lhe ficarem;

55De sorte que não dará a nenhum d'elles da carne de seus filhos, que elle comer; porquanto nada lhe ficou de resto no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas.

56E quanto á mulher mais mimosa e delicada entre ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será maligno o seu olho contra o homem de seu regaço, e contra seu filho, e contra sua filha;

57E isto por causa de suas páreas, que sairem d'entre os seus pés, e por causa de seus filhos que parir; porque os comerá ás escondidas pela falta de tudo, no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará nas tuas portas.

58Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras d'esta lei, que estão escriptas n'este livro, para temeres este nome glorioso e terrivel, o Senhor teu Deus,

59Então o Senhor fará maravilhosas as tuas pragas, e as pragas de tua semente, grandes e certas pragas, e enfermidades más e certas;

60E fará tornar sobre ti todos os males do Egypto, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.

61Tambem o Senhor fará vir sobre ti toda a enfermidade e toda a praga, que não está escripta no livro d'esta lei, até que sejas destruido.

62E ficareis poucos homens, em logar de haverem sido como as estrellas dos céus em multidão: porquanto não déstes ouvidos á voz do Senhor teu Deus

63E será que, assim como o Senhor se deleitava em vós, em fazer-vos bem e multiplicar-vos, assim o Senhor se deleitara em vós, em destruir-vos e consumir-vos; e desarreigados sereis da terra a qual tu passas a possuir.

64E o Senhor vos espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até á outra extremidade da terra: e ali servirás a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus paes: ao pau e á pedra

65E nem ainda entre as mesmas gentes descançarás, nem a planta de teu pé terá repouso: porquanto o Senhor ali te dará coração tremente, e desfallecimento dos olhos, e desmaio da alma.

66E a tua vida como em suspenso estará diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não crerás na tua propria vida.

67Pela manhã dirás: Ah! quem me déra ver a noite! E á tarde dirás: Ah! quem me déra ver a manhã! pelo pasmo de teu coração, com que pasmarás, e pelo que verás com os teus olhos

68E o Senhor te fará voltar ao Egypto em navios, pelo caminho de que te tenho dito: Nunca jámais o verás: e ali sereis vendidos por servos e por servas aos vossos inimigos; mas não haverá quem vos compre.

📖 Chapter study

Summary

This long chapter presents, in extensive detail, the blessings that would come upon Israel for obedience (prosperity, victory, health) and the curses that would come for disobedience (disease, defeat, famine, exile, extreme suffering), forming the rhetorical climax of Moses' entire discourse on the covenant.

Explanation

This chapter serves as the emotional and theological heart of Deuteronomy: it presents, with striking rhetorical force, the real and tangible consequences of choosing between faithfulness and unfaithfulness to the covenant, using vivid and at times shocking language to make sure the seriousness of the decision was fully understood. The disproportionate length of the curses (far longer and more detailed than the blessings) reflects a pattern common to ancient Near Eastern covenant treaties, but it also communicates the gravity of the consequences of abandoning the relationship with God. Tragically, many of these specific curses (siege, extreme famine, exile, dispersion among the nations) would be fulfilled historically in the centuries that followed — both in the fall of the Northern Kingdom to Assyria (722 BC) and in the destruction of Jerusalem by Babylon (586 BC) and later by Rome (AD 70).

Fun facts

  • The horrifying description of cannibalism during an extreme siege (v. 53-57) would be literally fulfilled during the Babylonian siege of Jerusalem, recorded with shock in Lamentations 4:10, and again during the Roman siege of AD 70, documented by the historian Flavius Josephus.
  • The prophecy that Israel would be taken back to Egypt 'in ships' (v. 68) is seen by historians as a remarkably specific prediction that would be fulfilled centuries later, when the Romans sold Jewish prisoners into slavery after the revolt of AD 70, some of them shipped back to Egypt by sea.

Verse-by-verse explanation

  1. Deuteronômio 28:1This block of blessings for obedience — in the city, in the field, in children, in livestock — mirrors point by point the structure of the curses that follow right after. It is a common device in ancient treaties, meant to make clear exactly what is at stake on both sides of the agreement.
  2. Deuteronômio 28:2Announces that the blessings to come are not conditional one by one: they would arrive as a package, all at once, for anyone who obeyed God.
  3. Deuteronômio 28:3The first blessing covers both settings of everyday life: prosperity in the city and prosperity in the countryside alike.
  4. Deuteronômio 28:4Extends the blessing to fertility itself: children, crops, and the young of the herds would all overflow with abundance.
  5. Deuteronômio 28:5Even everyday tools — the harvest basket and the kneading bowl — are included in the promise of blessing.
  6. Deuteronômio 28:6Sums up total protection in a phrase that covers every moment: leaving home or returning to it, blessed either way.
  7. Deuteronômio 28:7Promises a military victory so complete that enemies would attack by a single road but flee scattered in seven different directions.
  8. Deuteronômio 28:8The blessing would even reach the storehouses and every work of the hands, guaranteeing steady material abundance.
  9. Deuteronômio 28:9Reinforces Israel’s special identity: they would be confirmed as a holy people, fulfilling what God had already sworn.
  10. Deuteronômio 28:10Respect from other nations would follow as a direct consequence: everyone would see that God’s name was tied to this people, and they would fear them.
  11. Deuteronômio 28:11Repeats the promise of abundance on three fronts — children, livestock, and crops — in the land promised to the ancestors.
  12. Deuteronômio 28:12Promises rain at the right time and prosperity so great that Israel would lend to other nations, never needing to borrow.
  13. Deuteronômio 28:13Uses the image of “the head, and not the tail” to describe the leading, standout position Israel would hold among the nations for obeying.
  14. Deuteronômio 28:14Closes the block of blessings with the implied condition: all of it depends on never turning aside to serve other gods.
  15. Deuteronômio 28:15Flips the coin: from here on, the same conditions run in reverse — disobedience would bring on all the curses that follow.
  16. Deuteronômio 28:16The first curse mirrors the first blessing: instead of prosperity, a curse would fall on both the city and the countryside.
  17. Deuteronômio 28:17The same household tools once blessed — the basket and the kneading bowl — now appear under a curse.
  18. Deuteronômio 28:18The fertility that was once a blessing turns into a curse: children, crops, and the young of the herds, all put at risk.
  19. Deuteronômio 28:19Repeats the formula of total protection in reverse: cursed both going out and coming in, with no escape at any moment.
  20. Deuteronômio 28:20Describes a state of confusion and widespread ruin in everything the person attempted, a direct result of forsaking God.
  21. Deuteronômio 28:21Threatens ongoing plague, capable of consuming the people even off the very land promised to them.
  22. Deuteronômio 28:22Lists a sequence of diseases and agricultural disasters — fever, drought, blight on the crops — pursuing the people without relief.
  23. Deuteronômio 28:23Uses a poetic image of extreme drought: the sky turns to bronze (no rain) and the ground turns to iron (hard and barren).
  24. Deuteronômio 28:24Instead of rain, the sky would send down powder and dust, a complete agricultural disaster.
  25. Deuteronômio 28:25Reverses the earlier military promise: now it would be Israel fleeing in panic, scattered among the kingdoms of the earth.
  26. Deuteronômio 28:26Describes the ultimate humiliation of defeat: unburied bodies becoming food for birds and wild animals.
  27. Deuteronômio 28:27Threatens painful, incurable skin diseases, recalling the very plagues that struck the Egyptians themselves.
  28. Deuteronômio 28:28Promises mental and physical breakdown: madness, blindness, and inner panic taking hold of the person.
  29. Deuteronômio 28:29Compares the confusion to groping blindly at midday, directionless, under constant oppression, with no one to help.
  30. Deuteronômio 28:30Describes total helplessness: betrothing a wife without consummating the marriage, building a house without living in it, planting a vineyard without harvesting it — everything cut short by others.
  31. Deuteronômio 28:31Continues the list of losses: animals killed or stolen right before their eyes, with no power to stop it or get anything back.
  32. Deuteronômio 28:32Extends the pain to the children: sold or handed over to another people, watched by their own parents, powerless to stop it.
  33. Deuteronômio 28:33Describes total economic exploitation: strangers they have never known consuming the fruit of a whole lifetime’s labor.
  34. Deuteronômio 28:34Sums up the psychological toll of so much suffering: going mad simply from witnessing what their own eyes see.
  35. Deuteronômio 28:35Returns to the theme of skin disease, now incurable from head to foot, with no relief in sight.
  36. Deuteronômio 28:36The threat that the people and their future king would be led away to a nation “which neither thou nor thy fathers have known” anticipates — even before Israel had a king — what would happen centuries later in the Babylonian exile. The text describes in advance a scene that Israel’s history would go on to repeat for real.
  37. Deuteronômio 28:37Describes international public humiliation: Israel would become a byword, a joke, and a proverb among the surrounding nations.
  38. Deuteronômio 28:38Describes agricultural frustration: sowing plenty and reaping little, because locusts would devour most of it.
  39. Deuteronômio 28:39Repeats the pattern with the vineyards: laboring hard but never tasting the wine, because worms would consume the grapes first.
  40. Deuteronômio 28:40The same holds for the olive trees: present everywhere, yet yielding no oil, because the olives would drop before they ripened.
  41. Deuteronômio 28:41Returns to the pain of the children: born in hope, yet destined for captivity, far from their family.
  42. Deuteronômio 28:42Closes the agricultural series with swarms of locusts consuming entire trees and crops.
  43. Deuteronômio 28:43Describes a complete social reversal: the foreigner living among them would rise higher and higher, while the people themselves sank lower and lower.
  44. Deuteronômio 28:44Reinforces that reversal economically: the foreigner would lend to Israel, never the other way around — from leader to dependent.
  45. Deuteronômio 28:45Sums up the reason behind all of it: persistent disobedience to the commandments, pursuing the people until total destruction.
  46. Deuteronômio 28:46Describes the lasting effect of these curses: they would stand as a warning sign forever, including for future generations.
  47. Deuteronômio 28:47Points to the root of the problem: failing to serve God with genuine joy, even in the midst of such earlier abundance and blessing.
  48. Deuteronômio 28:48Contrasts the lost abundance with the new reality: serving their own enemies in hunger, thirst, and utter want, under a heavy yoke.
  49. Deuteronômio 28:49Announces the arrival of a distant, foreign nation, compared to a swift eagle, speaking a language the people could not understand.
  50. Deuteronômio 28:50Describes this invading nation as ruthless, with no respect for the elderly and no compassion for the young.
  51. Deuteronômio 28:51Details the total economic devastation caused by this invasion: nothing would be left of grain, wine, oil, or livestock.
  52. Deuteronômio 28:52Describes the siege of the fortified cities, until even the strongest walls, once a source of confidence, came down completely.
  53. Deuteronômio 28:53The curse of a siege so severe that it would drive families to eat their own children is an extreme image, but it draws on war-curse language found in other ancient Near Eastern treaties. Historically, accounts of city sieges, such as Samaria’s in 2 Kings 6, describe similar scenes of extreme famine.
  54. Deuteronômio 28:54Describes the extreme desperation of the siege: even the gentlest man would grow cruel and stingy toward his own family because of hunger.
  55. Deuteronômio 28:55Takes that cruelty to its most shocking extreme: refusing to share food (implied within the siege’s cannibalism) even with his own relatives, the shortage was that desperate.
  56. Deuteronômio 28:56Repeats the same degradation with the figure of the most refined woman, turned cruel by that same extreme desperation of the siege.
  57. Deuteronômio 28:57Details the horror at its most extreme point: the famine of the siege would break even the most basic family bonds, forcing unthinkable acts.
  58. Deuteronômio 28:58Ties all these curses to a root cause: failing to fear God’s glorious and fearful name, ignoring the written law.
  59. Deuteronômio 28:59Promises extraordinary, long-lasting plagues, striking not only the present generation but future descendants as well.
  60. Deuteronômio 28:60Threatens to bring back specifically the diseases of Egypt, the very affliction the people had once feared so much.
  61. Deuteronômio 28:61Extends the threat to any sickness or plague, even ones not explicitly listed in the law.
  62. Deuteronômio 28:62Contrasts with the promise of multiplication: instead of being as numerous as the stars, they would be reduced to a few, because of disobedience.
  63. Deuteronômio 28:63Describes a painful reversal of God’s delight: just as He once rejoiced to bless and multiply the people, He would now be just as ready to destroy them and uproot them from the land.
  64. Deuteronômio 28:64Announces total scattering among the nations, where the people would end up serving the very idols of wood and stone they had always avoided.
  65. Deuteronômio 28:65Describes the total absence of rest in exile: a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul, with no peace to be found anywhere.
  66. Deuteronômio 28:66Life would become uncertain and unstable, a constant threat causing fear day and night, with no confidence in one’s own survival.
  67. Deuteronômio 28:67Describes an anguish so deep that in the morning they would long for evening, and in the evening long for morning, just to escape their own dread.
  68. Deuteronômio 28:68The final curse is the complete reversal of the exodus: returning to Egypt by ship to be sold as slaves, without even finding a buyer — the exact opposite of the liberation that opens the book.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.