Deuteronômio 27

ARC · Chapter 27/34

1E deram ordem, Moysés e os anciãos, ao povo de Israel, dizendo: Guardae todos estes mandamentos que hoje vos ordeno:

2Será pois que, no dia em que passares o Jordão á terra que te dér o Senhor teu Deus, levantar-te-has umas pedras grandes, e as caiarás com cal.

3E, havendo-o passado, escreverás n'ellas todas as palavras d'esta lei, para entrares na terra que te dér o Senhor teu Deus, terra que mana leite e mel, como te disse o Senhor Deus de teus paes.

4Será pois que, quando houveres passado o Jordão, levantareis estas pedras, que hoje vos ordeno, no monte Ebal, e as caiarás com cal.

5E ali edificarás um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não alçarás ferro sobre ellas.

6De pedras inteiras edificarás o altar do Senhor teu Deus: e sobre elle offerecerás holocaustos ao Senhor teu Deus.

7Tambem sacrificarás offertas pacificas, e ali comerás perante o Senhor teu Deus, e te alegrarás.

8E n'estas pedras escreverás todas as palavras d'esta lei, exprimindo-as bem.

9Fallou mais Moysés, juntamente com os sacerdotes levitas, a todo o Israel, dizendo: Escuta e ouve, ó Israel! n'este dia vieste a ser por povo ao Senhor teu Deus.

10Portanto obedecerás á voz do Senhor teu Deus, e farás os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te ordeno.

11E Moysés deu ordem n'aquelle dia ao povo, dizendo:

12Quando houverdes passado o Jordão, estes estarão sobre o monte Gerizim, para abençoarem o povo: Simeão, e Levi, e Judah, e Issacar, e José, e Benjamin;

13E estes estarão para amaldiçoar sobre o monte Ebal: Ruben, Gad, e Aser, e Zebulon, Dan e Naphtali.

14E os levitas protestarão a todo o povo de Israel em alta voz, e dirão:

15Maldito o homem que fizer imagem de esculptura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artifice, e a pozer em um logar escondido. E todo o povo responderá, e dirá: Amen.

16Maldito aquelle que desprezar a seu pae ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amen.

17Maldito aquelle que arrancar o termo do seu proximo. E todo o povo dirá: Amen.

18Maldito aquelle que fizer que o cego erre do caminho. E todo o povo dirá: Amen.

19Maldito aquelle que perverter o direito do estrangeiro, do orphão e da viuva. E todo o povo dirá: Amen.

20Maldito aquelle que se deitar com a mulher de seu pae, porquanto descobriu a ourela de seu pae. E todo o povo dirá: Amen.

21Maldito aquelle que se deitar com algum animal. E todo o povo dirá: Amen.

22Maldito aquelle que se deitar com sua irmã, filha de seu pae, ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amen.

23Maldito aquelle que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amen.

24Maldito aquelle que ferir ao seu proximo em occulto. E todo o povo dirá: Amen.

25Maldito aquelle que tomar peita para ferir a alguma pessoa, o sangue do innocente. E todo o povo dirá: Amen.

26Maldito aquelle que não confirmar as palavras d'esta lei, não as fazendo. E todo o povo dirá: Amen.

📖 Chapter study

Summary

Moses instructs that, upon entering the land, Israel is to set up large stones inscribed with the Law on Mount Ebal, build an altar there, and hold a solemn ceremony in which six tribes proclaim blessings from Mount Gerizim and six tribes proclaim curses from Mount Ebal, with the people answering 'Amen' after each one.

Explanation

This public, formal ceremony of covenant renewal, planned years in advance to take place as soon as Israel entered the land, turned the new generation into active, conscious participants in the covenant, not merely passive heirs of an agreement made by their parents at Sinai. The specific list of proclaimed curses (against secret idolatry, dishonoring parents, property fraud, exploiting the vulnerable, and sexual sins) focuses notably on sins committed in secret or against the most defenseless — exactly the kinds of injustice hardest to hold accountable through the ordinary judicial system — making them a matter of responsibility and vigilance for the whole community through this public declaration. The collective response of 'Amen' from all the people after each curse created an explicit, public, verbal commitment from every individual to these ethical standards.

Chapters