Luke 17

KJV · Capítulo 17/24

1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

2It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

4And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

7But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

8And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

9Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

10So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

11And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

12And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

13And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

14And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

15And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

16And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

17And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

18There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

19And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

20And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

21Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

22And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

23And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

24For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

25But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

26And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

27They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

28Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

29But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

30Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

31In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

32Remember Lot’s wife.

33Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

34I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

35Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

36Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

37And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus ensina sobre perdão, fé e serviço humilde. Ele cura dez leprosos, mas apenas um, um samaritano, volta para agradecer. Depois, ensina sobre a vinda repentina do Reino de Deus e do Filho do Homem.

Explicação

O ensino sobre perdoar 'sete vezes ao dia' se alguém se arrepender (v.4) mostra que o perdão cristão não tem limite de contagem quando há arrependimento genuíno. A cura dos dez leprosos, com apenas o samaritano — um estrangeiro desprezado — voltando para agradecer, expõe a ingratidão comum e valoriza a gratidão sincera, especialmente vinda de quem menos se esperava. Os ensinos finais sobre os dias de Noé e Ló alertam que a vinda do Filho do Homem surpreenderá pessoas ocupadas com a rotina normal da vida, sem preparo espiritual. A aplicação prática hoje é cultivar o hábito da gratidão e viver de forma preparada espiritualmente, sem se acomodar.

Curiosidades

  • Leprosos eram obrigados por lei a viver isolados e anunciar sua condição em voz alta (Levítico 13:45-46), por isso o grupo dos dez homens 'parou a distância' ao ver Jesus (v.12).
  • A tensão entre judeus e samaritanos (v.16-18) torna significativo que justamente o samaritano — de um povo considerado herege pelos judeus — seja o único a demonstrar gratidão genuína a Jesus.

Explicação versículo a versículo

  1. Luke 17:1Jesus reconhece que ocasiões de pecado são inevitáveis no mundo, mas isso não isenta de responsabilidade quem causa essas ocasiões para outra pessoa.
  2. Luke 17:2Essa mó específica era a pedra grande de moinho, puxada por um jumento — bem mais pesada que a pedrinha de moer usada em casa. Amarrá-la no pescoço de alguém antes de jogá-lo n'água é uma imagem de afogamento certo e irreversível, um jeito exagerado de marcar a gravidade de fazer alguém pequeno tropeçar na fé.
  3. Luke 17:3'Olhai por vós mesmos' pede vigilância pessoal; a instrução prática é repreender quem peca contra você e perdoar quando houver arrependimento — o perdão está ligado a um processo de correção, não é automático sem reação nenhuma da outra parte.
  4. Luke 17:4A exigência vai ao extremo: mesmo que a pessoa peque e peça perdão sete vezes no mesmo dia, o perdão deve ser dado todas as vezes — não há um limite depois do qual a disposição de perdoar se esgota.
  5. Luke 17:5Diante de um padrão tão exigente de perdão, os apóstolos pedem que a própria fé deles seja aumentada, reconhecendo que não se sentem à altura disso sozinhos.
  6. Luke 17:6A resposta de Jesus usa um exagero proposital: até uma fé do tamanho de um grão de mostarda bastaria para arrancar uma amoreira e plantá-la no mar — o ponto não é o tamanho da fé, mas que ela realmente aciona o poder de Deus.
  7. Luke 17:7A parábola descreve o que se espera normalmente de um servo: ele não seria convidado a se sentar à mesa assim que voltasse do campo, mesmo depois de um dia inteiro de trabalho.
  8. Luke 17:8Em vez disso, o esperado é que ele prepare a refeição e sirva o patrão primeiro, e só depois coma e beba por conta própria — a ordem normal de prioridades numa casa daquela época.
  9. Luke 17:9A pergunta retórica sobre agradecer ao servo por cumprir o que foi mandado já sugere a resposta: isso é considerado a obrigação básica, não um favor extra.
  10. Luke 17:10A aplicação é sobre humildade: mesmo depois de fazer tudo o que foi ordenado, a atitude correta é reconhecer que se cumpriu apenas o dever, sem esperar mérito especial por isso.
  11. Luke 17:11Esse detalhe geográfico, passando entre Samaria e Galileia, situa a cena numa região de fronteira entre judeus e samaritanos — relevante para o episódio dos dez leprosos que vem a seguir.
  12. Luke 17:12Os dez leprosos param a distância, cumprindo a separação exigida pela lei para quem tinha essa doença, sem poder se aproximar livremente de outras pessoas.
  13. Luke 17:13O grupo grita junto, unido pela mesma condição de exclusão, pedindo misericórdia a Jesus em coro.
  14. Luke 17:14Mandar os dez para os sacerdotes era pedir o mesmo procedimento oficial de sempre para declarar alguém limpo da lepra — só que aqui Jesus dá essa ordem antes de qualquer sinal visível de cura. Eles têm que sair andando confiando que a cura vai acontecer no caminho, o que de fato acontece.
  15. Luke 17:15Só um deles, ao perceber que estava curado, volta glorificando a Deus em voz alta — uma exceção chamativa dentro de um grupo que deveria reagir da mesma forma.
  16. Luke 17:16Dado o mal-estar entre judeus e samaritanos que já aparece em outros pontos do livro, chama atenção que o único que volta para agradecer seja identificado como o estrangeiro, o samaritano. Os outros nove, presumivelmente judeus, simplesmente seguem seu caminho depois de curados.
  17. Luke 17:17A pergunta de Jesus expõe a desproporção: dez foram curados, mas só um voltou — a maioria simplesmente seguiu em frente sem demonstrar gratidão.
  18. Luke 17:18Chama atenção que o único que voltou para dar glória a Deus tenha sido identificado como estrangeiro — um samaritano mostrando mais percepção espiritual do que os outros nove, provavelmente judeus.
  19. Luke 17:19Jesus liga a cura física já concedida a algo mais profundo, chamado aqui de 'salvação', ligado especificamente à fé que o motivou a voltar e agradecer.
  20. Luke 17:20Diante da pergunta dos fariseus sobre quando viria o Reino de Deus, Jesus contraria a expectativa comum de sinais visíveis e calculáveis anunciando sua chegada.
  21. Luke 17:21Essa frase, uma das mais discutidas do evangelho, é entendida geralmente como o Reino já presente na própria pessoa e ministério de Jesus ali entre eles, não um lugar futuro para apontar no mapa.
  22. Luke 17:22Jesus avisa os discípulos sobre um tempo futuro em que vão desejar reviver os dias em que estavam fisicamente com ele e não vão poder — antecipando a saudade de sua presença direta.
  23. Luke 17:23O aviso contra afirmações de 'está aqui' ou 'está ali' repete a mesma ideia dada aos fariseus, agora como alerta contra ser enganado por falsas alegações messiânicas.
  24. Luke 17:24A vinda do Filho do homem é comparada a um relâmpago, visível instantaneamente por todo o céu — o oposto de uma alegação localizada e secreta sobre onde ele estaria escondido.
  25. Luke 17:25Antes dessa manifestação gloriosa, porém, Jesus insere a necessidade do sofrimento: ele precisa primeiro ser rejeitado por essa geração — evitando qualquer triunfalismo prematuro.
  26. Luke 17:26A comparação com os dias de Noé é um exemplo bíblico clássico de normalidade continuando até um julgamento repentino.
  27. Luke 17:27Comer, beber e casar não são atividades erradas em si — o ponto é que a vida seguia completamente normal até o exato momento do dilúvio chegar de surpresa. É um aviso contra a acomodação, não uma condenação das coisas comuns do dia a dia.
  28. Luke 17:28O mesmo padrão se repete nos dias de Ló: comércio, plantio e construção seguindo normalmente, sem nenhum sinal de alarme aparente.
  29. Luke 17:29No mesmo dia em que Ló saiu de Sodoma, fogo e enxofre caíram destruindo tudo — o momento do resgate e o momento do julgamento coincidem exatamente, sem intervalo entre eles.
  30. Luke 17:30Jesus aplica diretamente essas duas histórias: assim será também no dia em que o Filho do homem se manifestar, repentino e em meio à vida normal.
  31. Luke 17:31A instrução de não descer para pegar pertences ou voltar atrás no campo pede uma resposta imediata, sem hesitação por causa de bens materiais — o mesmo princípio de urgência já ensinado antes sobre o arado.
  32. Luke 17:32A referência é ao episódio de Gênesis em que a mulher de Ló olhou para trás, na direção da destruição de Sodoma, contra a instrução que tinha recebido, e virou uma coluna de sal. É um aviso curto e direto contra hesitar ou se apegar ao que se está deixando para trás quando chega a hora de agir.
  33. Luke 17:33Esse ditado, já usado antes em outro contexto, repete o paradoxo: tentar salvar a própria vida resulta em perdê-la, e perder a vida resulta em salvá-la — agora aplicado a esse cenário de julgamento repentino.
  34. Luke 17:34A cena de duas pessoas na mesma cama, uma levada e outra deixada, descreve uma separação individual acontecendo mesmo entre pessoas nas mesmas circunstâncias exatas.
  35. Luke 17:35A mesma ideia se repete com duas mulheres moendo grão juntas — reforça que a separação não depende da atividade ou do lugar compartilhado, é pessoal.
  36. Luke 17:36Mais uma repetição da mesma imagem, agora com dois homens no campo — a insistência em variar o cenário reforça que ninguém está automaticamente incluído ou excluído por companhia ou local.
  37. Luke 17:37Os discípulos perguntam onde isso vai acontecer, e Jesus responde com um provérbio: onde estiver o corpo, ali se ajuntarão as aves de rapina — sugerindo que o evento vai ser evidente por si mesmo, sem precisar de localização anunciada com antecedência.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.