Lucas 17

ARC · Capítulo 17/24

1E disse aos discipulos: É impossivel que não venham escandalos, mas ai d'aquelle por quem vierem!

2Melhor lhe fôra que lhe pozessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que escandalizar um d'estes pequenos.

3Olhae por vós mesmos. E, se teu irmão peccar contra ti, reprehende-o, e, se elle se arrepender, perdoa-lhe.

4E, se peccar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes no dia tornar a ti, dizendo: Arrependo-me; perdoa-lhe.

5Disseram então os apostolos ao Senhor: Accrescenta-nos a fé.

6E disse o Senhor: Se tivesseis fé como um grão de mostarda, dirieis a esta amoreira: Desarreiga-te d'aqui, e planta-te no mar; e vos obedeceria.

7E qual de vós terá um servo lavrando ou apascentando, e, voltando elle do campo, lhe diga: Chega-te, e assenta-te á mesa?

8E não lhe diga antes: Prepara-me a ceia, e cinge-te, e serve-me, até que tenha comido e bebido, e depois comerás e beberás tu?

9Porventura dá graças ao tal servo, porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não.

10Assim tambem vós, quando fizerdes tudo o que vos fôr mandado, dizei: Somos servos inuteis, porque fizemos sómente o que deviamos fazer.

11E aconteceu que, indo elle a Jerusalem, passou pelo meio da Samaria e da Galilea;

12E, entrando n'uma certa aldeia, sairam-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quaes pararam de longe;

13E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericordia de nós.

14E elle, vendo-os, disse-lhes: Ide, e mostrae-vos aos sacerdotes. E aconteceu que, indo elles, ficaram limpos.

15E um d'elles, vendo que estava são, voltou glorificando a Deus em alta voz;

16E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças: e este era samaritano.

17E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove?

18Não houve quem voltasse a dar gloria a Deus senão este estrangeiro?

19E disse-lhe: Levanta-te, e vae; a tua fé te salvou.

20E, interrogado pelos phariseos sobre quando havia de vir o reino de Deus, respondeu-lhes, e disse: O reino de Deus não vem com apparencia exterior.

21Nem dirão: Eil-o aqui, ou, Eil-o ali; porque eis que o reino de Deus está entre vós.

22E disse aos discipulos: Dias virão em que desejareis vêr um dos dias do Filho do homem, e não o vereis.

23E dir-vos-hão: Eil-o aqui, ou, Eil-o ali está; não vades, nem os sigaes:

24Porque, como o relampago, fuzilando de uma parte debaixo do céu, resplandece até á outra debaixo do céu, assim será tambem o Filho do homem no seu dia.

25Mas primeiro convem que elle padeça muito, e seja reprovado por esta geração.

26E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será tambem nos dias do Filho do homem:

27Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e veiu o diluvio, e os consumiu a todos.

28Como tambem da mesma maneira aconteceu nos dias de Lot: comiam, bebiam, compravam, vendiam, plantavam e edificavam.

29Mas no dia em que Lot saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre, e os consumiu a todos.

30Assim será no dia em que o Filho do homem se ha de manifestar.

31N'aquelle dia, quem estiver no telhado, e as suas alfaias em casa, não desça a tomal-as; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para traz.

32Lembrae-vos da mulher de Lot.

33Qualquer que procurar salvar a sua vida perdel-a-ha, e qualquer que a perder salval-a-ha.

34Digo-vos que n'aquella noite estarão dois n'uma cama; um será tomado, e outro será deixado.

35Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.

36Dois estarão no campo; um será tomado, o outro será deixado.

37E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E elle lhes disse: Onde estiver o corpo, ahi se ajuntarão as aguias.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus ensina sobre perdão, fé e serviço humilde. Ele cura dez leprosos, mas apenas um, um samaritano, volta para agradecer. Depois, ensina sobre a vinda repentina do Reino de Deus e do Filho do Homem.

Explicação

O ensino sobre perdoar 'sete vezes ao dia' se alguém se arrepender (v.4) mostra que o perdão cristão não tem limite de contagem quando há arrependimento genuíno. A cura dos dez leprosos, com apenas o samaritano — um estrangeiro desprezado — voltando para agradecer, expõe a ingratidão comum e valoriza a gratidão sincera, especialmente vinda de quem menos se esperava. Os ensinos finais sobre os dias de Noé e Ló alertam que a vinda do Filho do Homem surpreenderá pessoas ocupadas com a rotina normal da vida, sem preparo espiritual. A aplicação prática hoje é cultivar o hábito da gratidão e viver de forma preparada espiritualmente, sem se acomodar.

Curiosidades

  • Leprosos eram obrigados por lei a viver isolados e anunciar sua condição em voz alta (Levítico 13:45-46), por isso o grupo dos dez homens 'parou a distância' ao ver Jesus (v.12).
  • A tensão entre judeus e samaritanos (v.16-18) torna significativo que justamente o samaritano — de um povo considerado herege pelos judeus — seja o único a demonstrar gratidão genuína a Jesus.

Explicação versículo a versículo

  1. Lucas 17:1Jesus reconhece que ocasiões de pecado são inevitáveis no mundo, mas isso não isenta de responsabilidade quem causa essas ocasiões para outra pessoa.
  2. Lucas 17:2Essa mó específica era a pedra grande de moinho, puxada por um jumento — bem mais pesada que a pedrinha de moer usada em casa. Amarrá-la no pescoço de alguém antes de jogá-lo n'água é uma imagem de afogamento certo e irreversível, um jeito exagerado de marcar a gravidade de fazer alguém pequeno tropeçar na fé.
  3. Lucas 17:3'Olhai por vós mesmos' pede vigilância pessoal; a instrução prática é repreender quem peca contra você e perdoar quando houver arrependimento — o perdão está ligado a um processo de correção, não é automático sem reação nenhuma da outra parte.
  4. Lucas 17:4A exigência vai ao extremo: mesmo que a pessoa peque e peça perdão sete vezes no mesmo dia, o perdão deve ser dado todas as vezes — não há um limite depois do qual a disposição de perdoar se esgota.
  5. Lucas 17:5Diante de um padrão tão exigente de perdão, os apóstolos pedem que a própria fé deles seja aumentada, reconhecendo que não se sentem à altura disso sozinhos.
  6. Lucas 17:6A resposta de Jesus usa um exagero proposital: até uma fé do tamanho de um grão de mostarda bastaria para arrancar uma amoreira e plantá-la no mar — o ponto não é o tamanho da fé, mas que ela realmente aciona o poder de Deus.
  7. Lucas 17:7A parábola descreve o que se espera normalmente de um servo: ele não seria convidado a se sentar à mesa assim que voltasse do campo, mesmo depois de um dia inteiro de trabalho.
  8. Lucas 17:8Em vez disso, o esperado é que ele prepare a refeição e sirva o patrão primeiro, e só depois coma e beba por conta própria — a ordem normal de prioridades numa casa daquela época.
  9. Lucas 17:9A pergunta retórica sobre agradecer ao servo por cumprir o que foi mandado já sugere a resposta: isso é considerado a obrigação básica, não um favor extra.
  10. Lucas 17:10A aplicação é sobre humildade: mesmo depois de fazer tudo o que foi ordenado, a atitude correta é reconhecer que se cumpriu apenas o dever, sem esperar mérito especial por isso.
  11. Lucas 17:11Esse detalhe geográfico, passando entre Samaria e Galileia, situa a cena numa região de fronteira entre judeus e samaritanos — relevante para o episódio dos dez leprosos que vem a seguir.
  12. Lucas 17:12Os dez leprosos param a distância, cumprindo a separação exigida pela lei para quem tinha essa doença, sem poder se aproximar livremente de outras pessoas.
  13. Lucas 17:13O grupo grita junto, unido pela mesma condição de exclusão, pedindo misericórdia a Jesus em coro.
  14. Lucas 17:14Mandar os dez para os sacerdotes era pedir o mesmo procedimento oficial de sempre para declarar alguém limpo da lepra — só que aqui Jesus dá essa ordem antes de qualquer sinal visível de cura. Eles têm que sair andando confiando que a cura vai acontecer no caminho, o que de fato acontece.
  15. Lucas 17:15Só um deles, ao perceber que estava curado, volta glorificando a Deus em voz alta — uma exceção chamativa dentro de um grupo que deveria reagir da mesma forma.
  16. Lucas 17:16Dado o mal-estar entre judeus e samaritanos que já aparece em outros pontos do livro, chama atenção que o único que volta para agradecer seja identificado como o estrangeiro, o samaritano. Os outros nove, presumivelmente judeus, simplesmente seguem seu caminho depois de curados.
  17. Lucas 17:17A pergunta de Jesus expõe a desproporção: dez foram curados, mas só um voltou — a maioria simplesmente seguiu em frente sem demonstrar gratidão.
  18. Lucas 17:18Chama atenção que o único que voltou para dar glória a Deus tenha sido identificado como estrangeiro — um samaritano mostrando mais percepção espiritual do que os outros nove, provavelmente judeus.
  19. Lucas 17:19Jesus liga a cura física já concedida a algo mais profundo, chamado aqui de 'salvação', ligado especificamente à fé que o motivou a voltar e agradecer.
  20. Lucas 17:20Diante da pergunta dos fariseus sobre quando viria o Reino de Deus, Jesus contraria a expectativa comum de sinais visíveis e calculáveis anunciando sua chegada.
  21. Lucas 17:21Essa frase, uma das mais discutidas do evangelho, é entendida geralmente como o Reino já presente na própria pessoa e ministério de Jesus ali entre eles, não um lugar futuro para apontar no mapa.
  22. Lucas 17:22Jesus avisa os discípulos sobre um tempo futuro em que vão desejar reviver os dias em que estavam fisicamente com ele e não vão poder — antecipando a saudade de sua presença direta.
  23. Lucas 17:23O aviso contra afirmações de 'está aqui' ou 'está ali' repete a mesma ideia dada aos fariseus, agora como alerta contra ser enganado por falsas alegações messiânicas.
  24. Lucas 17:24A vinda do Filho do homem é comparada a um relâmpago, visível instantaneamente por todo o céu — o oposto de uma alegação localizada e secreta sobre onde ele estaria escondido.
  25. Lucas 17:25Antes dessa manifestação gloriosa, porém, Jesus insere a necessidade do sofrimento: ele precisa primeiro ser rejeitado por essa geração — evitando qualquer triunfalismo prematuro.
  26. Lucas 17:26A comparação com os dias de Noé é um exemplo bíblico clássico de normalidade continuando até um julgamento repentino.
  27. Lucas 17:27Comer, beber e casar não são atividades erradas em si — o ponto é que a vida seguia completamente normal até o exato momento do dilúvio chegar de surpresa. É um aviso contra a acomodação, não uma condenação das coisas comuns do dia a dia.
  28. Lucas 17:28O mesmo padrão se repete nos dias de Ló: comércio, plantio e construção seguindo normalmente, sem nenhum sinal de alarme aparente.
  29. Lucas 17:29No mesmo dia em que Ló saiu de Sodoma, fogo e enxofre caíram destruindo tudo — o momento do resgate e o momento do julgamento coincidem exatamente, sem intervalo entre eles.
  30. Lucas 17:30Jesus aplica diretamente essas duas histórias: assim será também no dia em que o Filho do homem se manifestar, repentino e em meio à vida normal.
  31. Lucas 17:31A instrução de não descer para pegar pertences ou voltar atrás no campo pede uma resposta imediata, sem hesitação por causa de bens materiais — o mesmo princípio de urgência já ensinado antes sobre o arado.
  32. Lucas 17:32A referência é ao episódio de Gênesis em que a mulher de Ló olhou para trás, na direção da destruição de Sodoma, contra a instrução que tinha recebido, e virou uma coluna de sal. É um aviso curto e direto contra hesitar ou se apegar ao que se está deixando para trás quando chega a hora de agir.
  33. Lucas 17:33Esse ditado, já usado antes em outro contexto, repete o paradoxo: tentar salvar a própria vida resulta em perdê-la, e perder a vida resulta em salvá-la — agora aplicado a esse cenário de julgamento repentino.
  34. Lucas 17:34A cena de duas pessoas na mesma cama, uma levada e outra deixada, descreve uma separação individual acontecendo mesmo entre pessoas nas mesmas circunstâncias exatas.
  35. Lucas 17:35A mesma ideia se repete com duas mulheres moendo grão juntas — reforça que a separação não depende da atividade ou do lugar compartilhado, é pessoal.
  36. Lucas 17:36Mais uma repetição da mesma imagem, agora com dois homens no campo — a insistência em variar o cenário reforça que ninguém está automaticamente incluído ou excluído por companhia ou local.
  37. Lucas 17:37Os discípulos perguntam onde isso vai acontecer, e Jesus responde com um provérbio: onde estiver o corpo, ali se ajuntarão as aves de rapina — sugerindo que o evento vai ser evidente por si mesmo, sem precisar de localização anunciada com antecedência.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.