Lucas 12

ARC · Capítulo 12/24

1Ajuntando-se entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropellavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discipulos: Acautelae-vos primeiramente do fermento dos phariseos, que é a hypocrisia.

2Mas nada ha encoberto que não haja de ser descoberto; nem occulto, que não haja de ser sabido.

3Porquanto tudo o que em trevas dissestes á luz será ouvido; e o que fallastes ao ouvido no gabinete sobre os telhados será apregoado.

4E digo-vos, amigos meus; Não temaes os que matam o corpo, e depois não teem mais que fazer.

5Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquelle que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.

6Não se vendem cinco passarinhos por dois ceitis? E nenhum d'elles está esquecido diante de Deus.

7E até os cabellos da vossa cabeça estão todos contados. Não temaes pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.

8E digo-vos que todo aquelle que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.

9Mas quem me negar diante dos homens será negado diante dos anjos de Deus.

10E a todo aquelle que disser uma palavra contra o Filho do homem ser-lhe-ha perdoada, mas ao que blasphemar contra o Espirito Sancto não lhe será perdoado.

11E, quando vos conduzirem ás synagogas, aos magistrados e potestades, não estejaes solicitos de como ou do que haveis de responder nem do que haveis de fallar.

12Porque na mesma hora vos ensinará o Espirito Sancto o que vos convenha fallar.

13E disse-lhe um da multidão: Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança.

14Mas elle lhe disse: Homem, quem me poz a mim por juiz ou repartidor entre vós?

15E disse-lhes: Acautelae-vos e guardae-vos da avareza; porque a vida de qualquer não consiste na abundancia dos bens que possue.

16E propoz-lhes uma parabola, dizendo: A herdade d'um homem rico tinha produzido com abundancia;

17E arrazoava elle entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus fru*ctos.

18E disse: Farei isto: Derribarei os meus celleiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;

19E direi á minha alma: Alma, tens em deposito muitos bens para muitos annos: descança, come, bebe, e folga.

20Porém Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?

21Assim é o que para si ajunta thesouros, e não é rico para com Deus.

22E disse aos seus discipulos: Portanto vos digo: Não estejaes solicitos pela vossa vida, no que comereis, nem pelo corpo, no que vestireis.

23Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que o vestido.

24Considerae os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem teem dispensa nem celleiro, e Deus os alimenta: quanto mais valeis vós do que as aves?

25E qual de vós, sendo solicito, pode accrescentar um covado á sua estatura?

26Pois, se nem ainda podeis fazer as coisas minimas, porque estaes solicitos pelo mais?

27Considerae os lirios, como elles crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos que nem ainda Salomão, em toda a sua gloria, se vestiu como um d'elles.

28E, se Deus assim veste a herva que hoje está no campo, e ámanhã é lançada no forno, quanto mais a vós, homens de pouca fé?

29Vós pois não pergunteis que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.

30Porque as gentes do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pae sabe que haveis mister d'ellas.

31Buscae antes o reino de Deus, e todas estas coisas vos serão accrescentadas.

32Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pae agradou dar-vos o reino.

33Vendei o que tendes, e dae esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; thesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão, e a traça não roe.

34Porque, onde estiver o vosso thesouro, ali estará tambem o vosso coração.

35Estejam cingidos os vossos lombos, e accesas as vossas candeias.

36E sêde vós similhantes aos homens que esperam a seu senhor, quando houver de voltar das bodas, para que, quando vier, e bater, logo possam abrir-lhe.

37Bemaventurados aquelles servos, os quaes, quando o Senhor vier, os achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar á mesa, e, chegando-se, os servirá.

38E, se vier na segunda vigilia, e se vier na terceira vigilia, e os achar assim, bemaventurados são os taes servos.

39Sabei, porém, isto, que, se o pae de familia soubesse a que hora, havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.

40Portanto, estae vós tambem apercebidos; porque virá o Filho do homem a hora que não imaginaes.

41E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parabola a nós, ou tambem a todos?

42E disse o Senhor: Qual é pois o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor poz sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

43Bemaventurado aquelle servo, o qual o senhor, quando vier, achar fazendo assim.

44Em verdade vos digo que sobre todos os seus bens o porá.

45Mas, se aquelle servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os creados e creadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,

46Virá o senhor d'aquelle servo no dia em que o não espera, e n'uma hora que elle não sabe, e separal-o-ha, e porá a sua parte com os infieis.

47E o servo que soube a vontade do seu senhor, e não se apercebeu, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;

48Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito fôr dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou muito mais se lhe pedirá.

49Vim lançar fogo na terra; e que quero, se já está acceso?

50Importa, porém, que seja baptizado com um baptismo; e como me angustio até que venha a cumprir-se!

51Cuidaes vós que vim dar paz á terra? Não, vos digo, mas antes dissensão;

52Porque d'aqui em diante estarão cinco divididos n'uma casa: tres contra dois, e dois contra tres:

53O pae estará dividido contra o filho, e o filho contra o pae; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.

54E dizia tambem á multidão: Quando vêdes a nuvem que vem do occidente, logo dizeis: Lá vem chuva, e assim succede.

55E, quando assopra o sul, dizeis: Haverá calma; e assim succede.

56Hypocritas, sabeis distinguir a face da terra e do céu, e como não distinguis este tempo?

57E porque não julgaes tambem por vós mesmos o que é justo?

58Quando pois vaes com o teu adversario ao magistrado, procura livrar-te d'elle no caminho; para que não succeda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te encerre na prisão.

59Digo-te que não sairás d'ali emquanto não pagares o derradeiro ceitil.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus alerta contra a hipocrisia e o medo dos homens, ensina sobre o valor de cada pessoa para Deus e conta a parábola do rico tolo que acumula riquezas sem se importar com Deus. Ele exorta a não se afligir com o sustento e a estar preparado para sua volta.

Explicação

A parábola do rico tolo mostra alguém que planeja o futuro material sem nenhuma consideração espiritual, e morre na mesma noite em que se sentia seguro — um alerta contra a ilusão de segurança baseada só em posses. Os ensinos sobre os corvos e os lírios convidam à confiança em Deus para as necessidades básicas, sem ansiedade paralisante. A exortação final para vigiar como servos que esperam o senhor reforça a urgência de viver com responsabilidade e propósito diante da eternidade. A aplicação prática hoje é avaliar se as prioridades da vida estão voltadas para acumular bens ou para o que realmente importa.

Curiosidades

  • A frase 'não temas, ó pequeno rebanho' (v.32) usa uma imagem pastoral comum na Palestina antiga, onde rebanhos pequenos eram mais vulneráveis a ataques de animais selvagens e ladrões, tornando a promessa de cuidado ainda mais significativa.
  • A expulsão do céu de Satanás 'como relâmpago' — tema retomado no capítulo 10 — e o alerta sobre blasfêmia contra o Espírito Santo (v.10) são dois dos ensinos mais debatidos entre estudiosos, geralmente entendidos como rejeição deliberada e definitiva da obra de Deus, não um pecado cometido por engano.

Explicação versículo a versículo

  1. Lucas 12:1Fermento é uma imagem de algo pequeno que se espalha por toda a massa — Jesus usa isso para descrever como a hipocrisia dos fariseus contamina tudo ao redor, mesmo parecendo pouca coisa no começo.
  2. Lucas 12:2Esse aviso de que nada permanece escondido para sempre é sobre a hipocrisia especificamente: mais cedo ou mais tarde, o que é fingido por fora acaba exposto.
  3. Lucas 12:3As casas tinham telhados planos usados às vezes para anúncios públicos — dizer algo 'sobre os telhados' era torná-lo conhecido de todos, o oposto de sussurrar em segredo.
  4. Lucas 12:4Jesus chama os discípulos de amigos e os tranquiliza: o poder humano de fazer mal a eles termina na morte física, não vai além disso.
  5. Lucas 12:5Em contraste, ele aponta para quem tem autoridade sobre o destino eterno depois da morte — esse é o temor que realmente importa, não o medo da violência humana.
  6. Lucas 12:6Um ceitil (assário) era uma moedinha de valor baixíssimo, e cinco passarinhos por esse preço mostra o quanto esses bichos eram considerados quase sem valor nenhum no mercado. O argumento se apoia justamente nesse contraste: se Deus repara em algo tão barato assim, o cuidado dele por uma pessoa é ainda maior.
  7. Lucas 12:7Dizer que até os cabelos da cabeça estão contados é uma forma exagerada de descrever o cuidado detalhado de Deus — se ele repara nisso, também cuida de cada pessoa individualmente.
  8. Lucas 12:8Confessar Jesus publicamente tem uma consequência no futuro: o Filho do homem vai reconhecer essa pessoa diante dos anjos de Deus.
  9. Lucas 12:9O oposto também vale: negar Jesus diante dos outros resulta em ser negado diante dos anjos — a lealdade pública tem peso além do momento presente.
  10. Lucas 12:10Essa distinção é difícil: falar contra o Filho do homem pode ser perdoado, mas blasfemar contra o Espírito Santo não — geralmente entendido como uma rejeição obstinada e definitiva da própria ação de Deus, não um deslize de linguagem.
  11. Lucas 12:11Diante de sinagogas, autoridades e tribunais, os discípulos não devem se preocupar antecipadamente com o que vão responder.
  12. Lucas 12:12O motivo da tranquilidade é uma promessa concreta: o próprio Espírito Santo vai ensinar na hora exata o que precisa ser dito.
  13. Lucas 12:13Alguém da multidão pede que Jesus arbitre uma disputa de herança com o irmão — mostra que rabinos da época eram vistos como possíveis árbitros também em questões familiares e legais.
  14. Lucas 12:14Jesus recusa esse papel, perguntando quem o colocou como juiz entre eles — ele não quer ser puxado para uma disputa civil, preferindo ir direto a uma preocupação mais profunda.
  15. Lucas 12:15O aviso contra a avareza vem com uma afirmação central: a vida de alguém não se define pela quantidade de bens que possui — a tese que abre caminho para a parábola seguinte.
  16. Lucas 12:16A parábola começa com um cenário de prosperidade: a terra do homem rico produziu em abundância, sem nenhum problema aparente ainda.
  17. Lucas 12:17O homem só pensa em si mesmo, preocupado apenas com onde guardar tanta fartura — repare como o raciocínio dele gira só em torno de 'eu' e 'minha alma'.
  18. Lucas 12:18A solução dele é só expandir: derrubar celeiros pequenos e construir maiores para guardar tudo.
  19. Lucas 12:19Ele fala com a própria alma como se tivesse controle total sobre o futuro: descansar, comer, beber e se divertir, como se o tempo estivesse garantido.
  20. Lucas 12:20Pedir a alma de alguém era uma forma de dizer que a pessoa ia morrer de repente, sem aviso — é isso que os ouvintes entendiam na hora. O problema do homem na parábola não é ser rico, é ter planejado a vida inteira em torno do próprio conforto sem contar com o fato de que ninguém controla quanto tempo ainda tem.
  21. Lucas 12:21A conclusão da parábola contrasta quem só acumula riqueza para si mesmo com quem é 'rico para com Deus' — duas formas bem diferentes de riqueza.
  22. Lucas 12:22Jesus aplica a lição diretamente aos discípulos: não se preocupem com o que comer ou vestir — uma continuação direta do aviso contra a ansiedade material da parábola anterior.
  23. Lucas 12:23A vida vale mais do que o alimento que a sustenta, e o corpo vale mais do que a roupa que o cobre — a identidade da pessoa não se resume às suas necessidades básicas.
  24. Lucas 12:24Os corvos, que nem semeiam nem colhem, ainda são alimentados por Deus — usar justamente essa ave, considerada impura e sem prestígio, reforça ainda mais o argumento sobre o valor humano.
  25. Lucas 12:25A pergunta sobre acrescentar um côvado à própria estatura só de se preocupar mostra como a ansiedade, por si só, não resolve nada de concreto.
  26. Lucas 12:26Se nem mesmo o mais simples pode ser mudado só preocupando-se, não faz sentido gastar energia se preocupando com o resto.
  27. Lucas 12:27Os lírios não trabalham nem fiam, e ainda assim nem Salomão, com toda sua riqueza lendária, se vestiu tão bem quanto eles — a beleza natural supera até o luxo humano mais famoso.
  28. Lucas 12:28A erva do campo, usada como combustível no forno no dia seguinte, ainda recebe esse cuidado de Deus — o argumento vai do menor (a erva temporária) para o maior (as pessoas, feitas para durar).
  29. Lucas 12:29A instrução é direta: não viver perguntando ansiosamente o que comer ou beber, nem viver inquieto por causa disso.
  30. Lucas 12:30Jesus contrasta os povos que não conhecem a Deus, sempre correndo atrás dessas coisas, com o Pai celestial, que já sabe exatamente do que os discípulos precisam.
  31. Lucas 12:31A ordem de prioridades se inverte: buscar primeiro o Reino de Deus, e as necessidades materiais vêm como consequência, não como objetivo principal da vida.
  32. Lucas 12:32Jesus chama os discípulos de 'pequeno rebanho' com carinho, tranquilizando esse grupo pequeno e vulnerável: o Pai já decidiu, com prazer, dar a eles o Reino.
  33. Lucas 12:33A instrução é concreta: vender bens, dar esmola, investir num tesouro no céu que ladrão não rouba e traça não destrói — uma generosidade prática pensada para durar além desta vida.
  34. Lucas 12:34Esse princípio funciona como um diagnóstico: onde alguém coloca seu tesouro revela, na prática, onde está o verdadeiro foco do seu coração.
  35. Lucas 12:35Cingir os lombos era prender a túnica comprida na cintura com um cinto para poder se mover e trabalhar rápido — a imagem de alguém pronto para agir, não relaxado. Festas de casamento podiam se estender noite adentro sem hora certa para acabar, então o servo que ficava vestido e pronto, esperando o patrão voltar a qualquer momento, não estava sendo exagerado, só realista.
  36. Lucas 12:36A imagem de servos esperando o patrão voltar de um casamento, prontos para abrir a porta assim que ele bater, descreve um estado de vigilância diante de um horário imprevisível — festas de casamento podiam se estender noite adentro.
  37. Lucas 12:37A cena é surpreendente: o senhor que retorna e encontra os servos vigiando se veste para servi-los à mesa — uma inversão incomum de papéis como recompensa pela fidelidade.
  38. Lucas 12:38Mesmo que o senhor chegue na segunda ou na terceira vigília da noite, divisões usadas para marcar as horas noturnas, os servos que continuarem vigiando até tarde são chamados de bem-aventurados.
  39. Lucas 12:39A comparação com o dono de casa que ficaria vigilante se soubesse a hora exata do ladrão reforça que a imprevisibilidade exige atenção constante, não só nos momentos óbvios.
  40. Lucas 12:40Jesus aplica diretamente a parábola: os discípulos devem estar sempre preparados, porque o Filho do homem virá numa hora que ninguém espera.
  41. Lucas 12:41Pedro pergunta se essa parábola vale só para os discípulos ou para todo mundo — uma pergunta que abre espaço para Jesus detalhar melhor o que significa ser um administrador fiel.
  42. Lucas 12:42Jesus responde com a imagem de um mordomo fiel e prudente, encarregado de dar à casa a ração na hora certa — alguém que recebeu responsabilidade delegada e precisa ser confiável.
  43. Lucas 12:43Esse servo é chamado de bem-aventurado se o senhor o encontrar cumprindo bem essa tarefa quando voltar.
  44. Lucas 12:44A recompensa por essa fidelidade é receber ainda mais responsabilidade: ser posto sobre todos os bens do senhor.
  45. Lucas 12:45O contraste vem com o servo que pensa 'meu senhor demora a voltar' e começa a maltratar os outros, comer, beber e se embriagar — o atraso na prestação de contas vira desculpa para agir mal sem vigilância.
  46. Lucas 12:46O senhor volta numa hora inesperada e separa esse servo, colocando-o entre os infiéis — uma consequência severa para quem abusa da confiança recebida.
  47. Lucas 12:47O servo que sabia a vontade do senhor e não se preparou será punido com mais rigor — o conhecimento prévio aumenta a responsabilidade.
  48. Lucas 12:48Já quem não sabia, mas ainda assim fez coisas erradas, recebe punição mais leve — e a regra final resume tudo: quanto mais foi confiado a alguém, mais será exigido dessa pessoa.
  49. Lucas 12:49Fogo era uma imagem comum nos textos proféticos para representar um julgamento que separa e purifica, não necessariamente destruição literal. A frase soa dura ao lado da imagem mais suave de Jesus, mas ela avisa que sua missão vai forçar escolhas e gerar divisão — como os versículos seguintes, sobre família dividida, deixam claro.
  50. Lucas 12:50Jesus fala de um 'batismo' que ainda precisa passar, uma forma indireta de se referir ao próprio sofrimento e morte que estão por vir, revelando a angústia real que sente ao esperar por isso.
  51. Lucas 12:51Jesus corrige uma expectativa comum: ele não veio trazer paz imediata à terra, mas divisão — uma afirmação que contraria a ideia de um Messias só pacificador.
  52. Lucas 12:52Essa divisão vai chegar até dentro de casa: cinco pessoas de uma mesma família ficarão divididas, três contra duas.
  53. Lucas 12:53A lista de conflitos familiares — pai contra filho, mãe contra filha, sogra contra nora — ecoa uma passagem do profeta Miqueias sobre desagregação social, aqui aplicada ao impacto divisor de responder de formas diferentes a Jesus.
  54. Lucas 12:54Uma nuvem vindo do ocidente, do lado do mar Mediterrâneo, geralmente trazia chuva para a região — um sinal de leitura do tempo que todos reconheciam.
  55. Lucas 12:55Vento vindo do sul, das regiões desérticas, geralmente trazia calor — outro sinal meteorológico simples e conhecido de todos.
  56. Lucas 12:56Jesus os chama de hipócritas por saberem interpretar o céu e a terra com precisão, mas não conseguirem perceber o significado do momento presente que estão vivendo.
  57. Lucas 12:57O desafio final é pessoal: julgar por si mesmos o que é certo, em vez de precisar de sinais externos para reconhecer a verdade.
  58. Lucas 12:58A ilustração prática de resolver uma disputa com o adversário no caminho, antes de chegar ao juiz, funciona como um alerta: é melhor agir e se acertar agora do que esperar consequências mais duras depois.
  59. Lucas 12:59Uma dívida não resolvida podia realmente terminar com a pessoa presa até pagar tudo, até a última moedinha — não é um exagero retórico, era assim que funcionava o sistema da época. Jesus usa esse risco jurídico bem concreto e conhecido de todos para avisar que certas coisas precisam ser resolvidas logo, antes que a situação piore.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.