Jó 5

BLIVRE · Chapter 5/42

1Clama agora! Haverá alguém que te responda? E a qual dos santos te voltarás?

2Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.

3Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.

4Seus filhos estarão longe da salvação; na porta são despedaçados, e não há quem os livre.

5O faminto devora sua colheita, e a tira até dentre os espinhos; e o assaltante traga sua riqueza.

6Porque a aflição não procede do pó da terra, nem a opressão brota do chão.

7Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.

8Porém eu buscaria a Deus, e a ele confiaria minha causa;

9[Pois] ele é o que faz coisas grandiosas e incompreensíveis, e inúmeras maravilhas.

10Ele é o que dá a chuva sobre a face da terra, e envia águas sobre os campos.

11Ele põe os humildes em lugares altos, para que os sofredores sejam postos em segurança.

12Ele frustra os planos dos astutos, para que suas mãos nada consigam executar.

13Ele prende aos sábios em sua própria astúcia; para que o conselho dos perversos seja derrubado.

14De dia eles se encontram com as trevas, e ao meio-dia andam apalpando como de noite.

15Porém livra ao necessitado da espada de suas bocas, e da mão do violento.

16Pois ele é esperança para o necessitado, e a injustiça tapa sua boca.

17Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; portanto não rejeites o castigo do Todo-Poderoso.

18Pois ele faz a chaga, mas também põe o curativo; ele fere, mas suas mãos curam.

19Em seis angústias ele te livrará, e em sete o mal não te tocará.

20Na fome ele te livrará da morte, e na guerra [livrará] do poder da espada.

21Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a destruição quando ela vier.

22Tu rirás da destruição e da fome, e não temerás os animais da terra.

23Pois até com as pedras do campo terás teu pacto, e os animais do campo serão pacíficos contigo.

24E saberás que há paz em tua tenda; e visitarás tua habitação, e não falharás.

25Também saberás que tua semente se multiplicará, e teus descendentes serão como a erva da terra.

26Na velhice virás à sepultura, como o amontoado de trigo que se recolhe a seu tempo.

27Eis que é isto o que temos constatado, e assim é; ouve-o, e pensa nisso tu para teu [bem] .

📖 Chapter study

Summary

Eliphaz continues his speech, declaring that affliction does not spring from the dust, but that man is born for trouble as the sparks fly upward. He advises Job to seek God and accept divine correction, promising restoration if he repents.

Explanation

Here Eliphaz presents a view of divine discipline as beneficial ("Behold, happy is the man whom God correcteth"), a principle that reappears positively in other biblical texts, such as Proverbs 3:11-12 and Hebrews 12:5-11. The problem lies not necessarily in Eliphaz's general theology of God's discipline, but in his mistaken and insensitive application of it to Job's specific situation, presuming guilt without real evidence. Application for today: true theological principles in general can become cruel when applied without discernment to a specific person's pain.

Fun facts

  • Eliphaz's statement about God, "which doeth great things and unsearchable" (verse 9), ironically anticipates the language God himself will use much later, in chapters 38-41, to answer Job — showing how the book uses repetition to develop its argument.
  • The popular proverb "man is born unto trouble, as the sparks fly upward" (verse 7) is one of the earliest biblical expressions of the idea that hardship and toil are an inherent, natural part of the human condition.

Verse-by-verse explanation

  1. Jó 5:1Eliphaz dares Job to cry out for help: is there any of the “saints,” the heavenly beings, who will answer? The question suggests Job has no one to turn to except to correct himself.
  2. Jó 5:2Eliphaz warns that wrath kills the foolish man and envy slays the simple one — a warning for Job not to let bitterness consume him.
  3. Jó 5:3Eliphaz recounts seeing the fool take root, only to soon curse his dwelling — an example of the wicked’s prosperity that does not last.
  4. Jó 5:4He describes that fool’s children crushed with no one to help — a cruel detail to hear, given that Job’s own children have just died.
  5. Jó 5:5The fool’s harvest is devoured by the hungry and the thieves — the idea that ill-gotten wealth always slips into other hands in the end.
  6. Jó 5:6Eliphaz declares that affliction does not spring from the dust by chance — he is laying the groundwork to say Job’s suffering has a cause, that it is not random.
  7. Jó 5:7The idea that man is born to trouble, “as the sparks fly upward,” is a proverb: hardship is part of being human, not a sign of special punishment. Eliphaz softens his argument before tightening it again.
  8. Jó 5:8Eliphaz says what he himself would do in Job’s place: he would seek God and commit his cause to Him — advice disguised as a personal example.
  9. Jó 5:9Eliphaz moves into praising God’s unsearchable greatness — a little hymn on divine power, similar in tone to what God Himself will say later, in chapters 38 through 41.
  10. Jó 5:10Rain upon the earth and water sent upon the fields are examples of God’s care for creation — Eliphaz uses nature to illustrate divine providence.
  11. Jó 5:11God sets the lowly on high and exalts those who mourn — Eliphaz suggests this same reversal could happen for Job, if he corrects himself.
  12. Jó 5:12God frustrates the plans of the crafty, says Eliphaz — one more example of how human cleverness cannot outdo the divine will.
  13. Jó 5:13The line about God catching the wise in their own craftiness is quoted centuries later in 1 Corinthians 3:19 — showing how the book of Job echoes through other biblical texts.
  14. Jó 5:14The wicked “meet with darkness in the daytime” and grope at noon as if it were night — an image of total confusion, even with full daylight around them.
  15. Jó 5:15But God saves the needy from the sword and from the hand of the mighty — Eliphaz balances his speech by showing God’s protective side toward the weak.
  16. Jó 5:16So there is hope for the poor, says Eliphaz, and injustice is finally silenced — the optimistic summary before he applies the lesson to Job.
  17. Jó 5:17“Happy is the man whom God correcteth” sums up Eliphaz’s theology: suffering is corrective discipline, not final punishment. This idea returns again and again in the three friends’ speeches.
  18. Jó 5:18Eliphaz sums up his theology in one line: God makes the wound and He binds it up, He wounds and His hands heal — suffering and restoration come from the same hand, so there is hope of healing for Job.
  19. Jó 5:19The list “in six troubles… and in seven” is a numerical proverb style common in Hebrew poetry, counting to one number and then adding one more, used to say “in any situation you can imagine.”
  20. Jó 5:20In famine and in war, says Eliphaz, God would deliver Job from death — a continuation of the list of promises he is offering, contingent on correction.
  21. Jó 5:21Job would be protected even from “the scourge of the tongue” — gossip and slander — and would not fear destruction when it came, Eliphaz promises.
  22. Jó 5:22Eliphaz promises Job would laugh at destruction and famine, and would not even fear the wild beasts — an almost idyllic vision of total security.
  23. Jó 5:23A covenant with the stones of the field and peace with the wild beasts are images of total harmony with nature — almost a return to paradise, according to Eliphaz’s promise.
  24. Jó 5:24Job would know that his tent is at peace and would find nothing missing when he visited his property — one more promise of complete restoration.
  25. Jó 5:25Eliphaz also promises many descendants, as numerous “as the grass of the earth” — the very blessing of fertility Job had in chapter 1, promised back to him.
  26. Jó 5:26A long old age and a peaceful death, “like as a shock of corn cometh in in his season,” close out Eliphaz’s list of promises — all conditioned on Job accepting his diagnosis.
  27. Jó 5:27Eliphaz closes by asserting that this wisdom has been “searched” and is true, asking Job simply to listen and accept it — the authority he claims here is that of tradition and observation, not the direct revelation of his vision in chapter 4.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.