22

BLIVRE · Chapter 22/42

1Então Elifaz, o temanita, respondeu, dizendo:

2Por acaso o homem será de [algum] proveito a Deus? Pode ele se beneficiar de algum sábio?

3É útil ao Todo-Poderoso que sejas justo? Ganha ele algo se os teus caminhos forem íntegros?

4Acaso ele te repreende [e] vem contigo a juízo por causa da tua reverência?

5[Ou] não será por causa de tua grande malícia, e de tuas maldades que não têm fim?

6Porque tomaste penhor a teus irmãos sem causa, e foste tu que tiraste as roupas dos nus.

7Não deste de beber água ao cansado, e negaste o pão ao faminto.

8Porém o homem poderoso teve a terra; e o homem influente habitava nela.

9Às viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.

10Por isso que há laços ao redor de ti, e espanto repentino te perturbou;

11Ou trevas, para que não vejas; e inundação de água te cobre.

12Por acaso Deus não está na altura dos céus? Olha, pois, para o cume das estrelas, como estão elevadas.

13Porém tu dizes: O que Deus sabe? Como ele julgará por entre a escuridão?

14As nuvens são seu esconderijo, e ele não vê; ele passeia pela abóbada do céu.

15Por acaso deste atenção para o velho caminho que pisaram os homens injustos?

16Tais foram cortados antes de tempo; [sobre] o fundamento deles foi derramada uma enchente.

17Eles diziam a Deus: Afasta-te de nós! O que o Todo-Poderoso pode fazer por nós?

18Sendo ele o que havia enchido suas casas de bens. Seja, porém, longe de mim o conselho dos perversos.

19Os justos virão e se alegrarão; e o inocente os escarnecerá,

20[Dizendo] : Certamente nossos adversários foram destruídos, e o que sobrou deles o fogo consumiu.

21Reconcilia-te, pois, com [Deus] ,e terás paz; assim o bem virá a ti.

22Aceita, pois, a instrução de sua boca, e põe suas palavras em teu coração.

23Se te converteres ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a maldade de tua tenda,

24E lançares [teu] ouro no pó, o [ouro] de Ofir junto às rochas dos ribeiros,

25Então o próprio Todo-Poderoso será teu ouro, e tua prata maciça.

26Porque então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás teu rosto a Deus.

27Orarás a ele, e ele te ouvirá; e tu [lhe] pagarás teus votos.

28Aquilo que tu determinares se cumprirá a ti, e em teus caminhos a luz brilhará.

29Quando [alguém] for abatido, e tu disseres: Haja exaltação, Então [Deus] salvará ao humilde.

30Ele libertará até ao que não é inocente, que será livrado pela pureza de tuas mãos.

📖 Chapter study

Summary

Eliphaz delivers his third and harshest speech, directly accusing Job of specific sins, such as oppressing widows and orphans and withholding water from the weary — accusations presented without any evidence. He nevertheless concludes by inviting Job to be reconciled with God so that he may be restored.

Explanation

Unlike his previous, more general speeches, Eliphaz now invents specific, concrete accusations against Job (taking pledges from his brothers, sending widows away empty) without any factual basis, revealing how his rigid theology led him to slander a man he knew to be upright. Despite the accusatory tone, the speech ends with a genuine appeal for reconciliation (verses 21-30), showing that, despite his mistaken reading of the situation, Eliphaz's ultimate intention was still Job's restored well-being. Application for today: when a theory does not fit the observed reality, the wise course is to reconsider the theory, not invent facts to prop it up.

Chapters