11

BLIVRE · Chapter 11/42

1Então Zofar, o naamita, respondeu, dizendo:

2Por acaso a multidão de palavras não seria respondida? E o homem falador teria razão?

3Por acaso tuas palavras tolas faria as pessoas se calarem? E zombarias tu, e ninguém te envergonharia?

4Pois disseste: Minha doutrina é pura, e eu sou limpo diante de teus olhos.

5Mas na verdade, queria eu que Deus falasse, e abrisse seus lábios contra ti,

6E te fizesse saber os segredos da sabedoria, porque o verdadeiro conhecimento tem dois lados; por isso sabe tu que Deus tem te castigado menos que [mereces] por tua perversidade.

7Podes tu compreender os mistérios de Deus? Chegarás tu à perfeição do Todo-Poderoso?

8[Sua sabedoria] é mais alta que os céus; que tu poderás fazer? E mais profunda que o Xeol; que tu poderás conhecer?

9Sua medida é mais comprida que a terra, e mais larga que o mar.

10Se ele passar, e prender, ou se ajuntar [para o julgamento] ,quem poderá o impedir?

11Pois ele conhece as pessoas vãs, e vê a maldade; por acaso ele não a consideraria?

12O homem tolo se tornará entendido quando do asno selvagem nascer um humano.

13Se tu preparares o teu coração, e estenderes a ele tuas mãos;

14Se alguma maldade houver em tua mão, lança-a de ti, e não deixes a injustiça habitar em tuas tendas;

15Então levantarás teu rosto sem mácula; estarás firme, e não temerás;

16E esquecerás teu sofrimento, [ou] lembrarás dele como de águas que já passaram;

17E [tua] vida será mais clara que o meio-dia; ainda que haja trevas, tu serás como o amanhecer.

18E serás confiante, porque haverá esperança; olharás em redor, [e] repousarás seguro.

19E te deitarás, e ninguém te causará medo; e muitos suplicarão a ti.

20Porém os olhos dos maus se enfraquecerão, e o refúgio deles perecerá; a esperança deles será a morte.

📖 Chapter study

Summary

Zophar, the most blunt and harsh of the three friends, accuses Job of making empty speeches and suggests that he actually deserves even greater punishment than he has received. He declares that God's wisdom is unsearchable and invites Job to repent in order to find peace again.

Explanation

Zophar represents the harshest, least compassionate voice among the three friends, going straight to accusation without the preliminary gestures of sympathy used by Eliphaz and Bildad. His description of divine wisdom as "higher than heaven" and "deeper than hell" (verses 8-9) is theologically true and will later be echoed by God himself further in the book, but Zophar uses it condemningly against Job, presuming that he should simply fall silent before mysteries he cannot understand. Application for today: recognizing the limits of one's own understanding before God is wisdom, but using that recognition to silence another person's suffering, instead of walking alongside them with compassion, is a mistake.

Chapters