19

BLIVRE · Chapter 19/42

1Porém Jó respondeu dizendo:

2Até quando atormentareis minha alma, e me quebrantareis com palavras?

3Já dez vezes me humilhastes; não tendes vergonha em me maltratar.

4Mesmo se eu tiver errado, meu erro cabe apenas a mim.

5Visto que vos exaltais contra mim, e contra mim usais minha desgraça,

6Sabei, pois, que foi Deus que me transtornou, e [com] sua rede me cercou.

7Eis que eu clamo: Violência! Porém não sou respondido; grito, porém não há justiça.

8Ele entrincheirou meu caminho, de modo que não consigo passar; e pôs trevas sobre minhas veredas.

9Ele me despojou de minha honra, e tirou a coroa de minha cabeça.

10Ele me derrubou por todos os lados, e pereço; e arrancou minha esperança como a uma árvore.

11E fez inflamar contra mim sua ira, e me considerou para consigo como a [um de] seus inimigos.

12Juntas vieram suas tropas; prepararam contra mim seu caminho, e se acamparam ao redor de minha tenda.

13Ele afastou meus irmãos para longe de mim; e os que me conheciam agora me estranham.

14Meus parentes [me] deixaram, e meus conhecidos se esqueceram de mim.

15Os moradores de minha casa e minhas servas me tiveram por estranho; estrangeiro me tornei em seus olhos.

16Chamei a meu servo, e ele não respondeu; de minha própria boca eu lhe suplicava.

17Meu hálito é estranho à minha mulher, e sou repugnante aos filhos de minha mãe.

18Até os meninos me desprezam; quando eu me levanto, falam contra mim.

19Todos os meus amigos próximos me abominam; e [até] aqueles que eu amava se viraram contra mim.

20Meus ossos se grudaram à minha pele e à minha carne; e escapei [só] com a pele de meus dentes.

21Compadecei-vos de mim, meus amigos, compadecei-vos de mim; pois a mão de Deus me tocou.

22Por que vós me perseguis como Deus, e não vos fartais de minhas carne?

23Ah se minhas palavras fossem escritas! Ah se fossem escritas em um livro!

24Que com ponta de ferro e com chumbo fossem esculpidas em pedra para sempre!

25Pois eu sei que meu Redentor vive, e ao fim se levantará sobre a terra;

26E mesmo depois de consumida minha pele, então em minha carne verei a Deus;

27Ao qual eu verei para mim, e meus olhos [o] verão, e não outro. [Isto é o que] minhas entranhas anseiam dentro de mim.

28Se disserdes: Como o perseguiremos? Pois a raiz do problema se acha em mim,

29Temei vós mesmos a espada; pois furor [há nos] castigos pela espada; para que [assim] saibais que [haverá] julgamento.

📖 Chapter study

Summary

Job laments having been abandoned by relatives, servants, and friends, feeling surrounded by the hostility of both God and men. In the midst of his despair, he declares with remarkable conviction that his Redeemer lives and that one day he will see God with his own eyes, even after death.

Explanation

Job's list of social abandonment — relatives, servants, his wife, even children who despise him — realistically portrays how serious illness and reversals of fortune could completely isolate a person in ancient society, where reputation and social network were essential to survival. The declaration "I know that my redeemer liveth" (verse 25) is one of the high points of hope in the entire book, expressing unshakable faith in a future vindication, whether in life or beyond death, even without a fully developed theology of resurrection at the time. Application for today: even in the deepest isolation, it is possible to declare faith in a final justice and restoration that goes beyond what can be seen or proven in the present.

Chapters